アプリをダウンロードする
educalingo
Beitrag

"Beitrag"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEITRAGの発音

Be̲i̲trag 


BEITRAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEITRAGはどんな意味ですか?

貢献

貢献はあなたが何かに関わってどこかに行くことの一つです。 たとえば、寄付はお金の形で支払うだけでなく、寄付を伴うディスカッションに参加することもできます。 出版物への投稿は記事とも呼ばれます。 会議ボリューム用に提出された講義の書面バージョンは、Presented Paperとも呼ばれます。 電子メディアでは、寄稿はしばしば雑誌の送信の一部です。

ドイツ語辞典でのBeitragの定義

クラブ、組織、保険会社に支払う金額 A。 参加; 仕事、個人的な部分での様々な著者のアンソロジー、新聞、雑誌や雑誌の記事、エッセイの実現、ラジオやテレビ番組の単一のプレゼンテーションに参加している人の一部としてのパフォーマンス。 クラブ、組織、保険会社に支払う金額 例えば、寄付を集めるために全額を支払うこと。

BEITRAGと韻を踏むドイツ語の単語

Deckungsbeitrag · Diskussionsbeitrag · Eigenbeitrag · Elternbeitrag · Filmbeitrag · Gastbeitrag · Jahresbeitrag · Kirchenbeitrag · Kostenbeitrag · Krankenkassenbeitrag · Mindestbeitrag · Mitgliedsbeitrag · Monatsbeitrag · Originalbeitrag · Redebeitrag · Studienbeitrag · Unkostenbeitrag · Unterhaltsbeitrag · Versicherungsbeitrag · Zusatzbeitrag

BEITRAGのように始まるドイツ語の単語

Beitel · beitragen · Beiträger · Beiträgerin · Beitragsbemessungsgrenze · Beitragserhöhung · beitragsfinanziert · beitragsfrei · Beitragsfreiheit · Beitragsgruppe · Beitragsklasse · beitragslos · Beitragsmarke · Beitragspflicht · beitragspflichtig · Beitragsrückerstattung · Beitragsrückstand · Beitragssatz · Beitragsschlüssel · Beitragssenkung

BEITRAGのように終わるドイツ語の単語

Arbeitgeberbeitrag · Bruttobeitrag · Einheitsbeitrag · Festbeitrag · Forschungsbeitrag · Kassenbeitrag · Klubbeitrag · Krankenversicherungsbeitrag · Matrikularbeitrag · Nettobeitrag · Pflichtbeitrag · Rentenbeitrag · Solidarbeitrag · Solidaritätsbeitrag · Sonderbeitrag · Sozialversicherungsbeitrag · Vereinsbeitrag · Verteidigungsbeitrag · Vertrag · Wortbeitrag

ドイツ語の同義語辞典にあるBeitragの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEITRAG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beitrag»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Beitrag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEITRAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beitragを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeitragの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beitrag»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贡献
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contribución
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

contribution
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

योगदान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إسهام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вклад
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contribuição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবদান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contribution
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sumbangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Beitrag
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

貢献
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기부
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kontribusi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự đóng góp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பங்களிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

योगदान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

katkı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contributo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wkład
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

внесок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contribuție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνεισφορά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bydrae
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bidrag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bidrag
5百万人のスピーカー

Beitragの使用傾向

傾向

用語«BEITRAG»の使用傾向

Beitragの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beitrag»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Beitragに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEITRAG»の引用

