アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"begossen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEGOSSENの発音

begossen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEGOSSENと韻を踏むドイツ語の単語


abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angegossen
ạngegossen [ˈanɡəɡɔsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
angeschossen
ạngeschossen
aufgeschlossen
a̲u̲fgeschlossen 
ausgeschlossen
a̲u̲sgeschlossen  , auch: [ˈa͜usɡəˈʃlɔsn̩] 
beschlossen
beschlọssen
eingeschlossen
eingeschlossen
entschlossen
entschlọssen 
erschlossen
erschlossen
erschossen
erschossen
gegossen
gegossen
genossen
genossen
geschlossen
geschlọssen 
geschossen
geschossen
rossen
rọssen
sprossen
sprọssen
unentschlossen
ụnentschlossen 
verschlossen
verschlọssen
verschossen
verschọssen

BEGOSSENのように始まるドイツ語の単語

begnügen
Begonie
begönne
begonnen
begönnern
Begönnerung
begöschen
begoss
begr.
begrabbeln
begraben
Begräbnis
Begräbnisfeier
Begräbnisfeierlichkeit
Begräbniskosten
Begräbnisstätte
Begräbnistag
begradigen
Begradigung
begrannt

BEGOSSENのように終わるドイツ語の単語

Possen
Zossen
aufgeschossen
ausgeschossen
beigeschlossen
durchschossen
essen
geflossen
gesprossen
hingegossen
hoch aufgeschossen
hochgeschlossen
hochgeschossen
kurz entschlossen
schossen
unerschlossen
unverdrossen
unverschlossen
verdrossen
verflossen

ドイツ語の同義語辞典にあるbegossenの類義語と反意語

同義語

«begossen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEGOSSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語begossenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbegossenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«begossen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

痛打
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Basted
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

basted
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

basted
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

BasteD
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Basted
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Basted
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

badigeonné
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

basted
190百万人のスピーカー

ドイツ語

begossen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

basted
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양념
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

basted
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rán
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Basted
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

basted
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

basted
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Basted
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

basted
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

BasteD
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

însăilate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ραντίζεται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bedruip
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

basted
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tråklet
5百万人のスピーカー

begossenの使用傾向

傾向

用語«BEGOSSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«begossen»の使用頻度を示しています。
begossenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«begossen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEGOSSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«begossen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«begossen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、begossenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEGOSSEN»の引用

begossenという言葉で有名な引用文や文章
1
Bertrand Barère de Vieuzac
Der Baum der Freiheit wächst nur, begossen mit dem Blut des Tyrannen.
2
Karl Heinrich Jördens
Die Blume der Liebe will mit Thränen begossen sein.
3
Thomas Jefferson
Der Baum der Freiheit muß von Zeit zu Zeit mit dem Blut der Patrioten und der Tyrannen begossen werden. Dies ist der Freiheit natürlicher Dünger.
4
Edmond de Goncourt
Nach dem Essen hat der Mensch am meisten Gedanken. Der gefüllte Magen scheint sie frei zu machen, wie bei jenen Pflanzen, die mit ihren Blättern augenblicklich das Wasser ausschwitzen, mit dem man ihren Humus begossen hat.
5
August Strindberg
Wer aber glaubt, man könne seinen Kummer in Wein ertränken, der irrt sich; nur mit einsamen warmen Tränen kann er wie eine köstliche Blume begossen werden.
6
August von Kotzebue
Vertrauen auf Menschen ist eine Pflanze, die von der Menschenliebe so sparsam begossen wird, daß sie endlich verdorren muß.
7
Jean Paul
Man vergleiche abends die eine Tagreihe, worin man das am Morgen gesäte Schmerz-Unkraut ausgerissen, mit einer anderen Tagreihe, worin man dasselbe gepflegt und begossen.
8
Sprichwort
Das Fleisch am Spieß muss begossen werden.
9
Karl Kraus
Der Dichter aber sah einen Rosenstock. Der sollte begossen werden. Dieses nannte der Dichter ›satanische Irrlehren‹. Es genüge, meinte er, daß man zu dem Rosenstock täglich betet: Heiliger Rosenstock, adelig-mysteriöses Kunstwerk der Schöpfung!

«BEGOSSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbegossenの使いかたを見つけましょう。begossenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments
Zehentheile Weißmehl zum Sp'eisopfer, begossen mit Oel, zu jedem Stiere, und zwei Zehentheile Weißmehl zum Speisopfer, begossen mit Oel, zu dem Widder; 13. und je ein Zehentheil Weißmehl zum Speisopfer, begossen mit Oel, zu jedem  ...
Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1839
2
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
1 493) : das ein soliches getreues U'eib nit mit dem tauff sol begossen sein. d% muoß mich jmmer reüwen. HENISCH 247 (Augsb. 1616): Apollo hat begossen / Gott hat das gedeyen geben ... . Der Aal stirbt nicht / er werde dann mit einem ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
3
Physikalische Therapie, Massage, Elektrotherapie und ...
Schenkelguss (S) Wasserführung: – Beim Schenkelguss werden die Beine von hin- ten und von vorne begossen. – Der Guss reicht von den Zehen bis zum Beckenkamm an der Rückseite und bis zur Leis- tenbeuge an der Vorderseite.
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2011
4
Erstes Saeculum Oder Jahr-Hundert Einer Löbl. Bruderschaft ...
heiligen Schutzengeln nebst andern geringeren Ablässen ; welchen Baum der Versammlung auch mehrmals Ihro Papstliche Heilig, keit Leneciliiuz XIII. mit Gnaden begossen; da er 1729. den 12. vecemker zumTrost deren abgeleibtenSeelen ...
‎1733
5
Helbig, Gerhard; Götze, Lutz; Henrici, Gert; Krumm, ...
Die Blumen werden jeden Morgen von dem Mädchen gewissenhaft mit Wasser begossen. Mit denselben Satzelementen können wir im Madagassischen die Aussagen nach verschiedenen syntaktischen Orientierungen konstruieren.
Gerhard Helbig, 2001
6
Deutsch als Fremd- und Zweitsprache: ein internationales ...
Die Blumen werden jeden Morgen von dem Mädchen gewissenhaft mit Wasser begossen. Mit denselben Satzelementen können wir im Madagassischen die Aussagen nach verschiedenen syntaktischen Orientierungen konstruieren.
Hans-Jürgen Krumm, Christian Fandrych, Britta Hufeisen, 2010
7
Ghettoliteratur: Eine Dokumentation zur deutsch-jüdischen ...
... in quo carnes uel pisces uel alie res comestibiles artificialiter decoqvuntur lit lsimilterl videtur esse tractum a vulgari ltheutonicol. is.zss offa begossen brot A d is n begassen brot s begossen brott io fp begossen prot ii begossen prot iz gossen ...
Gabriele Glasenapp, Hans Otto Horch, 2005
8
Das Ganze des Gartenbaues
Wenn man dazu leimichte, mit verfauls tem Kuhmiste vermengte Erde, oder verrottete Lohe nimmt, und alles recht sest zusammen tritt, so brauchen die Melo- nen nachher nicht weiter begossen zu werden, und werden dem ungeachtet, weil ...
Dietrich, 1808
9
Nützliche Hauß- und Feld-Schule: Das ist: Wie man ein ...
Solle allezeit wol begossen werden. 4. Die Wurtzel im Einpflantzen solle überfich gestellet werden. ^ s. Wird drey queer Finger tieff in die Erde gesetzt / und mit selbig« Erde wieder zugedeckt. 6. Solle in ein Geschirz gepflantzet werden. ,7.
Georg Andreas Böckler, 1678
10
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Im Monat März aber, wo die Pflanzen in den Treibhäusern schon sich zu rühren ansagen, muß im Ganzen mit aufgeseztei Braus« auf die Gießkannen und in Regengestalt begossen werden. Dieses kann auch mit einer Pstan» zensprize ...

用語«BEGOSSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbegossenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italien - Geselcht und begossen
Manche Dörfer waren jahrhundertelang von der Außenwelt abgeschnitten. Hier haben sich alte Mundarten und Traditionen gut erhalten. Feedback. Anzeige. «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
FCB Zürich 7 Cannes-Lions mussten begossen werden
Nachwirkungen von Cannes: Da die Agentur FCB Zürich die Rekordausbeute von 7 Löwen und 11 Shortlistplätzen in neun Kategorien nach Hause bringen ... «Horizont.net, 7月 16»
3
4 x Unfallflucht - Weiblichen Gast mit Getränken begossen - Wildunfall
BAD HERSFELD. Am Sonntag, den 03.07.2016, ereignete sich gegen 12:20 Uhr auf dem Parkplatz des Tegut Einkaufsmarktes, in der Heinrich-von-Stephan- ... «Osthessen News, 7月 16»
4
Zwei neue Schiffe mit Champagner begossen
Und platsch! Unter dem Applaus der Gäste ließ Taufpatin Jacqueline Friedman aus den USA die überdimensionale Champagner-Flasche an der Bordwand der ... «Passauer Neue Presse, 6月 16»
5
Prügelei unter Jugendlichen nach Wasserdusche
Jugendliche haben in der Kreisstadt andere junge Leute von einem Balkon aus mit Wasser begossen und mit einem Ball beworfen. Die Polizei stuft dies als ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
6
Lotter Unfallretter feiern im Wersener Gerätehaus
Der Überraschungssieg wurde am Sonntagabend im Wersener Gerätehaus mit Sekt begossen und gebührend gefeiert. „Da haben wir nicht mit gerechnet“, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
7
Beyoncé hat ihre Echtheit begossen
Beyoncé hat ihre Echtheit begossen. Aufregung im Bienenstock: "Queen Bee" Beyoncé hat bei einem Konzert geniest - ganz zum Verzücken ihrer Fans. (Archiv) «bluewin.ch, 6月 16»
8
Mit ätzender Flüssigkeit begossen: Frau von Ex-Freund in ...
Schreckliches Beziehungsdrama in Leverkusen-Wiesdorf: Ein 28-Jähriger hat seine Ex-Freundin (29) mit einer ätzenden Flüssigkeit überschüttet und dabei ... «Express.de, 6月 16»
9
Fußball: Regionalliga West : „Heute sind wir Helden“
Erst verpassten sie den Gladbachern und damit der Konkurrenz im Abstiegskampf eine kalte Dusche, anschließend begossen die Ahlener sich und ihren Erfolg ... «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
10
Gildegericht: Das junge Glück mit Korn begossen
„'Ne Trantüte und 'ne Altmodische“: Die Gründe, warum Jasmin Ott und Oliver Bach noch nicht verheiratet waren, hatte Carsten Kloster schnell ausgemacht. «Nordwest-Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. begossen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/begossen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z