アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beibiegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEIBIEGENの発音

beibiegen  [be̲i̲biegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEIBIEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEIBIEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beibiegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbeibiegenの定義

誰かに何度も何度も知識を説明し、理解するまで説明しようとし、外交技能を持っている人に向かう。 誰かに何度も何度も知識を説明し、理解するまで説明しようとする。 jemandem einen Wissensstoff immer wieder klarzumachen, zu erklären versuchen, bis er ihn verstanden hat jemandem mit diplomatischem Geschick sagen beidrehen. jemandem einen Wissensstoff immer wieder klarzumachen, zu erklären versuchen, bis er ihn verstanden hatGebrauchsalopp.

ドイツ語辞典で«beibiegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEIBIEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich biege bei
du biegst bei
er/sie/es biegt bei
wir biegen bei
ihr biegt bei
sie/Sie biegen bei
Präteritum
ich bog bei
du bogst bei
er/sie/es bog bei
wir bogen bei
ihr bogt bei
sie/Sie bogen bei
Futur I
ich werde beibiegen
du wirst beibiegen
er/sie/es wird beibiegen
wir werden beibiegen
ihr werdet beibiegen
sie/Sie werden beibiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigebogen
du hast beigebogen
er/sie/es hat beigebogen
wir haben beigebogen
ihr habt beigebogen
sie/Sie haben beigebogen
Plusquamperfekt
ich hatte beigebogen
du hattest beigebogen
er/sie/es hatte beigebogen
wir hatten beigebogen
ihr hattet beigebogen
sie/Sie hatten beigebogen
conjugation
Futur II
ich werde beigebogen haben
du wirst beigebogen haben
er/sie/es wird beigebogen haben
wir werden beigebogen haben
ihr werdet beigebogen haben
sie/Sie werden beigebogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich biege bei
du biegest bei
er/sie/es biege bei
wir biegen bei
ihr bieget bei
sie/Sie biegen bei
conjugation
Futur I
ich werde beibiegen
du werdest beibiegen
er/sie/es werde beibiegen
wir werden beibiegen
ihr werdet beibiegen
sie/Sie werden beibiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beigebogen
du habest beigebogen
er/sie/es habe beigebogen
wir haben beigebogen
ihr habet beigebogen
sie/Sie haben beigebogen
conjugation
Futur II
ich werde beigebogen haben
du werdest beigebogen haben
er/sie/es werde beigebogen haben
wir werden beigebogen haben
ihr werdet beigebogen haben
sie/Sie werden beigebogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich böge bei
du bögest bei
er/sie/es böge bei
wir bögen bei
ihr böget bei
sie/Sie bögen bei
conjugation
Futur I
ich würde beibiegen
du würdest beibiegen
er/sie/es würde beibiegen
wir würden beibiegen
ihr würdet beibiegen
sie/Sie würden beibiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beigebogen
du hättest beigebogen
er/sie/es hätte beigebogen
wir hätten beigebogen
ihr hättet beigebogen
sie/Sie hätten beigebogen
conjugation
Futur II
ich würde beigebogen haben
du würdest beigebogen haben
er/sie/es würde beigebogen haben
wir würden beigebogen haben
ihr würdet beigebogen haben
sie/Sie würden beigebogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beibiegen
Infinitiv Perfekt
beigebogen haben
Partizip Präsens
beibiegend
Partizip Perfekt
beigebogen

BEIBIEGENと韻を踏むドイツ語の単語


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

BEIBIEGENのように始まるドイツ語の単語

behutsam
Behutsamkeit
Behütung
bei
bei/mit etwas sein Bewenden haben
beibehalten
Beibehaltung
Beiblatt
beibleiben
Beiboot
beibringen
Beibringung
Beicht
Beichte
beichten
Beichtformel
Beichtgeheimnis
Beichtgespräch
beichthören

BEIBIEGENのように終わるドイツ語の単語

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

ドイツ語の同義語辞典にあるbeibiegenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEIBIEGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beibiegen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beibiegenのドイツ語での同義語

«beibiegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEIBIEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beibiegenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeibiegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beibiegen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

beibiegen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

beibiegen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

beibiegen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

beibiegen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

beibiegen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

beibiegen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beibiegen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

beibiegen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

beibiegen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beibiegen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beibiegen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

beibiegen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

beibiegen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

beibiegen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

beibiegen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

beibiegen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

beibiegen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beibiegen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

beibiegen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

beibiegen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

beibiegen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

beibiegen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

beibiegen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beibiegen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beibiegen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beibiegen
5百万人のスピーカー

beibiegenの使用傾向

傾向

用語«BEIBIEGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«beibiegen»の使用頻度を示しています。
beibiegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beibiegen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEIBIEGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beibiegen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beibiegen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beibiegenに関するニュースでの使用例