Beitragという言葉で有名な引用文や文章
1
Angelika Böcking
Zu fotografieren, trägt einen wesentlichen Beitrag dazu bei, die Welt mit anderen Augen zu sehen.
2
Benito Mussolini
Wir sind nicht, wir wollen nicht Mumien sein, die unbeweglich ihr Antlitz nach der gleichen Richtung kehren, wir wollen uns nicht in die engen Fesseln einer Frömmelei einfangen lassen, die mechanisch Formeln murmelt, ähnlich denen der Gebete religiöser Bekenntnisse; Menschen wollen wir sein, und zwar lebendige Menschen, die wir unseren Beitrag, sei er auch bescheiden, der schöpferischen Geschichte darbieten.
3
Con Coughlin
Ich habe hier ihren Beitrag über Schach und Sex. Das geht so nicht! Wir können so ein Thema nicht in der Schachkolumne vergraben. Schreiben Sie das etwas ausführlicher und wir gehen damit auf die Seite drei.
4
David Packard
Unternehmen existieren, um einen Beitrag zur Gesellschaft zu leisten.
5
Eleanor Roosevelt
Wenn Du aufhörst, einen Beitrag zu leisten, beginnst Du zu sterben.
6
Ernest Charles Jones
Die Probleme, unter denen die Welt gegenwärtig leidet, können meiner Meinung nach weitgehend auf die vielen Versuche zurückgeführt werden, die Bedeutung der Schuld aus der Welt zu schaffen. Jeder Beitrag, der dieses wichtige Problem aufgreift, ist von größter Bedeutung.
7
Friedrich Christoph Perthes
Es wäre wohl der Mühe wert, Sammlungen von Verlagsanerbietungen, Kataloge also der nicht gedruckten, sondern nur verfaßten Schriften als einen Beitrag der inneren Geschichte unserer Zeit für die kommenden Geschlechter aufzubewahren.
8
Heike van Laak
Es gibt die Vermischung von Werbung und redaktionellem Beitrag.
9
Horst Herrmann
Die Inquisition ist ein genuiner Beitrag der Kirche zum europäischen Rechtsempfinden und Strafvollzug.
10
Max Beckmann
...die unsagbaren Dinge des Lebens festzuhalten...dieses schaurig zuckende Monstrum von Vitalität in glasklare scharfe Linien und Flächen einzusperren... - Beitrag von 1918 zu 'Schöpherische Konfession', Max Beckmann, in Schriften und Gespräche, S. 22

«BEITRAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeitragの使いかたを見つけましょう。Beitragに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beitrag zur Berichtigung der Urteile des Publikums über die ...
Empört über den zunehmenden Einfluß revolutionsfeindlicher Publikationen, wollte Fichte mit seinem anonym erschienenen Beitrag wirksam in den aktuellen politischen Meinungsstreit eingreifen.
Johann Gottlieb Fichte, Friedrich von Gentz, Richard Schottky (ed), 1973
2
Das bayerische Lokalradio - ein Beitrag zur kulturellen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Rundfunk und Unterhaltung, Note: sehr gut, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Bayerische Geschichte), Veranstaltung: Hauptseminar "Welcome to Bavaria" ...
Rudi Loderbauer, 2008
3
Fernsehen als Beitrag zu sozialer Gerechtigkeit?: Nancy ...
Die vorliegende Arbeit stellt es sich zur Aufgabe, zu untersuchen inwieweit Fernsehen einen Beitrag zu sozialer Gerechtigkeit leisten kann.
Jürgen Menze, 2009
4
Das "Ahnenerbe" der SS, 1935-1945: ein Beitrag zur ...
Kater zeigt, dass die SS den ernsthaften Versuch einer Infiltration des deutschen Kultur- und Geisteslebens unternommen hat, aus Motiven, die nicht zuletzt in der bizarren Personlichkeit Himmlers selbst begrundet liegen.
Michael H. Kater, 2006
5
Ganztagsschule - ein Beitrag zur Bewältigung sozialer ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Schulwesen, Bildungs- u.
Christine Tausch, 2007
6
Fernsehanalyse TV-Magazin-Beitrag "Kongo - Aidspillen aus ...
Gegenstand dieser Arbeit ist die qualitative und quantitative Analyse eines Magazinbeitrages im Fernsehen.
Jan Knaack, 2007
7
Erfindergeist und Technikkritik: der Beitrag Amerikas zur ...
Eine höchst aktuelle Deutungsgeschichte der Technik, in der die politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Formung moderner Industrietechnik in den USA sowie die zeitgeschichtlichen und kulturkritischen Aspekte der deutschen ...
Andreas Schüler, 1990
8
Ein Hamburger Beitrag zur Entwicklung des Welthandels im 19. ...
Was muáten hamburgische Kaufleute unternehmen, um im karibischen Transatlantikhandel des 19.
Annette Christine Vogt, 2003
9
Bronze - Beitrag zur Technikgeschichte
Das Buch Bronze beschäftigt sich mit Wissenswertem zu den Kupfer-Zinn-Knetlegierungen und Kupfer-Zinn- und Kupfer-Zinn-Zink-Gusslegierungen.
Wolfgang Piersig, 2010
10
Religion in der postkonfessionellen Gesellschaft: ein ...
In modernen Gesellschaften unterliegt Religion einem bemerkenswerten Gestaltwandel: mit der traditionellen äKonfessionszugehörigkeitô kann sie nicht mehr gleichgesetzt werden - sie muss deshalb neu konzeptionalisiert werden.
Edgar Wunder, 2005

