アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schossen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHOSSENの語源

eigentlich = schussartig emporwachsen, mittelhochdeutsch schoʒʒen = hüpfen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHOSSENの発音

schossen  [schọssen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHOSSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHOSSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schossen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ショット

Schossen

ボルト締めの下で植物の芽や花序の訓練、したがって、生成的相への栄養から植物の移行の延伸を意味します。 多くの植物種で開花、受粉や種子形成のための前提条件を撃っています。 葉は植物やサラダの地下部分これらの植物の種子ではないではなく、ビートに使用されているので、そのような飼料用ビート、テンサイとガーデンサラダボルト締めとして飼料や食料作物の生産には望ましくありません。 ▪ラップウィング温度:一部の植物種は一時的に低温にさらされた場合にのみ撃ちます。 これは農作物の播種時期を選択する際に重要です。 冬は、このように十分な春化が可能であることを確認する前に、冬作物を播種します。 唯一その後植物は、次の春に休眠得点と、所望の種を形成します。 種子や植物も人為的に春化することができます。 Unter Schossen versteht man die Streckung der Pflanzentriebe und Ausbildung von Blütenständen und damit den Übergang der Pflanze von der vegetativen in die generative Phase. Schossen ist bei vielen Pflanzenarten die Voraussetzung für die Blüte, Befruchtung und Samenbildung. Bei der Produktion von Futter- und Nahrungspflanzen wie Futterrüben, Zuckerrüben und Gartensalat ist das Schossen unerwünscht, da bei diesen Pflanzen nicht die Samen, sondern bei Rüben der unterirdische Teil der Pflanze und beim Salat die Blätter genutzt werden. ▪ Schossauslöser Temperatur: Einige Pflanzenarten schossen nur, wenn sie vorübergehend niedrigen Temperaturen ausgesetzt sind. Wichtig ist dies in der Landwirtschaft bei der Wahl des Aussaatszeitpunktes von Nutzpflanzen. Wintergetreide muss demzufolge bereits vor dem Winter ausgesät werden, damit eine ausreichende Vernalisation möglich ist. Nur dann schossen die Pflanzen nach der Vegetationsruhe im nächsten Frühjahr und bilden die erwünschten Samen. Samen und Pflanzen können aber auch künstlich vernalisiert werden.

ドイツ語辞典でのschossenの定義

速くて強く成長初期の小麦の生産。 schnell und kräftig in die Höhe wachsenBeispielfrüh schossender Weizen.
ドイツ語辞典で«schossen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SCHOSSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schosse
du schosst
er/sie/es schosst
wir schossen
ihr schosst
sie/Sie schossen
Präteritum
ich schosste
du schosstest
er/sie/es schosste
wir schossten
ihr schosstet
sie/Sie schossten
Futur I
ich werde schossen
du wirst schossen
er/sie/es wird schossen
wir werden schossen
ihr werdet schossen
sie/Sie werden schossen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschosst
du hast geschosst
er/sie/es hat geschosst
wir haben geschosst
ihr habt geschosst
sie/Sie haben geschosst
Plusquamperfekt
ich hatte geschosst
du hattest geschosst
er/sie/es hatte geschosst
wir hatten geschosst
ihr hattet geschosst
sie/Sie hatten geschosst
conjugation
Futur II
ich werde geschosst haben
du wirst geschosst haben
er/sie/es wird geschosst haben
wir werden geschosst haben
ihr werdet geschosst haben
sie/Sie werden geschosst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schosse
du schossest
er/sie/es schosse
wir schossen
ihr schosset
sie/Sie schossen
conjugation
Futur I
ich werde schossen
du werdest schossen
er/sie/es werde schossen
wir werden schossen
ihr werdet schossen
sie/Sie werden schossen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschosst
du habest geschosst
er/sie/es habe geschosst
wir haben geschosst
ihr habet geschosst
sie/Sie haben geschosst
conjugation
Futur II
ich werde geschosst haben
du werdest geschosst haben
er/sie/es werde geschosst haben
wir werden geschosst haben
ihr werdet geschosst haben
sie/Sie werden geschosst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schosste
du schosstest
er/sie/es schosste
wir schossten
ihr schosstet
sie/Sie schossten
conjugation
Futur I
ich würde schossen
du würdest schossen
er/sie/es würde schossen
wir würden schossen
ihr würdet schossen
sie/Sie würden schossen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschosst
du hättest geschosst
er/sie/es hätte geschosst
wir hätten geschosst
ihr hättet geschosst
sie/Sie hätten geschosst
conjugation
Futur II
ich würde geschosst haben
du würdest geschosst haben
er/sie/es würde geschosst haben
wir würden geschosst haben
ihr würdet geschosst haben
sie/Sie würden geschosst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schossen
Infinitiv Perfekt
geschosst haben
Partizip Präsens
schossend
Partizip Perfekt
geschosst