例え

«BEIBIEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeibiegenの使いかたを見つけましょう。beibiegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abgenickt: Einmal Hölle und zurück
Also steckendlich den Trotzkopf in die Schublade und überleg mit mirwie wir das beibiegen können." ́Beibiegen? ́ "Beibiegen? Was zumHenker willst du beibiegen? Soll ichjetzt sagen... ohhiDad. Schön dich kennenzulernen und danke ...
Para Frost, 2013
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
ugs –jm. etw. tröpfchenweise/(tropfenweise)/häppchenweise beibringen/ beibiegen/(erzählen/...) Tropfen: ein bitterer Tropfen (in einem an sich schönen Erlebnis/...) sein form – path ... Ohne den Unfall wäre die ganze Reise ein voller Erfolg ...
Hans Schemann, 2011
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Beibiegen. Die Beibiegung. Beibinden , v. unregelm. (s. Binden) , bei oder an etwas An, deres binden, besonders von Büchern ; gewöhnlicher anbinden. Ich Hab« den Anhang beibinden lassen. Das Beibinden. Die Beibindung. <D Das ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einen Bedienten, einen Freund, einen Arzt, einen Arbeiter, eine» Liebhaber beibehalten. Eine Meinung, «inen Gebrauch, eine Gewohnheit beibehalten. Das Beibehalten. Die Beibehaltung. Beibiegen, v. tr». unregelm. (s. Biegen), nach einer ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
to break it]the bad news]... to s.o. gentlylin small doses]bit by bit]... teelöffelweise: jm etw. teelöffelweise beibringen]... . tröpfchenweise: jm. etw. tröpfchenweise beibringen] beibiegen](erzählenl.. .) dash to have (plenty of]...) doughlbreadldosh ].
Professor Hans Schemann, 2013
6
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
beibiegen. Ich ka ht die berühmten Unpä m ihrem Egoismus zu frö m Stamm.“ beibiegen. Ich kann die berühmten Unpässlic ihrem Egoismus zu frönen beibiegen. Ich kann ihr berühmten Unpässlichke m Egoismus zu frönen. D eibiegen.
Christina Casagrande, 2011
7
Die Theaterhasserin
Leider kann ich ihr nicht beibiegen, dass sie für läppische 30€ mehr als 100€ Subventionen erstehen könnte. So was macht mich traurig. Wirklich traurig. Theatermelancholie. (Sie trinkt einen Schluck Sangria.) Mein Vater nennt das ganze ...
Lord Schadt, 2010
8
Best of Knallharter Blog 9/2012 bis 9/2013
Weilerstens derBürgermeister gar nicht befugt ist, irgendwelche Gesetzeoder Verordnungen herauszugeben (dies mussten die Dorseter Bürgerihmerstnoch beibiegen). Zweitens istBobby Tuft ein vierjähriger Junge, da kann man so eine ...
Arno Müller, 2013
9
Bittere Schuld: Thriller
Ihre Schmerzen waren unter Kontrolle, mehr aber auch nicht. Sie würde späterwiederkommen müssen. Zuerstmusste siePrincess aneinem sicheren Ort unterbringen undihr dann irgendwie beibiegen, dass Sonja sie lieb hatte, oder zumindest ...
Annie Hauxwell, 2014
10
Lucas Mal
Wiesoll der arme Luca ihm dasdenn beibiegen?“ Mamahat geseufzt und michmit diesemBlick angeguckt, der mir immer sounterdie Haut geht. „Manchmal hab ich den Eindruck, dieseWeltist für unseren Luca einfach auch noch ein bisschen ...
Regina Schleheck, 2014

用語«BEIBIEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeibiegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schule - Wie sich der Religionsunterricht in Deutschland verändert hat
Oder ist es jenes Fach, bei dem die Gesandten der großen Kirchen den Kindern den rechten Glauben beibiegen? Über kein Schulfach wird seit Jahrzehnten ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
2
Testimonial für Privatsender : Jérôme Boateng wirbt für ProSieben
Foto: dpa. Wer wird das AfD-Vize Alexander Gauland beibiegen wollen? Der Fußball-Nationalspieler Jérôme Boateng wird Testimonial für den kommerziellen ... «Tagesspiegel, 6月 16»
3
Der Deutsche, sein Nationalismus und "Volkscharakter"
So etwas lässt sich nur dem beibiegen, der erstens von der Sache keine Ahnung hat, die da verhandelt wird, aber zweitens dank seinem gewohnheitsmäßigen ... «Telepolis, 11月 15»
4
Ferkelmarkt in Hagen: 59 Euro für ein Schwein
... während Rainer Rottmann und Helmuth Reuter auf die Ferkelpreise eingingen: „Die Schweinepreise stehen günstig, das werden wir denen schon beibiegen“ ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 15»
5
Deutsche Bischofskonferenz - Verwässern oder verbessern
Die Konservativen überziehen die Reformer mit Vorwürfen: Sie wollten die Lehre der Kirche verwässern und aller Welt den westlichen Liberalismus beibiegen. «Süddeutsche.de, 9月 15»
6
Interview: Wirtschaft braucht ökologische Ideen
... betont, dass die Grünen "selbstverständlich" eine Wirtschaftspartei seien und dass man den Menschen nicht immer "beibiegen muss, was grüne Politik heißt". «tagesschau.de, 11月 14»
7
Parteitag: Die Grünen wollen weniger verbieten
"Wir müssen den Unternehmen nicht dauernd beibiegen, was grün ist." Insgesamt sehen sich die Grünen ein Jahr nach der Bundestagswahl wieder auf gutem ... «ZEIT ONLINE, 11月 14»
8
Parteitag: Der Veggie Day lässt die Grünen nicht los
... auf dem Film, das müssen wir denen nicht beibiegen." Stille. Dann sagt er noch, dass er zu den Gründungsmitgliedern gehört. "Die Grünen sind meine Partei. «DIE WELT, 11月 14»
9
So funktioniert die Ampel Neues Kinderbuch aus der Upsi-Reihe
Oma Käthe, die Kapitänin, kann gerade noch beibiegen. Puh! War das knapp! Wenig später klettert der Flusch, der Frosch, über die Reling. Und Flusch hat ... «news aktuell, 10月 14»
10
Erfurter Wirt findet keine Kellner - und wird kreativ
Selbst Seiteneinsteiger, setze er wenig voraus bei Bewerbern - "was benötigt wird, können wir ihnen beibiegen" - nur der Wille, im etwa zehnköpfigen Team ... «Thüringer Allgemeine, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. beibiegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beibiegen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z