アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erschlossen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERSCHLOSSENの発音

erschlossen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERSCHLOSSENと韻を踏むドイツ語の単語


Possen
Pọssen
abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angegossen
ạngegossen [ˈanɡəɡɔsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
angeschossen
ạngeschossen
aufgeschlossen
a̲u̲fgeschlossen 
ausgeschlossen
a̲u̲sgeschlossen  , auch: [ˈa͜usɡəˈʃlɔsn̩] 
beschlossen
beschlọssen
eingeschlossen
eingeschlossen
entschlossen
entschlọssen 
erschossen
erschossen
gegossen
gegossen
genossen
genossen
geschlossen
geschlọssen 
geschossen
geschossen
rossen
rọssen
sprossen
sprọssen
unentschlossen
ụnentschlossen 
verschlossen
verschlọssen
verschossen
verschọssen

ERSCHLOSSENのように始まるドイツ語の単語

erschlaffen
erschlafft
Erschlaffung
erschlagen
erschlagend
erschleichen
Erschleichung
erschließbar
erschließen
Erschließung
Erschließungsgebiet
Erschließungskosten
erschmeicheln
erschmelzen
erschmieren
erschnorren
erschnüffeln
erschnuppern
erschöpfbar
erschöpfen

ERSCHLOSSENのように終わるドイツ語の単語

Zossen
aufgeschossen
ausgeschossen
begossen
beigeschlossen
durchschossen
essen
geflossen
gesprossen
hingegossen
hoch aufgeschossen
hochgeschlossen
hochgeschossen
kurz entschlossen
schossen
unerschlossen
unverdrossen
unverschlossen
verdrossen
verflossen

ドイツ語の同義語辞典にあるerschlossenの類義語と反意語

同義語

«erschlossen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERSCHLOSSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erschlossenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerschlossenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erschlossen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

打开
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abierto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

opened up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खोल दिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فتحت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

открыл
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abriu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খোলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ouvert
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membuka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

erschlossen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

開か
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbukak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mở ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திறந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उघडला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

açtı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aperto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

otworzyło
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відкрив
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deschis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άνοιξε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oopgemaak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

öppnat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

åpnet opp
5百万人のスピーカー

erschlossenの使用傾向

傾向

用語«ERSCHLOSSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«erschlossen»の使用頻度を示しています。
erschlossenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erschlossen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERSCHLOSSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erschlossen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erschlossen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、erschlossenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERSCHLOSSEN»の引用

erschlossenという言葉で有名な引用文や文章
1
Gertrud Prellwitz
Alle scheinbare Armut ist immer nur da, damit eine andere, neue Quelle des Reichtums erschlossen wird von der suchenden Seele.
2
Harald Welzer
Wenn man schlicht davon ausgeht, dass nur Menschen autobiografisch erinnern können, dass diese Form des Erinnerns gelernt werden muss und dass dieses Gedächtnis eine biologische Basis hat, aber aus kulturellen Inhalten besteht, landen wir bei der »biosozialen Entwicklung des Gedächtnisses«, bei etwas also, das aus sich heraus nur interdisziplinär erschlossen werden kann.
3
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die meisten Menschen sind im Kreis ihres Lebens gefangen, und wenn sie nur darüber hinausdenken, ist es für sie schon ein Wagnis. Begegnet man auch Menschen, die sich dem Größeren erschlossen und dabei verlernten, ihren Alltag zu meistern, so ist es doch viel häufiger, daß die Pflichten des Alltags den Weg in die Weite verstellen.
4
Wolfgang Frühwald
Wir dringen in das Innere der Materie und in das Innere des Lebens ein, wir haben die Unendlichkeit erschlossen und beginnen, die Unendlichkeit zu berechnen.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Nur wenn das Herz erschlossen ist, dann ist die Erde schön.

«ERSCHLOSSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerschlossenの使いかたを見つけましょう。erschlossenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Germanische Runen-Fudark, aus den Quellen kritisch ...
Mit der Birke, die man aus den Varianten: beorc, berc, borg, berg, beric, berih, bira, brita, birith, byrith, birka und bercna erschlossen hat, kann ich mich nicht befreunden, und spendete sie auch den süssesten Saft; ich wüsste nichts damit ...
Franz Joseph LAUTH, 1857
2
Die Antike compositionslehre, aus den Meisterwerken der ...
Soll doch die Composilionslehre erst aus den Dichterwerken erschlossen werden, und tritt sie doch keineswegs als etwas schon Fertiges zu jenen hinan. Was in unseren musikalischen Schöpfungen das Gewöhnliche ist, war es keineswegs ...
Johann Hermann Heinrich Schmidt, 1869
3
Die antike Compositionslehre, aus den Meisterwerken der ...
Wohl aber können wir Formen, die einmal als positive Facta vorliegen und auf einem ganz anderen Wege mit Sicherheit erschlossen, äusserlich auch allgemein anerkannt sind, durch solche Vergleiche nicht selten verstehen lernen.
J. H. Heinrich Schmidt, 1869
4
Mein Bruder in Apoll
1769 K 653/Brief 240 Brief G.s erschlossen aus: Berlin, 30. Aug. 1769 K 655 Brief G.s erschlossen aus: Berlin, 2. Dez. 1769 K 659 Brief G.s erschlossen aus: Berlin ^. Jan. 1770 K 661 Brief G.s erschlossen aus: Berlin, 16. Jan. 1770 K 662 Brief ...
Anna Luise Karsch, Johann Wilhelm Ludwig Gleim, Regina Nörtemann, 1996
5
Handbuch Facility Management für Immobilienunternehmen
... Bauten 100 nicht erschlossen 100 nicht erschlossen 101 im Zustand der Erschließung durch Dritte 101 im Zustand der Erschließung durch Dritte 02 Grundstücke ohne Bauten 02 Grundstücke ohne Bauten 102 erschlossen erworben / durch ...
Michaela Hellerforth, 2006
6
Fischfang
Oppian Fritz Fajen. r ß y 8 e r| e i K X M v a' v F L M m, P, R, u B L' O P,2 x, SIGLEN VERZEICHNIS29 erschlossen aus den Hss. a [r,,, r4, r, c, v,2, x2, R,', u', m,] und C, [f, r,, o,, t, h]) erschlossen aus den Hss. Z und r7) erschlossen aus den Hss.
Oppian, Fritz Fajen, 1999
7
Normdurchsetzung in osteuropäischen Nachkriegsgesellschaften ...
5. a) Abgeordnete und Senatoren (Poslanci a senätofi); b) 1918- 1992; c) 25 lfm.; d) Durch Kartotheken und Verzeichnisse der Abgeordneten nach Wahlperioden erschlossen; e) Personalakten. 6. a) Wahlen der Präsidenten der Republik ...
Heinz Mohnhaupt, Hans-Andreas Schönfeldt, 1998
8
Der griechische Begriff des Verzeihens: untersucht am ...
And. [erschlossen durch forman] Andocidis Orationes. edidit Blass. Fridericus. Editio quarta correctior curavit Fuhr. C(arl). Slutgardiae 1966 (. Leipzig 41913) Antipho [erschlossen durch van Cleef] Antiphontis Orationes et Fragmenta, post ...
Karin Metzler, 1991
9
Freidrich Gottlieb Klopstock Werke und Briefe Abteilung ...
Nr 58.2, erschlossen aus 57, 19/20; 60, 3/4, ist auf den Zeitraum zwischen dem 22. 7. und 23. 8. 1768 zu datieren. Nr83.3, erschlossen aus 86, 7/8; 91, 1/2, ist wohl wie Klopstocks Brief an Hemmerde (Nr84) am 23.1.1769 geschrieben worden.
Klaus Hurlebusch, 1992
10
Apparat / Kommentar / Anhang
Nr50.2, erschlossen aus 55, 13/14; 57, 2e/21, ist am 2. 7.1768 geschrieben. Nr58 .2, erschlossen aus 57, 19/20; 60, 3/4, ist auf den Zeitraum zwischen dem 22.7. und 23.8.1768 zu datieren. Nr 83.3, erschlossen aus 86, 7/8; 91, 1/2, ist wohl wie  ...
De Gruyter, 1992

用語«ERSCHLOSSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerschlossenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Tür zum Wald“ weit offen
90 Prozent des erschlossenen Waldgebiets bei Zeßmannsrieth gehören Monika und Georg Völkl (Dritte und Vierter von links). Forstdirektor Gerhard Hösl ... «Onetz.de, 8月 16»
2
Ehemalige Brache wird erschlossen
Einst als Bahngelände erschlossen war hier bis zur politischen Wende war hier bis zur Wende der Gemüsegroßhandel der DDR zu Hause. Außerdem war die ... «Volksstimme, 8月 16»
3
13 Bauplätze werden in Willanzheim erschlossen
13 Bauplätze werden in Willanzheim erschlossen. Eines der derzeit wichtigsten Themen im Willanzheimer Gemeinderat ist die Planung des kommenden ... «inFranken.de, 8月 16»
4
18 Bauparzellen werden erschlossen
Durchgezogen werden soll die Bergstraße bis zum bereits bestehenden Stich an der Auforsterstraße erst, wenn dort das letzte Grundstück neu erschlossen wird ... «Passauer Neue Presse, 7月 16»
5
In Lähr werden 17 Bauparzellen erschlossen
Um die 17 Parzellen im Norden Lährs zu erschließen, wird auch der Maisweg ausgebaut. Er stammt noch aus den 70er Jahren und hat in der Zwischenzeit ... «Nordbayern.de, 7月 16»
6
Baugebiet in Rottenacker wird erschlossen
Innerhalb kurzer Zeit hat sich das neue Baugebiet Kapellenäcker im Nordosten der Gemeinde gefüllt, das 2013 erschlossen worden ist. Die 24 Parzellen des ... «Südwest Presse, 7月 16»
7
Industriegebiet »Friesenheim II«: 1. Abschnitt erschlossen
Rund 1,1 Millionen Euro hat die Gemeinde Friesenheim in die Erschließung des 1. Bauabschnitts des neuen Industriegebietes »Friesenheim II« investiert. «baden online, 7月 16»
8
In Hütten wird ein neues Baugebiet erschlossen
Sechs neue Grundstücke werden in dem Schelklinger Teilort erschlossen. Die Erd- und Tiefbaufirma Münch ist für die Arbeiten zuständig. „Damit sind wir sehr ... «Südwest Presse, 7月 16»
9
Cassons soll schnell erschlossen werden
Der Vorstand des Vereins «Pro Flims-Cassons» ist an einer möglichst raschen Erschliessung des Cassons interessiert. Aus diesem Grund unterstützt er die ... «suedostschweiz.ch, 6月 16»
10
Buckenberggraben soll abschnittweise erschlossen werden
Das Areal soll später abschnittweise von Süden nach Norden erschlossen werden. Doch bis zur Aufstellung eines Bebauungsplanes dauert es noch. Jetzt hat ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. erschlossen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erschlossen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z