SCHOSSENと韻を踏むドイツ語の単語


abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angegossen
ạngegossen [ˈanɡəɡɔsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
angeschossen
ạngeschossen
aufgeschlossen
a̲u̲fgeschlossen 
ausgeschlossen
a̲u̲sgeschlossen  , auch: [ˈa͜usɡəˈʃlɔsn̩] 
beschlossen
beschlọssen
eingeschlossen
eingeschlossen
entschlossen
entschlọssen 
erschlossen
erschlossen
erschossen
erschossen
gegossen
gegossen
genossen
genossen
geschlossen
geschlọssen 
geschossen
geschossen
rossen
rọssen
sprossen
sprọssen
unentschlossen
ụnentschlossen 
verschlossen
verschlọssen
verschossen
verschọssen

SCHOSSENのように始まるドイツ語の単語

schoss
Schoss
Schossbrett
schösse
Schosse
Schosser
Schösser
Schossgabel
Schössling
Schostakowitsch
Schot
Schötchen
Schote
schotenförmig

SCHOSSENのように終わるドイツ語の単語

Possen
Zossen
aufgeschossen
ausgeschossen
begossen
beigeschlossen
durchschossen
essen
geflossen
gesprossen
hingegossen
hoch aufgeschossen
hochgeschlossen
hochgeschossen
kurz entschlossen
unerschlossen
unverdrossen
unverschlossen
verdrossen
verflossen

ドイツ語の同義語辞典にあるschossenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHOSSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schossen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schossenのドイツ語での同義語

«schossen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHOSSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schossenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschossenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schossen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

镜头
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tiro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shot
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शॉट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لقطة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выстрел
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coup
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pukulan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schossen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ショット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dijupuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bắn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஷாட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शॉट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

atış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colpo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strzał
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

постріл
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

shot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skoot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skott
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

shot
5百万人のスピーカー

schossenの使用傾向

傾向

用語«SCHOSSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«schossen»の使用頻度を示しています。
schossenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schossen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHOSSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schossen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schossen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schossenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHOSSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschossenの使いかたを見つけましょう。schossenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kriegs- und Sittengeschichte der Reichsstadt Nürnberg: vom ...
Zwei große Steinbüchsen, schossen 24pfündige Steinkugeln. Jede derselben war 8 Schuh lang und wog 28 Centner. Eilf Steinbüchsen, schossen Steinkugeln zu 7 Pfund, war Jede 6'/, Schuh lang und wog 11 Centner. Sechs Steinbüchsen ...
Franz von Soden, 1862
2
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
48 48 8Z zwar kurz vorher , ehe noch die Schossen über der soll man in den Grund , da man das Beet anzulegen Erde erscheinen , als wodurch alles junge Unkraut Willens ist, eine Grude machen , ( die Weite ihrer ausgerottet , und die B «ter ...
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1750
3
Kreigs-und Sittengeschichte der Reichsstadt Nürnberg ...
Zwei große Steinbüchsen, schossen 24 pfündige Steinkugeln. Jede derselben war 8 Schuh lang und wog 28 Centner. Eilf Steinbüchsen, schossen Steinkugeln zu 7 Pfund, war Jede 6'/? Schuh lang und wog 11 Centner. Sechs Steinbüchsen  ...
Franz Ludwig Freiherr von Soden, 1862
4
Biologie der Pflanzen
Sind die Pflanzen diesen Bedingungen lange genug ausgesetzt, wachsen die Sprossachsen in die Länge (sie schossen) und die Pflanzen beginnen zu blühen (Abb. 27-18). Durch eine Gibberellinbehandlung kann das Schossen und Blühen  ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
5
Allgemeines praktisches Handbuch der gesammten Gärtnerei, ...
Daher ist allemal die beste Zeit vom Frühling oder eigentlich vom halben Februar bis zu Johannis, wo man das frische, treibende Auge in junge Schossen einsetzt. Es kann solches auf drei - bis vierjährige Stämme angewendet werden, wenn ...
Jakob Ernst von Reider, 1839
6
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Mittel, da« Schossen der E«- l»tft«uden »n blöder». — vlelfer E»men der I'H5« lNo>-» eae^ule«. — Pflanzen, Blumen und I», selten tn S«mmlun«en «nfzube«« hren. Pilger und Vlümlein. v5i zog ei» Pilger Übel Land, Thal in« Getilg« geh»; Und ...
7
Erweisung und Rechtliche Ausführung vor dem ... Hause Wied ...
sein, h«t der Seinisch Vron, In nhamen der Trierischen vnd Seinischen wider In das Schöffen gcricht zu volgen , Sie Herten etwas vergessen. Demnach haben Wir beide von dem Amptman gangen, zu dem Schossen siuS, Hatt Brenner den ...
8
Das Ganze der Obstbaumzucht und des Obstbaues im Freien: das ...
Jakob Ernst von Reider. zurückschneiden, welche Augen dann die jungen zu okuliren« den Schossen machen. Solches ist die erste Bedingung. Dann wählt man nur einige Schossen aus , welche man »kulirt, die, andern schneidet man weg.
Jakob Ernst von Reider, 1830
9
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
Heinz Josef Weber. <H> schoss, schossen <H> schoss, schossen schoss <H> schoss <H> schoss <H> schoss schoss, schosse, schossen schoss, schosse, schossen <H> schoss, schosse schoss, schosse <H> schoss, schossen <H> schoss ...
Heinz Josef Weber, 1996
10
Die landwirthschaftliche Zeitung als allgemeines ...
Dann suchte man durch Aufgraben der Erbe über den Wurzeln der Schossen es zu erleichtern, hervorzutreten. Allein man be-, wirkte bei dieser Kultur allerl»ings virle Schossen, Folge der Kraft des Dunges, aber auch durch das Aufgraben ...
Jakob Ernst ¬von Reider, 1839

