アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Behütetheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEHÜTETHEITの発音

Behütetheit  [Behü̲tetheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEHÜTETHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEHÜTETHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Behütetheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBehütetheitの定義

保護、セキュリティ。 das Behütetsein, Geborgenheit.

ドイツ語辞典で«Behütetheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEHÜTETHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

BEHÜTETHEITのように始まるドイツ語の単語

Behördenverfahren
Behördenvertreter
Behördenvertreterin
Behördenweg
Behördenwesen
behördlich
behördlicherseits
behost
Behuf
behufs
behuft
behumpsen
behumsen
behüten
Behüter
Behüterin
behütet
behutsam
Behutsamkeit
Behütung

BEHÜTETHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるBehütetheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEHÜTETHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Behütetheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Behütetheitのドイツ語での同義語

«Behütetheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEHÜTETHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Behütetheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBehütetheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Behütetheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

守卫意识
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conciencia vigilado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

guarded awareness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहरा जागरूकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوعي حراسة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

охранял осознание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

consciência guardada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাহারায় সচেতনতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sensibilisation gardée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesedaran dijaga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Behütetheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

警備意識
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보호 인식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kesadaran dijaga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cao nhận thức bảo vệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாக்கப்பட்ட விழிப்புணர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सावधगिरीचा जागरूकता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

korunan farkındalık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consapevolezza custodito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strzeżone świadomość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

охороняв усвідомлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conștientizare păzită
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φυλασσόμενο ευαισθητοποίησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bewaak bewustheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bevakad medvetenhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bevoktet bevissthet
5百万人のスピーカー

Behütetheitの使用傾向

傾向

用語«BEHÜTETHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«Behütetheit»の使用頻度を示しています。
Behütetheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Behütetheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEHÜTETHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Behütetheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Behütetheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Behütetheitに関するニュースでの使用例

例え

«BEHÜTETHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBehütetheitの使いかたを見つけましょう。Behütetheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nachtrags- und Registerband
Im Rahmen dieses überarbeiteten, überprüften Modells werden Nähe und Ausgesetztsein des in Aussicht genommenen Tatobjekts als strukturelle Merkmale betrachtet, während Anziehungskraft und Behütetheit des potentiellen Opfers die ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
2
Nachtrags- und Registerband
Im Rahmen dieses überarbeiteten, überprüften Modells werden Nähe und Ausgesetztsein des in Aussicht genommenen Tatobjekts als strukturelle Merkmale betrachtet, während Anziehungskraft und Behütetheit des potentiellen Opfers die ...
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1998
3
Geschlecht und Gesundheit im Jugendalter.: Die Konstruktion ...
... Ablösung von den Eltern bei Mädchen und Jungen jeweils unterschiedliche Psychodynamiken zu konstatieren, die aus geschlechtsspezifischen Identifikationsprozessen sowie einer größeren Behütetheit der Mädchen aufgrund vermeintlich ...
Petra Kolip, 1997
4
Dialog der Tragiker: Liebe, Wahn und Erkenntnis in ...
Überhaupt ist die ,Todesnähe' der Gefährdeten bei Deianeira altruistisch motiviert und kann daher vom Chor mit dem Hinweis auf die bisherige Behütetheit des Herakles vor dem Hades (Trach. 119-121, zit. oben S. 122) entkräftet werden.
Markus Janka, 2004
5
Tödliches Bayern: Kriminalfälle aus zwei Jahrhunderten
MitallerKraft erkämpft er sich seine Freiheit, schüttelter die freudlose Behütetheit seiner Kindheit ab. Schnell erkennt er, dass er etwas bieten muss, um inderWelt draußen anerkannt zu werden. Um seinen klobig bäuerischen Vornamen flotter ...
Robert Hültner, 2014
6
Wurzelrepetition und Wunschsatz: Untersuchungen zur ...
(Formular) » <<~>r ma'süm „behütet, keusch" - Hsmah „Behütetheit, Keuschheit". Titel sitr-i macsüm - Eulogie 'adäma llähu cismatahä al-Höyi: Rusüm ar-rasä'il S. 14, 15-17 (Formular) jic 1. cäli „hoch" - 'lw IV „erhöhen". kutiba bi-l-'amri l-cäli ...
Werner Diem, 2005
7
Zwischen Zeugnis und Zeitgeist: Die politische Theologie von ...
Kirche bedeutet daß es Leute geben muß, die den Verbitterten ein Mitverbitterter werden, daß wir aus unserer bürgerlichen Behütetheit und Zufriedenheit heraus müssen, daß wir ‚an die Zäune und auf die Gassen' gehen und ringen müssen ...
André Fischer, 2012
8
Die Kultivierung beruflicher Handlungsstile: Einbettung, ...
Die Rolle des Nesthäkchens sowie die Tätigkeit der Schwestern legen die Vermutung nahe, daß Herr Blatt in einem besonderen Klima von Fürsorglichkeit und Wohl- behütetheit aufwächst. Dies indiziert auf der anderen Seite auch, daß Herr ...
Michael Corsten, 1998
9
Behindertwerden in Der Identitatsarbeit: Jugendliche Mit ...
Die aktive Isolation durch andere, das hohe Maß an Behütetheit, aber auch ihre begrenzten kommunikativen Fähigkeiten haben Susanne lernen lassen, vieles mit sich selbst auszuhandeln. Während der Beobachtungen hält sie oft Monologe , ...
Anke Langner, 2009
10
Jugend und Körper: leibliche Erfahrungswelten
Dabei sind es recht unterschiedliche Aspekte, die zu jenem Unbehagen führen: einerseits das Bewusstsein vom nahenden Ende der Kindheit, die Trauer um den Verlust kindlicher Unbeschwertheit, Sorglosigkeit und umfassender Behütetheit ...
Yvonne Niekrenz, 2011

用語«BEHÜTETHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBehütetheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Debüt der gefeierten Autorin
Geschickt knüpft Hermann ein Netz von Bezügen und lässt darin den dünnen Boden durchscheinen, auf dem das Gefühl der Sicherheit und Behütetheit ihrer ... «Berner Zeitung, 8月 14»
2
Filme über das Berliner Kulturprekariat Das Nichts der Freiheit
... und Grenzgängerinnen-Darstellungen stets die Züge bürgerlicher Behütetheit, unter der die SchauspielerInnen dieser Transgressionen aufgewachsen sind. «taz.de, 7月 14»
3
„Wir sind da, wo die Mitte Kölns ist“
Ich mag zwar auch die Intimität, die Behütetheit eines Akademietheaters in Wien, diese ungeheure Konzentration, die Geschichte, die das durchweht. Aber hier ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 9月 13»
4
Philosoph Sandel: "Die Debatten der Politik sind ausgehöhlt"
... in seinem Büro an der Cambridge Street, wo es so riecht, wie dieser Satz klingt: nach kargem Enthusiasmus, akademischer Behütetheit und Glasreiniger. «DIE WELT, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Behütetheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/behutetheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z