アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hoch aufgeschossen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCH AUFGESCHOSSENの発音

hoch aufgeschossen  [hoch a̲u̲fgeschossen, ho̲chaufgeschossen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCH AUFGESCHOSSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCH AUFGESCHOSSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hoch aufgeschossen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhoch aufgeschossenの定義

急激な成長の段階の後に背が高くて薄い。背の高い若い男性の例。 nach einer Phase raschen Wachstums groß und dünnBeispielein hoch aufgeschossener junger Mann.

ドイツ語辞典で«hoch aufgeschossen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCH AUFGESCHOSSENと韻を踏むドイツ語の単語


abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angegossen
ạngegossen [ˈanɡəɡɔsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
angeschossen
ạngeschossen
aufgeschlossen
a̲u̲fgeschlossen 
ausgeschlossen
a̲u̲sgeschlossen  , auch: [ˈa͜usɡəˈʃlɔsn̩] 
beschlossen
beschlọssen
eingeschlossen
eingeschlossen
entschlossen
entschlọssen 
erschlossen
erschlossen
erschossen
erschossen
gegossen
gegossen
genossen
genossen
geschlossen
geschlọssen 
geschossen
geschossen
rossen
rọssen
sprossen
sprọssen
unentschlossen
ụnentschlossen 
verschlossen
verschlọssen
verschossen
verschọssen

HOCH AUFGESCHOSSENのように始まるドイツ語の単語

hoch achten
hoch angesehen
hoch beansprucht
hoch besteuert
hoch bezahlt
hoch dosiert
hoch dotiert
hoch entwickelt
hoch gelegen
hoch gespannt
hoch industrialisiert
hoch kompliziert
hoch konzentriert
hoch liegend
hoch motiviert
hoch qualifiziert
hoch radioaktiv
hoch schätzen
hoch spannend
hoch spezialisiert

HOCH AUFGESCHOSSENのように終わるドイツ語の単語

Possen
Zossen
aufgeschossen
ausgeschossen
begossen
beigeschlossen
durchschossen
essen
geflossen
gesprossen
hingegossen
hochgeschlossen
hochgeschossen
kurz entschlossen
schossen
unerschlossen
unverdrossen
unverschlossen
verdrossen
verflossen

ドイツ語の同義語辞典にあるhoch aufgeschossenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOCH AUFGESCHOSSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hoch aufgeschossen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hoch aufgeschossenのドイツ語での同義語

«hoch aufgeschossen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCH AUFGESCHOSSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hoch aufgeschossenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhoch aufgeschossenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hoch aufgeschossen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平直
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alto y delgado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

High shot
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुबला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضامر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тощий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Tiro alto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কৃশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

raide
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tinggi dan kurus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hoch aufgeschossen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여윈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lank
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gầy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெலிந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उंच व सडपातळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yüksek atış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

liscio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chudy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

худий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deșirat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ισχνός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sluik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lank
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mager
5百万人のスピーカー

hoch aufgeschossenの使用傾向

傾向

用語«HOCH AUFGESCHOSSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«hoch aufgeschossen»の使用頻度を示しています。
hoch aufgeschossenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hoch aufgeschossen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCH AUFGESCHOSSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hoch aufgeschossen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hoch aufgeschossen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hoch aufgeschossenに関するニュースでの使用例

例え

«HOCH AUFGESCHOSSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhoch aufgeschossenの使いかたを見つけましょう。hoch aufgeschossenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Römisches Fieber
Die letzte junge Dame, die kam, war so frisch, gesund, heiter und hoch aufgeschossen, ach, so wundervoll hoch aufgeschossen! Gismondas kleines Herz zitterte, als sie Prisca durch die innersten Gemächer führte, der Fremden alle ihre ...
Richard Voß, 2012
2
Ob dem Kernwald: Schilderungen aus Obwaldens Natur und Volk
An einigen besonders mächtigen Stämmen stellen sich diese Schößlinge zahlreich und reihenweise auf den Aesten ein, und das Ganze bildet einen Candelaber von kühnster, prächtigster Art. Dort sind es Ahorne, hoch aufgeschossen, eine ...
Hermann Christ, 1869
3
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
... bis vier Zoll hoch aufgeschossen , so wird das Unkraut ausgejätet und die Erde an den Stängeln aufgelockert; hat der Durra die Höhe von drei oder vier Fuß erreicht, so wird dieß Geschäft wiederholt; dieß Mal bleibt aber das Unkraut ...
4
Leistung und Kontrolle: die Entwicklung von Zensurengebung ...
... nachdem Franz aufgestanden war, denn ein Schüler, der von einem Lehrer angesprochen wurde, mußte aufstehen, und Franz war aufgestanden und hatte sich neben die Bank gestellt, weil auch er für sein Alter so hoch aufgeschossen war ...
Hans Rauschenberger, 1999
5
Practisches Mineralsystem
Man hat an einigen Orten noch eine besondere Art Mergel, welchen man bloß über die Hülsenfrüchte, wenn sie etwa einen Zoll hoch aufgeschossen sind, ganz dünne zu streuen pflegt. Dieser Mergel bewahret die Hülsenfrüchte vor dem ...
Rudolf Augustin Vogel, 1762
6
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart
Die Redensart :hefritt 'n göden Staok'n bezeichnet einen starken Esser. Staokig , hoch aufgeschossen , von Menschen und Pflanzen; bildlich: unbeholfen. Staok'n (Verbum) 1. Stangen beistecken. De Bon' sünd noch nich staokt = die Bohnen ...
Johann Friederich Danneil, 1839
7
Aus dem Inneren des Riesen: Abenteuer Alltag in Brasilien ; ...
Andere sind gebündelte Zahnstocher, hoch aufgeschossen, dicklich, in deren Rinde jeder Palmwedel in handbreiten Abständen einen neuen Ring einkerbt. Dann noch das Avocadobäumchen. Selbstgezogen, gefällt es ihm schon lange nicht ...
Susanne Gerber-Barata, 2007
8
Der Pascha
Die Vegetation schien eben so schnell und regelmäßig fortzuschreiten, wie die Insel, und nach der Regenzeit waren die Bäume so hoch aufgeschossen, daß unsere Fahrzeuge vollständig in einem großen Walde verborgen stand; man konnte ...
Florence Marryat, Frederick Marryat, 2013
9
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: L-R
K^n«, schlank, schwank, lang und schmal, hoch aufgeschossen , ^raciliz. In einigen deutschen Mundarten ran, ranig. S. Frisch. Holt, lan, rene und rank. E. rank, geil aufgeschosi sen, luxnrianä ul^nta : Kan^e, eine lange Deich« sel. He is rank ...
Eberhard Tiling, Bremische Deutsche Gesellschaft, 1768
10
Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...
... des ?linii Anziehen/ bemercket und hinterlastcn / daß vor ur - Alters auS dem Thinen-Holtz / da es nicht klein geblieben/ sondern als Cypressen oder Hartzbaum -Art/ hoch aufgeschossen und zum Bauen bequem gewachsen ist/ die Dächer/ ...
Daniel Schneider, 1731

用語«HOCH AUFGESCHOSSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhoch aufgeschossenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berliner Modeschöpfer: Patrick Hellmann soll sogar Putin ausstatten
Ob untersetzt, hoch aufgeschossen oder vom Leben gebeugt, Hellmanns Schnitte gehen nachsichtig mit der Figur um. Er erklärt: „Wenn man einen Anzug baut, ... «Tagesspiegel, 9月 16»
2
Löninger U-18 fährt Sieg ein
... Felix Kastler und Nico Schnieders zu einem großen Problem werden könnte, sind doch die Spieler der Nordhorner hoch aufgeschossen. Aber die Einstellung ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
3
Bad Homburger Dressurreiter: Unser Olympiasieger Sönke ...
Hoch aufgeschossen und gertenschlank ist Rothenberger junior, das wissen Millionen von Fernsehzuschauern spätestens seit der Siegerehrung der ... «Taunus Zeitung, 9月 16»
4
Borussia Mönchengladbach: Schöner Dreiklang: Stuttgart, Pokal ...
Hoch aufgeschossen, schnell, umtriebig und torgefährlich war er, durchaus variabel verwendbar, man kann sagen: ein spielender Mittelstürmer. Sverkos ... «RP ONLINE, 8月 16»
5
Interview mit Markus Söder: Dieser Mann will hoch hinaus
München - Dieser Mann ist nicht nur hoch aufgeschossen, er will auch hoch hinaus: Die tz hat sich mit dem bayerischen Finanzminister Söder getroffen und ihn ... «Merkur.de, 8月 16»
6
Wir sind alle nicht perfekt – so what?
Sandra ist 15, hoch aufgeschossen und sehr dünn. Wäre sie ein paar Jahre älter, würden sie viele um ihre Modelfigur beneiden. Doch dieser Gedanke tröstet ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
7
Toni Garrn - Erschreckend dünn!
Hoch aufgeschossen, hübsch, Traummaße: Kein Wunder, dass Toni Garrn (23) ein gefragtes Model ist. Und die Ex von Leonardo DiCaprio (41) ist bei aller ... «BUNTE.de, 1月 16»
8
Eichenschüler Marcus Surmann tauchte und forschte beim ...
Wenn Marcus Surmann sich am letzten Schultag von seinen Klassenkameraden verabschiedet, wirkt er wie ein Jugendlicher unter vielen: Hoch aufgeschossen, ... «kreiszeitung.de, 7月 15»
9
Drei Nachrüst-Sitze im Vergleich: Reserve–Bank
Hoch aufgeschossen kommt die Lehne des ISRI-Sitzes daher, der nicht nur deshalb den geschlossensten Eindruck unter allen Kandidaten macht: Auch sein ... «Eurotransport, 4月 15»
10
Father John Misty live in Berlin: Komm in meine Arme, Honigbär
Auch seine Erscheinung, hoch aufgeschossen, schlank, vollbärtig, nicht-zu-langhaarig, markante Gesichtszüge, lässt an interessante Typen denken: den späten ... «tagesspiegel, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. hoch aufgeschossen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hoch-aufgeschossen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z