用語«SCHOSSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschossenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Staatsanwalt: Keine andere Wahl: Polizisten schossen zu Recht auf ...
Die Polizisten, die auf den Würzburger Axt-Attentäter schossen, handelten rechtens. Zu diesem Ergebnis kommt das Gutachten der Staatsanwaltschaft. «Abendzeitung, 11月 16»
2
Schon 4220 Tote in diesem Jahr: Schlepper schossen auf ...
"Aber die Schmuggler schossen auf sie und zwangen sie, zu gehen", sagte Helena Rodriguez vom UN-Kinderhilfswerks Unicef. Am Donnerstag war bekannt ... «N24, 11月 16»
3
Alkoschützen schossen in Ried im Traunkreis mit ...
Sechs junge Männer im Alter zwischen 19 und 26 Jahren schossen auf dem Bauernhof mit einem Kleinkalibergewehr auf Blechdosen. Am Abend gingen dann ... «laumat|at, 10月 16»
4
77 Mal schossen Berliner Polizisten mit ihren Dienstwaffen
77 Mal schossen Berliner Polizisten mit ihren Dienstwaffen. Die Polizeistatistik weist aus, wann, warum und auf welche Ziele geschossen wurde. Auch 2016 gab ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
5
Polizisten schossen 40 Mal gezielt auf Menschen
Insgesamt 40 Mal schossen die Beamten der Statistik zufolge gezielt auf Menschen: In 34 Fällen aus Notwehr, vier Mal, um Verbrechen zu verhindern, und zwei ... «DIE WELT, 9月 16»
6
Mehrere Unbekannte schossen mit Waffen in die Luft – ein ...
Um Mitternacht waren bei der Polizei Meldungen eingegangen, wonach am Barfüsserplatz mehrere Personen mit Waffen in die Luft schossen. Ein Verdächtiger ... «bz Basel, 8月 16»
7
E-Mail-Adresse
Putsch in der Türkei: Erdogan von F-16 Kampfjets verfolgt: Wieso schossen sie nicht? ... 2. Erdogan von F-16 Kampfjets verfolgt: Wieso schossen sie nicht? «FOCUS Online, 7月 16»
8
Von F16-Jets verfolgt: Wieso schossen die Putschisten Erdogan ...
Die dramatische Nacht des gescheiterten Militärputsches in der Türkei ist eine Woche her, doch vieles ist immer noch unklar. Vor allem der Flug des türkischen ... «N24, 7月 16»
9
Sie schossen den Oldesloer Vogel ab
Fast wie Ritter und Hofdame: Matthias Welz und Barbara Richter-Conrad flankieren das neue Königspaar Justus Neumann und Celine Kahl. Fast wie Ritter und ... «Lübecker Nachrichten, 7月 16»
10
"Rätsel, warum sie nicht schossen": F16-Kampfjets hatten Erdogan ...
Der türkische Staatschef Recep Tayyip Erdogan war offenbar in größerer Gefahr als zunächst vermutet. (Foto: AP). Montag, 18. Juli 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. schossen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schossen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z