"anfangen"辞典でのドイツ語の意味

ANFANGENの語源

mittelhochdeutsch anvāhen, althochdeutsch anafāhan, ursprünglich = anfassen, in die Hand nehmen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でANFANGENの発音

ạnfangen 

ドイツ語でANFANGENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのanfangenの定義

何かを始める、何かを始める、何かをする、何かをする、何かをやる、始める、始めるなど、何かを始めることができます。 何かに取り組んで、何かの事例で始まり、手紙、友情、会話、新しい生活を始める彼女は再びパドリングを始めた/再びパドリングを始めるサイレンが始まり、 誰かと何かを始める。

ドイツ語の動詞ANFANGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fange an

du fängst an

er/sie/es fängt an

wir fangen an

ihr fangt an

sie/Sie fangen an

Präteritum

ich fing an

du fingst an

er/sie/es fing an

wir fingen an

ihr fingt an

sie/Sie fingen an

Futur I

ich werde anfangen

du wirst anfangen

er/sie/es wird anfangen

wir werden anfangen

ihr werdet anfangen

sie/Sie werden anfangen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angefangen

du hast angefangen

er/sie/es hat angefangen

wir haben angefangen

ihr habt angefangen

sie/Sie haben angefangen

Plusquamperfekt

ich hatte angefangen

du hattest angefangen

er/sie/es hatte angefangen

wir hatten angefangen

ihr hattet angefangen

sie/Sie hatten angefangen

Futur II

ich werde angefangen haben

du wirst angefangen haben

er/sie/es wird angefangen haben

wir werden angefangen haben

ihr werdet angefangen haben

sie/Sie werden angefangen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fange an

du fangest an

er/sie/es fange an

wir fangen an

ihr fanget an

sie/Sie fangen an

Futur I

ich werde anfangen

du werdest anfangen

er/sie/es werde anfangen

wir werden anfangen

ihr werdet anfangen

sie/Sie werden anfangen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angefangen

du habest angefangen

er/sie/es habe angefangen

wir haben angefangen

ihr habet angefangen

sie/Sie haben angefangen

Futur II

ich werde angefangen haben

du werdest angefangen haben

er/sie/es werde angefangen haben

wir werden angefangen haben

ihr werdet angefangen haben

sie/Sie werden angefangen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich finge an

du fingest an

er/sie/es finge an

wir fingen an

ihr finget an

sie/Sie fingen an

Futur I

ich würde anfangen

du würdest anfangen

er/sie/es würde anfangen

wir würden anfangen

ihr würdet anfangen

sie/Sie würden anfangen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angefangen

du hättest angefangen

er/sie/es hätte angefangen

wir hätten angefangen

ihr hättet angefangen

sie/Sie hätten angefangen

Futur II

ich würde angefangen haben

du würdest angefangen haben

er/sie/es würde angefangen haben

wir würden angefangen haben

ihr würdet angefangen haben

sie/Sie würden angefangen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anfangen

Infinitiv Perfekt

angefangen haben

Partizip Präsens

anfangend

Partizip Perfekt

angefangen

ドイツ語で«ANFANGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anfangen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

anbrechen · angehen · anheben · anlaufen · anpacken · anreißen · anschneiden · ansetzen · ansprechen · anstellen · aufnehmen · aufwerfen · beginnen · beigehen · berühren · darangehen · einleiten · einsetzen · einsteigen · eröffnen · erwähnen · gehen · gründen · herangehen · losgehen · loslegen · machen · schreiten · starten · treiben · tun · unternehmen

ドイツ語で«ANFANGEN»の反義語

次のドイツ語の単語は、«anfangen»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

beenden

ANFANGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のanfangenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanfangenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anfangen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 开始
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: empezar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: to begin
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: शुरू करना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بدأ
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: начать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: começar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শুরু করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: commencer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mula
• ドイツ語: anfangen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 始めます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 시작
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: miwiti
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bắt đầu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தொடங்கும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सुरू
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: başlamak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: iniziare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rozpocząć
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: почати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: începe
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αρχίσει
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: begin
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: börja
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: begynne

ドイツ語での«ANFANGEN»の引用

anfangenという言葉で有名な引用文や文章

1

Bruno Ziegler

Alles verstummt – wenn Zahlen anfangen zu sprechen.