用語«BEITRAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeitragという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amadeu-Antonio-Stiftung fordert Zensur von Satire-Beitrag
BERLIN. Die linke Amadeu-Antonio-Stiftung hat empört und entsetzt auf einen Satire-Beitrag in der ZDF-Sendung „Heute in Deutschland“ reagiert. Darin nimmt ... «Junge Freiheit, 7月 16»
2
ZDF-Beitrag über Trong verschoben
Der Beitrag für die ZDF-Drehscheibe über den Bad Kissinger Sänger und Tänzer Trong Hieu Nguyen kommt jetzt voraussichtlich am Montag. Trong Hieu ... «inFranken.de, 6月 16»
3
Der türkische Anti-ZDF-Beitrag ist auch Satire. Der Reporter weiß es ...
Es ist also schon auf dem Papier unschwer zu erkennen, wem der Beitrag den Rücken stärken soll. Der türkischen Regierung, die sich nicht erst seit ... «Musikexpress.de, 4月 16»
4
Panorama-Beitrag über 'verramschte' Bullenkälber
"Dieses Kalb ist erst wenige Minuten alt und schon ist es wertlos." Mit diesen Worten startet ein aktueller Beitrag des Recherchemagazins Panorama des NDR. «agrarheute.com, 4月 16»
5
Schmähgedicht auf Erdogan: ZDF löscht Böhmermann-Beitrag
In der Sendung "Neo Magazin Royale" trägt Jan Böhmermann ein satirisches Gedicht über den türkischen Präsidenten vor. Später löscht das ZDF den Beitrag ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
6
Der Rundfunkbeitrag ist rechtens - Bundesverwaltungsgericht fällt ...
Letztinstanzliches Urteil: Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig hat den Rundfunkbeitrag für verfassungsgemäß erklärt. Der Beitrag gelte auch für diejenigen ... «DIE WELT, 3月 16»
7
Beitrag Chinas zum Klimawandel beträgt ein Zehntel
Wie groß also ist Chinas Verantwortung für den Klimawandel, welchen Beitrag muss es leisten zum Klimaschutz? Diese Fragen bestimmen wesentlich die ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
8
Gabriel in der F.A.Z.: Griechenland nicht ausgrenzen
Es ist der zweite Beitrag in der Serie „Zerfällt Europa?“, die Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) mit einem Beitrag am 25. Januar eröffnete. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
9
Beitrag über angebliche Vergewaltigung - Jan Böhmermann stellt ...
Jan Böhmermann ist unter die Facebook-Hetzer gegangen. In seinem jüngsten Beitrag in dem sozialen Netzwerk wettert der TV-Moderator gegen Flüchtlinge, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 1月 16»
10
ZDF zieht Beitrag zurück: Was sollen denn die Kinder denken?
Der Versuch, die Anschläge von Paris in der Kika-Sendung „Logo!“ kindgemäß zu erklären, ist gründlich schiefgegangen. Jetzt hat der Sender den Beitrag aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Beitrag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beitrag>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA