アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hochgeschossen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHGESCHOSSENの発音

hochgeschossen  [ho̲chgeschossen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でHOCHGESCHOSSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hochgeschossen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhochgeschossenの定義

背が高いです。 hochgewachsen.

ドイツ語辞典で«hochgeschossen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCHGESCHOSSENと韻を踏むドイツ語の単語


abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angegossen
ạngegossen [ˈanɡəɡɔsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
angeschossen
ạngeschossen
aufgeschlossen
a̲u̲fgeschlossen 
ausgeschlossen
a̲u̲sgeschlossen  , auch: [ˈa͜usɡəˈʃlɔsn̩] 
beschlossen
beschlọssen
eingeschlossen
eingeschlossen
entschlossen
entschlọssen 
erschlossen
erschlossen
erschossen
erschossen
gegossen
gegossen
genossen
genossen
geschlossen
geschlọssen 
geschossen
geschossen
rossen
rọssen
sprossen
sprọssen
unentschlossen
ụnentschlossen 
verschlossen
verschlọssen
verschossen
verschọssen

HOCHGESCHOSSENのように始まるドイツ語の単語

hochgelobt
hochgemut
Hochgenuss
Hochgericht
hochgeschätzt
hochgeschlitzt
hochgeschlossen
hochgeschraubt
Hochgeschwindigkeit
Hochgeschwindigkeitskurs
Hochgeschwindigkeitsnetz
Hochgeschwindigkeitsstrecke
Hochgeschwindigkeitstrasse
Hochgeschwindigkeitszug
hochgesinnt
hochgespannt
hochgesteckt
hochgestellt
hochgestimmt
hochgestochen

HOCHGESCHOSSENのように終わるドイツ語の単語

Possen
Zossen
aufgeschossen
ausgeschossen
begossen
beigeschlossen
durchschossen
essen
geflossen
gesprossen
hingegossen
hoch aufgeschossen
hochgeschlossen
kurz entschlossen
schossen
unerschlossen
unverdrossen
unverschlossen
verdrossen
verflossen

ドイツ語の同義語辞典にあるhochgeschossenの類義語と反意語

同義語

«hochgeschossen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHGESCHOSSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochgeschossenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochgeschossenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochgeschossen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

飙涨
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disparado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rocketed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहुंचा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انطلق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Иконография
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

disparou
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রকেটের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

monté en flèche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melonjak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hochgeschossen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

急上昇
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돌진
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rocketed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vọt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடைபோட்டது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

यादरम्यान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fırladı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schizzata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zdrożała
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

іконографія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a crescut vertiginos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκτοξεύθηκε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ingeskiet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rocketed
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjøt
5百万人のスピーカー

hochgeschossenの使用傾向

傾向

用語«HOCHGESCHOSSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«hochgeschossen»の使用頻度を示しています。
hochgeschossenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochgeschossen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHGESCHOSSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hochgeschossen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hochgeschossen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hochgeschossenに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHGESCHOSSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochgeschossenの使いかたを見つけましょう。hochgeschossenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Übertragungen der Divinia Commedia Dante ...
Cosi la mente mia tutta sospesa Gespannt und starrend rnirava fissa immobile e attenta hat mein Geist genossen vollkommen hingegeben dem Betrachten e sempre di mirar bis immer faceasi accesa stärkre Glut mir hochgeschossen Sokop ...
Esther Ferrier, 1994
2
Der Druckspiegel
Bei Lichte besehen, sind es doch noch Kinder, selbst wenn sie zur Länge friderizianischer Gardisten hochgeschossen sind und nach frühem Stimmbruch schon brummein wie Bären. Solche Äußerlichkeiten verleiten die Umwelt oft zu ...
Lehrerarbeitsgemeinschaft Druck, 1963
3
Jahrbuch
Er wurde an dem Versuchsgestell auf 4 Fuß 8 Zoll hochgeschossen. In drei weiteren Versuchen wurde Mr. Lynch auf etwa 10 Fuß hochgeschossen, wonach er berichtete, daß er erhebliche physische Beschwerden erlitten hätte. Später wurde ...
Wissenschaftliche Gesellschaft für Luft- und Raumfahrt, 1960
4
Der Maschinenmensch und seine Erlösung
Ihren Bruder, der ein netter Bursche war, hatte sie damals, als sie die Julia spielte, mit nach Aachen gebracht. Hochgeschossen, sonst kindlich war er damals gewesen. So konnte eine Erinnerung wohl in ihm aufgetaucht sein. Aber von Düren ...
Bruno Wille, 2013
5
Das Herz der Finsternis
Die Flamme war hochgeschossen, hatte alles zurückgetrieben, alles beleuchtet – und war wieder zusammengesunken. Der Schuppen war nur noch ein Haufen glühender Asche. Nahebei wurde ein Neger geprügelt. Man sagte mir, er habe ...
Joseph Conrad, 2014
6
Theologische Ethik: Entfaltung
(470) Die radikale „Ausnahme", deren der Christ immer wieder bedarf, wirkt wie eine Leuchtkugel, die über diesem zwielichtigen Gelände hochgeschossen wird und ihn den schlüpfrigen Grund, auf dem er sich bewegt, erkennen läßt — aber ...
Helmut Thielicke, 1986
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... hinausgeschossen rausgeschossen herausgeschossen durchgeschossen hindurchgeschossen fehlgeschossen hochgeschossen losgeschossen ( untergeschossen) hinuntergeschossen runtergeschossen heruntergeschossen geschrieben ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Flug Ins Leben
Der war siebzehn, fast zwei Meter hochgeschossen, knochendürr, obwohl er Unmengen Brot und Marmelade in sich hineinsteckte. Während Fred mit kleinen, geübten Witzen an der Kirche hier auf dem Lande hantierte, an den schwarzen ...
Peter Faecke, 2001
9
Reformen in Kommunalpolitik und -verwaltung: England, ...
Bis 2004 war die Gesamtsumme der von den Kommunen aufgenommenen Kassenkredite auf die beispiellose Höhe von 20 Mrd. Euro hochgeschossen (vgl. Karrenberg/Münstermann 2005: 11). Im Verlauf des Jahres 2006 hat sich – mit dem ...
Hellmut Wollmann, Wüstenrot Wüstenrot Stiftung, 2008
10
Miles somno excitans
„Was glauben Sie eigentlich, was Ihre Sonde gefunden hat, die Sie vor einigen Wochen hochgeschossen haben?” Thomas Martin, der die Frau mit angespanntem Gesicht angestarrt hatte, senkte nun den Kopf und wurde sich nun langsam ...
Thomas Schneider, 2012

用語«HOCHGESCHOSSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochgeschossenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gloryfy Unbreakable bei DHDL: Brillen-Genie begeistert "Höhle der ...
Kurz zuvor hatte Egger eingeräumt, dass der Umsatz zwar schnell hochgeschossen war, dann aber in den vergangen drei Jahren nur noch stagnierte. Er erklärt ... «FOCUS Online, 9月 16»
2
Rohstoffe: Ölpreis fährt Achterbahn
Diese kostete zuletzt 46 Dollar pro Barrel nachdem der Preis auf über 47,4 US-Dollar hochgeschossen war. Die Ölvorräte der OECD-Staaten sind prall gefüllt. «Handelsblatt, 9月 16»
3
Feier-Verbot für deutsche Gold-Staffel bei den Paralympics 2016 in ...
... sagte der sonst eher besonnene Rehm über den Moment der Gold-Verkündung: "Als wir es gehört haben, ist der Puls auf 220 hochgeschossen und alle sind ... «RP ONLINE, 9月 16»
4
Paralympics 2016: Deutsche Sprinter holen Gold auf Umwegen - die ...
Als wir es gehört haben, ist der Puls auf 220 hochgeschossen, und alle sind ausgerastet. Ich war eigentlich schon mit Silber zufrieden, weil wir Bestzeit gelaufen ... «DIE WELT, 9月 16»
5
Roundup: Rehm-Coup, Doppel-Silber, Bronze
Als wir es gehört haben, ist der Puls auf 220 hochgeschossen und alle sind ausgerastet. Ich war eigentlich schon mit Silber zufrieden, weil wir Bestzeit gelaufen ... «sport.de, 9月 16»
6
Eine Explosion mit Folgen
Auch sei die Rakete, die am Donnerstag explodiert ist, nicht die, mit der der Satellit SES-10 Ende des Jahres hochgeschossen werden soll, erklärte SES weiter. «Tageblatt online, 9月 16»
7
Fußball-Golf in Schuir ist ein Spaß für Groß und Klein
Die zweite Bahn erfordert mehr Können, der Ball muss einen Hügel hochgeschossen werden. Ich laufe an, treffe, der Ball fliegt hinauf – und kullert wieder runter ... «Derwesten.de, 8月 16»
8
Rottweil: Ferienzauber: James Morrison heizt ein
Die einen schwelgen in den Hits, die den Sänger Mitte der 2000er-Jahre hochgeschossen haben, die anderen freuen sich über das neue Material, über "Higher ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
9
Siemens auf Wachstumskurs
... am vergangenen Donnerstag hat die Aktie kräftig aufgezeigt und ist wieder über 100 Euro hochgeschossen. „Der jahrelange Wachstumsverfall ist gestoppt“, ... «DiePresse.com, 8月 16»
10
Warum AMD Aktien 2016 um 70 % hochgeschossen sind
Was: Aktien von Advanced Micro Devices (WKN:863186) sind, seit Anfang dieses Jahres bis zum Handelsschluss am 24. Juni, um 70 % angestiegen. «wallstreet-online, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. hochgeschossen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochgeschossen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z