2

Carl Sternheim

Mit der Phantasie des andern läßt sich im Leben viel anfangen.

3

Chris Patten

Hongkong ist der Rolls-Royce einer Gesellschaft, und es ist schwer zu verstehen, warum die Chinesen anfangen, den Motor zu überprüfen, statt einfach durchzustarten.

4

Ede Geyer

Wir machen viele elementare Fehler. Manchmal musst du bei einigen Spielern beim Ohrschleim anfangen, und so viel Zeit hast du gar nicht, aus manchen Spielern noch bundesligataugliche Männer zu machen.

5

Edith Stein

Es ist im Grunde immer eine kleine einfache Wahrheit, die ich zu sagen habe: Wie man es anfangen kann, an der Hand des Herrn zu leben. Wer sich den Händen des Herrn ganz übergibt, kann vertrauen, dass er sicher geleitet wird.

6

Fernando Savater

Frage niemanden, was du mit deinem Leben anfangen sollst: Frage dich selbst.

7

Franz Schubert

Was sollten wir auch mit dem Glück anfangen, da Unglück noch der einzige Reiz ist, der uns übrig bleibt.

8

Johann Wilhelm Wilms

Man sagt, heute sei Neujahr. Punkt 24 Uhr sei die Grenze zwischen dem alten und dem neuen Jahr. Aber so einfach ist das nicht. Ob ein Jahr neu wird, liegt nicht am Kalender, nicht an der Uhr. Ob ein Jahr neu wird, liegt an uns. Ob wir es neu machen, ob wir neu anfangen zu denken, ob wir neu anfangen zu sprechen, ob wir neu anfangen zu leben.

9

Karl Dall

Man wird alt, wenn die Leute anfangen zu sagen, dass man jung aussieht.

10

Max von Eyth

Jeder Deutsche, wenn er nicht weiß, was er mit sich anfangen muß, schreibt ein Buch.

«ANFANGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanfangenの使いかたを見つけましょう。anfangenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kann man heute noch etwas anfangen mit Aristoteles?

Die Autoren dieses Bandes machen plausibel, daß Aristoteles' Denken trotz oder teilweise sogar aufgrund zunächst wenig attraktiv erscheinender Differenzen zu philosophischen Grundtendenzen der neuzeitlichen Philosophie und ...

Thomas Buchheim, Hellmut Flashar, Richard A King, 2003

Wo die Philosophie aufhört, muss die Poesie anfangen: ...

Diese Studie zeigt, wie Gottfried Benns Gedichte aus dem Blickwinkel der östlichen Kultur betrachtet werden können.

Li Jiang, 2009

Red moon rising: wenn Freunde anfangen zu träumen und zu ...

Wenn Freunde anfangen zu träumen und zu beten Man nennt sie "junge Erwachsene", "Teenager" und "Twentysomethings".

Pete Greig, Dave Roberts, Markus Lägel, 2005

Geschichte der deutschen Literatur von den Anfangen bis zur ...

Ewald Erb, Werner Kohlschmidt. PT85.647 Bd. 4 Gfschichte der deutschen Literatur von den Anfangen bis zur Gegenwart. 11220589 IUI ADDDGllSSOSfi^ Demco, Inc. 38-293 ill AGOGDllESOSÖl. JßJECT HECALL DATEDUE J0 — SEME ...

Ewald Erb, Werner Kohlschmidt, 1983

Die deutsche Gasversorgung von den Anfangen bis 1998

Erdgas. ersetzt. Stadtgas. An sich war Erdgas nichts neues. Schon die Antike kannte Feuer, die von Gasen aus Erdspalten genährt wurden. Seitdem man systematisch nach Erdöl zu bohren begann, stieß man häufig auf Erdgas, das entweder ...

Udo Leuschner

Die Geschichte Der Presse in Deutschland: Von Den Anfangen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 1,3, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt (Journalistik), Veranstaltung: Proseminar Medienlehre Presse, 6 Quellen im ...

Christine Engel, 2010

Hoch-Deutsches Lutherisches A B C und Namenbüchlein für ...

Ä b c d e f ff gl) iikl « m nopqr: ssss Rock Saft Trog Wenn Mols" Rohr Sold Trepp Werk Wölk. Gelb Geld Geil Gcrst Gern Gift Gilt Glatt Glas Glaub (Mck Giiad GOtt Gold Graf Gram Gras Grind Grün Grob Grub Hans. Haus Halb Reif Reiß Recht ...

Vereinfachte, theoretisch-praktische Schulgrammatik der ...

I skäll beZin* (LnAii'L/t to -ck«z,), ich werde heute mit dem Englischen anfangen. I sdsll Ksve begun (bs/«re z,«« com«), ich werde (ehe Sie kommen) angefangen haben, IsteS und SteS (Eine Notwendigkeit ausdrückend.) I sksll de obligöä to ö  ...

J. S. S. Rothwell, 1854

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

An Gott soll die Liebe ansahen (anfangen); Eckart 303, «. Er fieng an an dem mehrern (majori) unz (bis) zu dem mindesten ; Augsb. Nürnb. Bibb. 1 Mos. 44. Er Hub am größeften an (die Säcke zu durchsuchen) bis auf den jüngsten; Luther.

Christian Wurm, 1859

Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Anwallen (uuallan) i. aufwallen. anfangen zu fiedenz herbeiwallfahrten. [ Rechtsbeifiand. Fiirforecher. Schuhnogt. der Anwalt (anauualc) Sachwalter. Sachfiihrer. Adooeat. die Anwaltfchaft. Advoratie. Adobe-akut. das Sachwalteramt . die ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

用語«ANFANGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanfangenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Facebook-Events als Satire: "Schritt für Schritt das Rauchen anfangen"

Juli oder "Schritt für Schritt das Rauchen anfangen". Der letztere Kurs hat offenbar einen Nerv der von Raucherschutzgesetzen geplagten Bevölkerung getroffen ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

DEUTSCHE TELEKOM - Bullen müssen von vorne anfangen

DEUTSCHE TELEKOM - Bullen müssen von vorne anfangen. Für den Inhalt dieser Seite ist der Emittent verantwortlich. Citigroup · Übersicht · Produktlisten ... «Handelsblatt, 6月 16»

Zurück auf Start: Im Beruf noch mal von vorne anfangen

Viele Menschen träumen davon, doch nur wenige wagen es: Den alten Beruf aufgeben und neu anfangen. Der Grund liegt auf der Hand: Was im Traum so ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»

Marcel Schrötter: «Müssen immer bei null anfangen»

«Im Moment hat es den Anschein, dass wir immer bei null anfangen müssen. Manchmal ist es eben weniger schlimm, während es auch andere Situationen wie ... «SPEEDWEEK.COM, 5月 16»

Schauspieler Lauterbach kann mit Gender-Debatte nichts anfangen

München (kath.net/KNA) Der Schauspieler Heiner Lauterbach kann mit der Gender- Debatte nach eigenem Bekunden nichts anfangen. Dass Menschen die ... «Kath.Net, 5月 16»

Techno Classica: Wer befasst sich noch mit Vorkriegs-Autos?

SPIEGEL ONLINE: Und, was kann man mit so einem Auto anfangen? Schröder: Es geht natürlich um den Genuss des Fahrens und vor allem um die Teilnahme ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»

Hector: Bei Klopp-Anruf anfangen, „mir Gedanken zu machen“

Hectors Leistungen wecken auch bei anderen Klubs Begehrlichkeiten. So soll der gebürtige Saarbrücker Thema beim FC Liverpool sowie beim VfL Wolfsburg ... «transfermarkt, 3月 16»

Viele können mit Industrie 4.0 oder Internet der Dinge nichts anfangen

Ohne das „Internet der Dinge“ oder die „Industrie 4.0“ soll bald nichts mehr laufen. Doch viele können mit diesen Begriffen wenig anfangen. 18.03.2016, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»

„Du weißt gar nicht, wo du anfangen sollst“

„Du weißt gar nicht, wo du anfangen sollst“. Die meisten Wiener Flüchtlingskinder kommen in jene Schulen, wo es auch die anderen Kinder nicht leicht haben. «FALTER Wien, 3月 16»

Integration: "Mir war klar, dass ich null bin und bei null anfangen muss"

Ihm hingegen sei 1980 klar gewesen, dass "ich null bin und bei null anfangen muss". Alles, was er sich nach seiner Flucht ins sichere Deutschland gewünscht ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»