アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gesprossen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESPROSSENの発音

gesprossen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESPROSSENと韻を踏むドイツ語の単語


abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angegossen
ạngegossen [ˈanɡəɡɔsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
angeschossen
ạngeschossen
aufgeschlossen
a̲u̲fgeschlossen 
ausgeschlossen
a̲u̲sgeschlossen  , auch: [ˈa͜usɡəˈʃlɔsn̩] 
beschlossen
beschlọssen
eingeschlossen
eingeschlossen
entschlossen
entschlọssen 
erschlossen
erschlossen
erschossen
erschossen
gegossen
gegossen
genossen
genossen
geschlossen
geschlọssen 
geschossen
geschossen
rossen
rọssen
sprossen
sprọssen
unentschlossen
ụnentschlossen 
verschlossen
verschlọssen
verschossen
verschọssen

GESPROSSENのように始まるドイツ語の単語

gesprächstherapeutisch
Gesprächstherapie
gesprächsweise
Gesprächszähler
Gesprächszeit
Gesprächszeitmesser
gespreizt
Gespreiztheit
Gesprenge
gesprenkelt
Gespritzter
gesprochen
Gesprudel
gesprungen
Gespür
Gessopainting
Gest
gest.
Gestade
gestaffelt

GESPROSSENのように終わるドイツ語の単語

Possen
Zossen
aufgeschossen
ausgeschossen
begossen
beigeschlossen
durchschossen
essen
geflossen
hingegossen
hoch aufgeschossen
hochgeschlossen
hochgeschossen
kurz entschlossen
schossen
unerschlossen
unverdrossen
unverschlossen
verdrossen
verflossen

ドイツ語の同義語辞典にあるgesprossenの類義語と反意語

同義語

«gesprossen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESPROSSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gesprossenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgesprossenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gesprossen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发芽
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brotado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sprouted
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंकुरित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ظهرت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проросли
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

brotou
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্কুরিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

germé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tumbuh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gesprossen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

発芽
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

thukul
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mọc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மல்ல
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंकुरलेले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

filizlenmiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

germogliato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kiełkującego
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проросли
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încolțite
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βλαστήσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgeloop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grodda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spiret
5百万人のスピーカー

gesprossenの使用傾向

傾向

用語«GESPROSSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«gesprossen»の使用頻度を示しています。
gesprossenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gesprossen»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESPROSSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gesprossen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gesprossen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gesprossenに関するニュースでの使用例

例え

«GESPROSSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgesprossenの使いかたを見つけましょう。gesprossenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
德語動詞600+10000
... bin / sind gesprossen ,' bist / seid gesprossen 5 ist / sind gesprossen £ war / waren gesprossen § warst / wart gesprossen S war / waren gesprossen fö werde / werden sprießen J(5 wirst / werdet sprießen B^F wird / werden sprießen sprieße  ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
501 German Verbs
to sprout, bud princ. parts: sprießen,* spross, ist gesprossen, sprießt imperative: sprieße!, sprießt!, sprießen Sie!** *Forms other than the third person are infrequently found. **The imperative is unusual. Examples: Als Heine die Sprossen im ...
Henry Strutz, 2008
3
Zodiacus coelestis in duos divisus semicirculos, das ist Der ...
... befeuchtet / auß welchem so fleißig gebauten Garten manch schöne / wohlriechende Blum hervor gesprossen ; hervor gesprossen die rothe RoLn / die unschuldige Kindlein / welche man also thutbegrüssen an ihrem Fest« Tag: 5alv «e üor« ...
Candidus Maedter, 1712
4
ilBaḥariyya
13. Nein, sag\ wenn sie sprießt. Die Saat ist gesprossen. 14. Die Saat ist gesprossen. Sie ist gesprossen, wir wollen sie bewässern. 15. Wir bewässern, 261 Das heißt im Handel erhältliches Speiseöl. 262 Das heißt in den Oasen hergestelltes ...
Hanke Drop, 2007
5
Heinrich Brauns deutsches orthographisch-grammatisches ...
2^2 sprießen, kömmt selten vor; ich sprieße, du sprießest, er sprießt; ich ftzroß, sproßest, sproß; ist gesprossen, sprieß! daß ich sprieße; daß ich spröße; daher ersprießen, ersprießlich, s. sprossen. springe«/ ich springe, du springst, er springt ; ...
Heinrich Braun, Vincenz Pall von Pallhausen, 1793
6
Die Israelitische Bibel:
gesprossen,. ^.. . ,. ... .^ .. ^,. -. » ^. ^ . > ,^. ^. : V. 4. t<1^, '7, 4. Urgeschichte bei Menschheit. Erster Abschnitt. Vor der Fluth. Vom Allgemeinen zum Besondern. Die heilige Schrift verfolgt genau diesen Weg ; sie beginnt mit der Schöpfung der  ...
Ludwig Philippson, 1844
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Zw., mit Spriegeln versehen (einen Wagen, ein Zimmer ic.). sprießen, ziellos. Zw. m. sein, ablaut. du sprießest, er sprießt, Jmper. sprieße (alt u. dicht, sprcußest, spreußt, spreuß); Impf, sprofs, Conj. sprösse; Mrv. gesprossen (altd. »pri«2sn ...
Johann Christian August Heyse, 1849
8
Deutschlands dichter von 1813 bis 1843: eine Auswahl von 872 ...
Die Bänme waren wnndersam Ans einem Stamm gesprossen; Ans ihren dnstgen Wnrzeln kam Em klarer Born geflossen. Und ob der sremden Wnnderan Sah sie am Himmel wallen Hoch einen Dom ans Wolken blan, Hört eine Stimme ...
‎1844
9
Himmlischer Ehren-Saal
Der WiNttk ist entwichen / der kalte Regen hat nachgelassen / und die Blumen seynd in unserem tand hervor gesprossen : allwo Vener. Scciä: Ol'vulüZ rttilcZ brumzlis in- Ven.Leck^ 66elik«i5 pekti^Iä rlore; spsiaruerunr in rcrrä, ez^ia inikia jsm ...
Jean Ernest de Jamaigne, 1691
10
Neues vollständiges Taschen-Wörterbuch der deutschen ...
Mittelwort der vergangen nen Zeit gesprossen. Daher entsprieße», ersprießlich , die Ersprießlichkeit, sprossen Om Mittelivorte der vergangenen Zeit, gesprossen) , die Sprösse, Verkl. das Sprößche», der Sprößling. Springen, ein unregelm.
Johann Christoph Adelung, 1826

用語«GESPROSSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgesprossenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Winnenden: Das Wunnebad feiert 25 Jahre
... Winnender bei wunderbarem Wetter ins Wunnebad, standen auf den noch hurtig ausgelegten Kunstrasenmatten, weil noch nicht aller Rasen gesprossen war ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 7月 16»
2
Leben und Essen Abfall à la carte
Jeder Koch ist schon einmal vor einer Kiste mit Kartoffeln gestanden, die im Keller vergessen worden und inzwischen gesprossen sind. Er hat dann nach kurzer ... «taz.de, 7月 16»
3
Schauspiel Dortmund - Ein Chor spricht "Dorian Gray"
Mit großer Regelmäßigkeit sind mittlerweile "Bürgerbühnen" aus dem Boden gesprossen in vielen Theaterstädten. Was in Dresden begann, noch mit den ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
4
SPORTNET EM-Tagebuch: Warum die EUROphorie in Avignon ...
... die ersten Skandale aus dem französischen Boden gesprossen. Durchgeknallte Hooligans in Marseille, Vergewaltigungsvorwürfe gegen Spanien-Keeper de ... «sportnet.at, 6月 16»
5
Apple CEO Tim Cook und Didi Chuxings Präsidentin Jean Liu ...
Didi hat alle Gerüchte dementiert, die heute rund um das Apple Investment gesprossen waren, dass für das nächste Jahr ein IPO an der New Yorker Börse ... «Telekom Presse, 5月 16»
6
Aufstieg auf dem Rücken der anderen - die historischen Vorbilder ...
Parteien und Vereine waren seit 1879 aus dem Boden gesprossen, die den "Antisemitismus", eine damals völlig neue Wortschöpfung, zu ihrem politischen ... «Panorama, 4月 16»
7
Sehr angesagt: Hotels in der Altstadt
Die Altstadt von Palma und auch benachbarte Viertel haben sich verändert. In den vergangenen Jahren sind etliche kleine Hotels aus dem Boden gesprossen. «Mallorca Magazin, 3月 16»
8
Seine Pflanzen waren plötzlich illegal: Hanfbauer verliert ganze Ernte
Die Probleme von Markus F. begannen im Hochsommer 2011. Die Saat auf dem Feld war schon längst gesprossen und ordnungsgemäss beim Polizeiposten ... «Solothurner Zeitung, 7月 15»
9
Ambrosia-Pflanze Gefährlich und auf dem Vormarsch
... und wir sind total geplättet, wie viele jetzt hier nach dem Regen neu gesprossen sind. Als ich mir diese Flächen hier ausgesucht habe vor zwei, drei Wochen, ... «Deutschlandfunk, 6月 15»
10
Ortsentwicklung zukunftsfest planen
... namens Planungskultur, das bisher weitgehend im Verborgenen keimte und nun erstmals selbstbewusst ins Licht der Öffentlichkeit rückte, nicht gesprossen. «Merkur.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. gesprossen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesprossen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z