アプリをダウンロードする
educalingo
beigehen

"beigehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEIGEHENの発音

be̲i̲gehen


BEIGEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEIGEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbeigehenの定義

一つのことに近づく。 ここに来る。 最終的に明確な効果をもたらすようになりました。 見ています。 一つのことに近づく。 特に北ドイツの風景を使い始める。


ドイツ語の動詞BEIGEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe bei
du gehst bei
er/sie/es geht bei
wir gehen bei
ihr geht bei
sie/Sie gehen bei
Präteritum
ich ging bei
du gingst bei
er/sie/es ging bei
wir gingen bei
ihr gingt bei
sie/Sie gingen bei
Futur I
ich werde beigehen
du wirst beigehen
er/sie/es wird beigehen
wir werden beigehen
ihr werdet beigehen
sie/Sie werden beigehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigegangen
du hast beigegangen
er/sie/es hat beigegangen
wir haben beigegangen
ihr habt beigegangen
sie/Sie haben beigegangen
Plusquamperfekt
ich hatte beigegangen
du hattest beigegangen
er/sie/es hatte beigegangen
wir hatten beigegangen
ihr hattet beigegangen
sie/Sie hatten beigegangen
Futur II
ich werde beigegangen haben
du wirst beigegangen haben
er/sie/es wird beigegangen haben
wir werden beigegangen haben
ihr werdet beigegangen haben
sie/Sie werden beigegangen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe bei
du gehest bei
er/sie/es gehe bei
wir gehen bei
ihr gehet bei
sie/Sie gehen bei
Futur I
ich werde beigehen
du werdest beigehen
er/sie/es werde beigehen
wir werden beigehen
ihr werdet beigehen
sie/Sie werden beigehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigegangen
du habest beigegangen
er/sie/es habe beigegangen
wir haben beigegangen
ihr habet beigegangen
sie/Sie haben beigegangen
Futur II
ich werde beigegangen haben
du werdest beigegangen haben
er/sie/es werde beigegangen haben
wir werden beigegangen haben
ihr werdet beigegangen haben
sie/Sie werden beigegangen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ginge bei
du gingest bei
er/sie/es ginge bei
wir gingen bei
ihr ginget bei
sie/Sie gingen bei
Futur I
ich würde beigehen
du würdest beigehen
er/sie/es würde beigehen
wir würden beigehen
ihr würdet beigehen
sie/Sie würden beigehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beigegangen
du hättest beigegangen
er/sie/es hätte beigegangen
wir hätten beigegangen
ihr hättet beigegangen
sie/Sie hätten beigegangen
Futur II
ich würde beigegangen haben
du würdest beigegangen haben
er/sie/es würde beigegangen haben
wir würden beigegangen haben
ihr würdet beigegangen haben
sie/Sie würden beigegangen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beigehen
Infinitiv Perfekt
beigegangen haben
Partizip Präsens
beigehend
Partizip Perfekt
beigegangen

BEIGEHENと韻を踏むドイツ語の単語

Schlafengehen · Spazierengehen · abgehen · angehen · aufgehen · ausgehen · begehen · eingehen · entgehen · gehen · hingehen · mitgehen · schlafen gehen · umgehen · untergehen · vergehen · verloren gehen · vorbeigehen · vorgehen · weitergehen

BEIGEHENのように始まるドイツ語の単語

beifüllen · Beifuß · Beifutter · beifüttern · Beigabe · beige · Beige · beigeben · beigefarben · beigefarbig · Beigel · beigen · Beigeordnete · Beigeordneter · beigeschlossen · Beigeschmack · beigesellen · Beignet · beihalten

BEIGEHENのように終わるドイツ語の単語

besser gehen · durchgehen · ein und aus gehen · ergehen · fortgehen · fremdgehen · herangehen · herausgehen · hervorgehen · hinausgehen · losgehen · nachgehen · rausgehen · reingehen · schiefgehen · vorangehen · zergehen · zugehen · zurückgehen · übergehen

ドイツ語の同義語辞典にあるbeigehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEIGEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beigehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«beigehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEIGEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beigehenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeigehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beigehen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

beigehen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

beigehen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

beigehen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

beigehen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

beigehen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

beigehen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beigehen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

beigehen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

beigehen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beigehen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

beigehen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

beigehen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

beigehen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

beigehen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

beigehen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

beigehen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

beigehen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beigehen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

beigehen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

beigehen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

beigehen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

beigehen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

beigehen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beigehen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beigehen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beigehen
5百万人のスピーカー

beigehenの使用傾向

傾向

用語«BEIGEHEN»の使用傾向

beigehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beigehen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、beigehenに関するニュースでの使用例

例え

«BEIGEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeigehenの使いかたを見つけましょう。beigehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Übungsschule für den lateinischen Stil in den obersten ...
sey, noch eine gemeine Casse >>) derselben keiner gehabt zu haben sich beigehen lasse; noch auch"?) einen Beamten««), noch einen anstatt eines Beamten weder einen Mann noch ein Weib irgend wer zu machen sich beigehen lasse; ...
Wilhelm Ernst Weber, 1834
2
Uebungsschule für den lateinischen Styl in den obersten ...
oder auch mitznverfprechen 68) W7 beigehen lafie- noch, anch irgend wer fiihnnter einander das Wort zugeben fich beigehen lafie;.Opfer im geheimen Niemand zu tbun fich beigehen lafie weder an öffentlicher Stelle W) noch befonderer70); ...
Wilhelm Ernst Weber, 1824
3
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Wie hätte ich mir können beigehen lassen, ste so zu beleidigen? So leicht wird sich nun niemand wieder beigehen lassen, einen ähnlichen Streich zu begehen. Einige gebrauchen es beinahe in der Bedeutung von sich überreden. Fast kann  ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
4
Von Gottes Gnaden Friederich Eugen, Herzog zu Wirtemberg und ...
Stuttgart, den 10. Jul. 1796 Friedrich Eugen (Württemberg, Herzog)
Friedrich Eugen (Württemberg, Herzog), 1796
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Beigang, s. beigehen. beigeben, trb. ziel. Zw,, noch daneben, zum Beistande geben, beiord« „cn, beisetzen (dem Geistlichen einen Gehulfen , fr. adjungiren), landsch. gem.: klein beigeben, ziellos f. völlig nachgeben, sich mit Wenigem ...
Johann Christian August Heyse, 1833
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Vor» beigehen. Woröeirieseltl, v. ntr. mit sein, rieselnd vorbeifließen. Hinter der Einfiedelei entspringt ein klarer Bach und rieselt sanst bei derselben vorbei. D. Vorbeirieseln. Vorbeirinnen, v. ntr. unregelm. (s. Rinnen), mit sein , vor etwa«, zur  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Die Ueberschwänglichen: komischer Roman
beigehen'. laflen, in Herrn Profefi'or Firk'elers Collegien auch nur eine Sylbc nachznfchreibcn. Er machte dieß durch mancherlei Gründe fehr einleuchten-d. » Der Buchfiabc tddtet-cc *,'agte cr unter Andcrm; „dcr ' Geifi macht lebendig.
Ludwig Amandus Bauer, 1836
8
Sammlung der Verordnungen und Proclame des Senats der Freien ...
... Cvmptoir 5 Rthlr. als Strafe, welche Strafe in Fällen, da Fremde damit spielen, von dem Wirthc erlegt wird. Jeder aber, der es sich beigehen läßt, Spielkarten, die nicht mit dem Bremer Stempel versehen sind, an Hiesige zu verkaufen, ...
9
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
... durch Abnahme des Er- laubnißscheines verlustigt, welche letztere Strafe auch jene unnachsichtlich zu befahren haben werden, die sich allenfalls beigehen lassen, ihren Erlaubnißschein an Andere zu leihem ^ Wer sich aber beigehen läßt, ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
10
Preussisches Strafrecht in einer Zusammenstellung des ...
Wenn aber wider llnfer Vermuthen unfere Gouverneurs und Commandanten, auchChefs und Commandeurs der Negimenter und Bataillons (inner Armee hier » unter ihrer Pflicht nicht eingedenk bleiben, und fich felbft beigehen [alien möchten, ...
Ad. Julius Mannkopff, 1838

用語«BEIGEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeigehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Slowakei-Besuch: Gemeinden feiern Partnerschaft
Wir sollten beigehen und die älteren Leute befragen, wie es ihnen erging“, nennt Heike Walter eine Idee, die sie nach dem Besuch in der Slowakei hat. «Ostsee Zeitung, 7月 16»
2
Tilo & Jung: Nicht jung & naiv, sondern einfach dumm
Nicht ahnend das sie nur deswegen noch Jungfrauen sind, weil da keiner beigehen mochte. ü50 • vor 10 Monate. Mir doch egal was dieser unkomische Autor ... «DIE WELT, 9月 15»
3
Harzflecken ohne Chemie aus Kleidung und Haar entfernen
Denn wo sich eine Methode der Entfernung von Harz bewährt hat, könnte sie anderswo schaden, denn mit Hitze ans eigene Haupthaar beigehen ist in etwa so ... «The Intelligence, 9月 15»
4
Kim Kardashian, du bleibst die Königin der Selfie-PR!
11:33 Uhr. Siehste Donnerbalken, nun biste wech :-) Kleiner Hellseher ABer die Tante hier ist doch echt ein scharfes Teil, da würd ich glatt beigehen! Petzen! «top.de, 8月 15»
5
Kim Kardashian - Suchtgeständnis
Der würd ich auch mal beigehen :-). Petzen!#20. *****. Jetsetter. 3 6. *****. 09.02. 21:30 Uhr. sie ist einfach megaheiß! Petzen!#19. Weitere Kommentare lesen. «top.de, 1月 15»
6
Bottroper Beisenstraße als „Zumutung für die Schulkinder“
„Da müssen wir häufiger als bei anderen Gräben beigehen, um sie sauber zu machen“, so der Stadt-Sprecher. „Wir wissen, dass immer nach Regenfällen ... «Derwesten.de, 1月 14»
7
Plantronics: Gaming-Headset Gamecom Commander für 300 US ...
wenn die also jetzt beigehen, und uns zuschieten mit erprobter militärtechnologie, frage ich mich, in welchem konflikt die erprobung solcher komponenten ... «PC Games Hardware, 8月 12»
8
Wie loben Westfalen?
... schreibt über ihren 74-jährigen Vater, der seit Jahrzehnten seiner Frau, wenn sie gut gekocht hat, folgendes sagt: „Da kann man ohne Stock beigehen. «wochenblatt.com, 7月 11»
9
Mit "Unterm Hammer" kannibalisiert sich RTL selbst
"Da müssen wir beigehen", verkündet der Kollege mit dem Vorschlaghammer vollmundig. Nein, dieser "Einsatz in vier Wänden" ist kein gewöhnlicher. «WELT ONLINE, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. beigehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beigehen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA