アプリをダウンロードする
educalingo
begriffsmäßig

"begriffsmäßig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEGRIFFSMÄSSIGの発音

begrịffsmäßig [bəˈɡrɪfsmɛːsɪç]


BEGRIFFSMÄSSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEGRIFFSMÄSSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbegriffsmäßigの定義

概念的には、 概念的に。


BEGRIFFSMÄSSIGと韻を踏むドイツ語の単語

gefühlsmäßig · gewerbsmäßig · gleichmäßig · listenmäßig · mittelmäßig · mäßig · regelmäßig · routinemäßig · schwerpunktmäßig · serienmäßig · spitzenmäßig · standardmäßig · unrechtmäßig · unregelmäßig · unverhältnismäßig · verhältnismäßig · vertragsmäßig · zahlenmäßig · zweckmäßig · übermäßig

BEGRIFFSMÄSSIGのように始まるドイツ語の単語

begriffen · begrifflich · Begrifflichkeit · Begriffsapparat · Begriffsbestimmung · Begriffsbildung · Begriffsform · Begriffsinhalt · Begriffspaar · Begriffsschrift · begriffsstutzig · begriffsstutzig sein · Begriffsstutzigkeit · Begriffsstützigkeit · Begriffsumfang · Begriffsvermögen · Begriffsverwirrung · Begriffszeichen · begründbar · begründen

BEGRIFFSMÄSSIGのように終わるドイツ語の単語

altersmäßig · anteilmäßig · außerplanmäßig · berufsmäßig · ebenmäßig · erfahrungsmäßig · gesetzmäßig · hammermäßig · hobbymäßig · leistungsmäßig · mengenmäßig · planmäßig · rechtmäßig · saumäßig · turnusmäßig · ungleichmäßig · unzweckmäßig · verkehrsmäßig · vorschriftsmäßig · wertmäßig

ドイツ語の同義語辞典にあるbegriffsmäßigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEGRIFFSMÄSSIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«begriffsmäßig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«begriffsmäßig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEGRIFFSMÄSSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語begriffsmäßigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbegriffsmäßigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«begriffsmäßig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

概念
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conceptualmente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

conceptually
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धारणात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من الناحية النظرية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

концептуально
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conceitualmente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধারণার দিক থেকে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sur le plan conceptuel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dari segi konsep
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

begriffsmäßig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

概念的
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개념적으로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

conceptually
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khái niệm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கருத்துருவில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कल्पना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kavramsal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

concettualmente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koncepcyjnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

концептуально
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conceptual
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εννοιολογικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

konseptueel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

begreppsmässigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konseptuelt
5百万人のスピーカー

begriffsmäßigの使用傾向

傾向

用語«BEGRIFFSMÄSSIG»の使用傾向

begriffsmäßigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«begriffsmäßig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、begriffsmäßigに関するニュースでの使用例

例え

«BEGRIFFSMÄSSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbegriffsmäßigの使いかたを見つけましょう。begriffsmäßigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gelehrte Anzeigen
Mit Berücksichtigung ihres geschichtlichen Verhältnisses ordnen sich also diese verschiedenen Abtheilungen in nachstehender Folge: Abbildlich ^zeichnende Sinnbildlich j Schriftbilder. Mehrtheilig j begriffsmäßig Z i' *) Champollion hat diese ...
2
Gelehrte Anzeigen
Mehrtheilig i begriffsmäßig ) Eintheilig j beschränkte f lautende Schrift- Mehrtheilig ) begriffsmäßig ? bilder. ') Eintheilig ) nicht beschränkte 1 ') Die Haiiptzüge obiger Eintheilung finden sich in der That schon in den zwey bekannten die Hiero- ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1841
3
Ethik (1812/13): Mit späteren Fassungen der Einleitung, ...
Unter der hier aufgestellten Voraussezung ist die Gleichheit wesentlich und begriffsmäßig aufgehoben und die Verschiedenheit gesezt; und nur wiefern diese Verschiedenheit gesezt ist, haben die Einzelwesen ein Recht sich auf dem  ...
Friedrich Schleiermacher, Otto Braun, Hans J Birkner, 1990
4
Darlegung des wahren Verhältnisses der Naturphilosophie zu ...
aus andern Begriffen, so wäre mindestens begriffsmäßig nicht auszumachen, weder, wo die ersten Begriffe selbst hergekommen, noch, was ihre eigentliche Beziehung zu einem Andern, nicht blos Begriffsmäßigen, sei; entspringen aber die ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1806
5
Pädagogik: Die Theorie der Erziehung von 1820/21 in einer ...
auf Schleiermachers „Entwurf eines Systems der Sittenlehre“ (SW III/5, S. 93, § 130): „Da alles sittlich für sich zu sezende als einzelnens zugleich auch begriffsmäßig von einander verschieden sein muß: so müssen auch die einzelnen ...
Friedrich Schleiermacher, Christiane Ehrhardt, Wolfgang Virmond, 2008
6
Sämmtliche Werke
Da alles sittlich für sich zu sezende als einzelnes zugleich auch begriffsmäßig von allem andern einzelnen verschieden sein muß : so müssen auch die einzelnen Menschen ursprünglich begriffsmäßig von einander verschieden sein, d. h. ...
Friedrich Schleiermacher, 1835
7
Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1834-.
Denn fie ift in ihrer Wiederholbarkeit in Zeit nnd Raum Eines, aber auch vielesf und zwar begriffsmäßig vielesf weil fie jedesmgl mit audern Modificationen wird gefezt fein (ykinejyjom iucljucernibiijum ). * *q 2. Sezen wir die Einheit der Action  ...
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, 1839
8
Sammtliche werke: 1e abth. Ier-VIIer, XIer-XIIIer bd; 2e, 3e ...
Wie jedes einzelne lebendige Ding noch Identität von Krast und Erscheinung ist: so auch jede Aetion. Denn sie ist in ihrer Wiederholbarkeit in Zeit nnd Raum Eines, aber auch vieles, und zwar begriffsmäßig vieles, weil sie jedesmal mit andern ...
Friedrich Schleiermacher, 1839
9
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke
Da alles sittlich für sich zu sezende als einzelnes zugleich auch begriffsmäßig von allem andern einzelnen verschieden sein muß: so müssen auch die einzelnen Mensche» ursprünglich begriffsmäßig von einander verschieden sein, d. h. ...
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, 1837
10
Literarischen Nachlass zur Philosophie
Da alles sittlich für sich zu sezende als einzelnes zugleich auch begriffsmäßig von allem andern einzelnen verschieden sein muß: so müssen auch die einzelnen Menschen ursprünglich begriffsmäßig von einander verschieden sein, d. h. ...
Friedrich Schleiermacher, 1835

用語«BEGRIFFSMÄSSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbegriffsmäßigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gemeinschaftsschule Achern noch in der Startphase
Auf das Schulleben hat die neue Art des Lernens vielerlei Auswirkungen – rein schon begriffsmäßig. Denn offiziell gibt es keine Klassen mehr, sondern nur ... «baden online, 12月 15»
2
Die Juden im Rheinland
Wenn wir das kollektive Gedenken an die Schoah auf mechanisch-gedankenlose Art und Weise mit geographisch und begriffsmäßig weit entfernten Orten wie ... «Jüdische Rundschau, 9月 15»
3
Interview Schwere-Krankheiten-Schutzbrief: "Vermittler sollen das ...
Unsere Intention bei der Benennung des Produktes war tatsächlich die gedankliche und begriffsmäßige Verknüpfung mit Versicherungsprodukten, die vielen ... «versicherungsbote.de, 12月 13»
4
Tiengen Werne-Gruppe feiert
Die Werne-Gruppe ist keine eigene Firma, sondern eine begriffsmäßigen Zusammenfassung verschiedener rechtlich selbständiger Unternehmen: der Werne ... «Südkurier, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. begriffsmäßig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/begriffsmabig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA