アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geflossen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEFLOSSENの発音

geflossen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEFLOSSENと韻を踏むドイツ語の単語


abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angegossen
ạngegossen [ˈanɡəɡɔsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
angeschossen
ạngeschossen
aufgeschlossen
a̲u̲fgeschlossen 
ausgeschlossen
a̲u̲sgeschlossen  , auch: [ˈa͜usɡəˈʃlɔsn̩] 
beschlossen
beschlọssen
eingeschlossen
eingeschlossen
entschlossen
entschlọssen 
erschlossen
erschlossen
erschossen
erschossen
gegossen
gegossen
genossen
genossen
geschlossen
geschlọssen 
geschossen
geschossen
rossen
rọssen
sprossen
sprọssen
unentschlossen
ụnentschlossen 
verschlossen
verschlọssen
verschossen
verschọssen

GEFLOSSENのように始まるドイツ語の単語

gefingert
gefinkelt
Gefion
gefirnisst
gefitzt
gefl.
Geflacker
geflammt
Geflatter
Geflecht
gefleckt
Geflenne
Geflimmer
geflissentlich
geflochten
geflockt
geflogen
geflohen

GEFLOSSENのように終わるドイツ語の単語

Possen
Zossen
aufgeschossen
ausgeschossen
begossen
beigeschlossen
durchschossen
essen
gesprossen
hingegossen
hoch aufgeschossen
hochgeschlossen
hochgeschossen
kurz entschlossen
schossen
unerschlossen
unverdrossen
unverschlossen
verdrossen
verflossen

ドイツ語の同義語辞典にあるgeflossenの類義語と反意語

同義語

«geflossen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEFLOSSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geflossenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeflossenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geflossen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

流入
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fluyó
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flowed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवाहित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تدفقت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

потекла
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fluiu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্গত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coulé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengalir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

geflossen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

流される
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유입
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mili
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chảy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓடியதாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गेले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aktı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scorreva
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

płynęła
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

потекла
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

curgea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έρεε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevloei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flöt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

strømmet
5百万人のスピーカー

geflossenの使用傾向

傾向

用語«GEFLOSSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«geflossen»の使用頻度を示しています。
geflossenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geflossen»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEFLOSSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geflossen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geflossen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、geflossenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEFLOSSEN»の引用

geflossenという言葉で有名な引用文や文章
1
Anastasius Grün
Manch Urteil ist ja längst beschlossen, Eh des Beklagten Wort geflossen.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Der Rheinwein ist der beste, in welchen der Rhein und die Mosel gar nicht geflossen ist.
3
Rosa Luxemburg
Eine Welt muß umgestürzt werden, aber jede Träne, die geflossen ist, obwohl sie abgewischt werden könnte, ist eine Anklage, und ein zu einem wichtigen Tun eilender Mensch, der aus roher Unachtsamkeit einen Wurm zertritt ist ein Verbrecher.

«GEFLOSSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeflossenの使いかたを見つけましょう。geflossenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Langenscheidt Verbtabellen Deutsch
Stammvokalwechsel ie o o 24 Indikativ Präsens Perfekt Futur I ich fließe ich bin geflossen ich werde fließen du fließt du bist geflossen du wirst fließen er fließt er ist geflossen er wird fließen wir fließen wir sind geflossen wir werden fließen ihr ...
Langenscheidt-Redaktion, 2013
2
Langenscheidt Premium-Verbtabellen Deutsch
fließen Stammvokalwechsel ie — ▻ o — ▻ o Infinitiv Partizip Imperativ Perfekt Partizip I fließ(e) geflossen sein fließend fließen wir Partizip II fließt geflossen fließen Sie Anwendungsbeispiele Die Elbe fließt in die Nordsee. Die Elbe strömt 82 ...
Sarah Fleer, 2010
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Künsten f. weich, sanft, gerundet, entg. dem Rauhen, Höckerigen, (fließende Umrisse des Körpers); ferner auS etwaS seinen Ursprung nehmen, hervorgehen, herrühren, folgen, (diese Schrift ist aui sein« Feder geflossen ; dieser SchlusS fließt ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
4
Das Buch Amor Proximi Geflossen Aus Dem Oehl Der Göttlichen ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
gen, (fließende Umrisse des Körpers); ferner aus etwas seinen Ursprung nehmen, hervorgehen, herrühren, folgen, (diese Schrift ist aus seiner Fe» der geflossen; dieser Schluss fließt aus dem Gesagten). — 3 setz.: die Fließ« blättern oder ...
Johann Christian August Heyse, 1833
6
Heylsame, Tröstliche Gedancken Uber Sonn- und Feyertägliche ...
Dieses sagten sie, aber nit recht : das Blut Christi ist ja für all« geflossen : es ist geflossen für dich, es ist geflossen für mich, es ist geflossen für den Gerechten, es ist geflossen für den Sünder , es ist geflossen für einen jeden ohne Unterschied.
Ulrich Probst, 1760
7
Auserlesene chymische Universal- und Particular-Processe: ...
Als ich vermeinte, daß es geflossen, so nahm ich den Helm ab, und wann sich etwas von dem y in demHelm sublimirt hatte,so putzte ich das su-^ vlimirte wieder in den Kolben, und setzte selben in die Luft, so ist es über Nacht zu F, geflossen; ...
Alexius von Ruesenstein, 1754
8
Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven
Er ist seinen Verfolgern geflohen. fließen - floss - ist geflossen 1 . Die Donau fließt Schwarze Meer. 2. Bei seiner Feier ist der Sekt Strömen geflossen. 3. ln der Affäre hohe Schmiergelder geflossen. fluchen - fluchte - hat geflucht 1 .
Johannes Schumann, 2001
9
Migrationsreport 2010: Fakten - Analysen - Perspektiven
Explizit wird nicht der Vorwurf erhoben, dass Gelder in den mili- tärischen Bereich geflossen seien. Auch die Unterstützung ausschließlich sozialer Zwecke reiche aus, um ein Verbot zu begründen: »Eine qualifizierte Beeinträchtigung des ...
Marianne Krüger-Potratz, Werner Schiffauer, 2011
10
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Im schwächsten Feuer: Nur an den Kanten etwas geflossen, sonst allenthalben eine, noch erdigrauhe, vom Rauche gelblich gefärbte Kruste. e) Auf Nimphenburger Masse. Im stärksten Feuer: Auf der Zwanziger-Masse nicht ausgeflossen; das ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1826

用語«GEFLOSSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeflossenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UN-Millionen an Organisationen aus Umfeld Assads geflossen
In den von Präsident Assad kontrollierten Gebieten könne man nur helfen, wenn man die Organisationen aus dessen Umfeld unterstützt, verteidigt die UNO ihre ... «DiePresse.com, 8月 16»
2
80 Pfennig für ersten Haarschnitt Viele Tränen geflossen: Friseur ...
"Es sind einige Tränen geflossen - viele sind gekommen, um Danke zu sagen. Es war einfach toll, denn über die Jahrzehnte sind echte Freundschaften ... «Osthessen News, 8月 16»
3
Flüchtlingsdeal: Bisher 2,2 Mrd. Euro an Türkei geflossen
Die EU-Kommission weist den türkischen Vorwurf zurück, die Pflichten aus dem Flüchtlingspakt vom März nicht zu erfüllen. 24.08.2016 | 17:20 | (DiePresse.com). «DiePresse.com, 8月 16»
4
Kirchendemenreuth: 300 Liter Diesel ins Erdreich geflossen
300 Liter Diesel sind ins Erdreich geflossen. Das ist das Resultat einer kleinen Unachtsamkeit eines 57-jährigen LKW-Fahrers. Der aus Rumänien stammende ... «Oberpfalz TV, 8月 16»
5
Dresden mit der Lizenz zum Gelddrucken
... zahlten Dresden-Gäste bereits 5,467 Millionen Euro. Die Stadt ist mit den Einnahmen zufrieden. 65 Prozent der eingeplanten Summe ist bereits geflossen. «Dresdner Neueste Nachrichten, 8月 16»
6
Olympische Spiele Rio 2016 Bei Horst Hrubesch sind die Tränen ...
Olympische Spiele Rio 2016 Bei Horst Hrubesch sind die Tränen geflossen. Ein Beitrag von: O-Ton. Stand: 18.08.2016 |Bildnachweis. Um Videos oder Audios ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»
7
In den Herdecker Bach sind wohl ungereinigte Abwässer geflossen.
In den Herdecker Bach sind wohl ungereinigte Abwässer geflossen. Die sollen von einem Betriebsgelände kommen. Die Feuerwehr musste am Ruhreinlauf ... «Radio Ennepe Ruhr, 8月 16»
8
Spendenskandal: Sind deutsche Steuergelder an die Hamas ...
Beim Hilfswerk World Vision sollen über Jahre hinweg deutsche Gelder veruntreut und an die palästinensische Terrororganisation Hamas geflossen sein. «Tagesspiegel, 8月 16»
9
Boll-Interview: "Da sind Tränchen geflossen"
Ich habe mitten in der Nacht in Deutschland angerufen, da sind ein paar Tränchen geflossen. Ich habe aber auch ordentlich schlucken müssen, in dem Moment, ... «sport.de, 8月 16»
10
Die Gewerbesteuer ist im vergangenen Jahr reichlich geflossen
Die Gewerbesteuer ist im vergangenen Jahr reichlich geflossen. Die Gewerbesteuer ist 2015 in Langenburg reichlich geflossen. Kämmerer Florian Dollmann ... «Südwest Presse, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. geflossen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geflossen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z