アプリをダウンロードする
educalingo
Anteil

"Anteil"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANTEILの発音

Ạnteil 


ANTEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANTEILはどんな意味ですか?

部分集合

数学的な用語スーパーセットおよびサブセットは、2つのセット間の関係を記述する。 サブセットの別の単語はサブセットです。 包含マッピングは、サブセットをその基本セットに埋め込むことの数学的表現、すなわちサブセット関係の数学的関数のために使用される。 Aの各要素がBにも含まれている場合、AはBのサブセットであり、BはAのスーパーセットです。 BがAに含まれていない要素をさらに含む場合、AはBの真のサブセットであり、BはAの真のスーパーセットである。与えられた集合Aのすべての部分集合の集合はAのべき乗集合と呼ばれる。 カントール - 体積理論の発明者 - 1884年から。 部分量関係の記号はErnst Schroderによって1890年に彼の "代数的なLogik"に導入されました。

ドイツ語辞典でのAnteilの定義

会社、資金等の資本参加の一部 関与。 参加。 社会的製品における個人のシェアの全体的な例の一部には、自分の株式をシェアする人にシェアを与えるシェアが必要です。

ANTEILと韻を踏むドイツ語の単語

Aktienanteil · Altenteil · Anzeigenteil · Arbeitgeberanteil · Ausländeranteil · Bevölkerungsanteil · Eigenanteil · Elternteil · Exportanteil · Frauenanteil · Gegenteil · Geschäftsanteil · Gewinnanteil · Kostenanteil · Löwenanteil · Marktanteil · Pflanzenteil · Seitenteil · Stimmenanteil · Truppenteil

ANTEILのように始まるドイツ語の単語

Ante · ante cibum · ante meridiem · ante mortem · ante portas · anteasen · anteasern · Antebrachium · antedatieren · antediluvianisch · anteigen · anteilig · anteilmäßig · Anteilnahme · Anteilschein · Anteilseigner · Anteilseignerin · Anteilsrecht · Anteilsschein · Anteilsurlaub

ANTEILのように終わるドイツ語の単語

Annoncenteil · Arbeitnehmeranteil · Auslandsanteil · Eisenteil · Feuilletonteil · Fondsanteil · Genossenschaftsanteil · Gesellschaftsanteil · Großelternteil · Importanteil · Inseratenteil · Kapitalanteil · Rotanteil · Spielanteil · Staatsanteil · Steueranteil · Tagesmarktanteil · Vermögensanteil · Weltmarktanteil · Werbeanteil

ドイツ語の同義語辞典にあるAnteilの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANTEIL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anteil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Anteil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anteilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnteilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anteil»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分享
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuota
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

proportion of
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शेयर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سهم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

доля
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাগ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

part
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

saham
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Anteil
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シェア
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nuduhake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cổ phiếu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பங்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेअर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hisse
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quota
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

udział
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

частка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acțiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μερίδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aandeel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

del
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

del
5百万人のスピーカー

Anteilの使用傾向

傾向

用語«ANTEIL»の使用傾向

Anteilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anteil»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Anteilに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANTEIL»の引用

Anteilという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Miller
Jeder Mensch hat ein Dasein, an dem Anteil zu nehmen sich lohnt.
2
August Wilhelm von Schlegel
Poesie ist eine Gabe des Himmels, und selbst sogenannte Barbaren und Wilde haben nach ihrem Maße Anteil daran.
3
Christian Oeser
Der Humor entspringt aus dem Gemüte, es hat also der ganze Mensch, der religiöse und sittliche, der denkende und empfindende Mensch daran Anteil.
4
Clara Zetkin
Die Diktatur des Proletariats kann nur unter regem und aktivem Anteil der Frauen der Arbeiterklasse verwirklicht und behauptet werden.
5
Edward Carpenter
Wer durch keine Schwächen gefesselt ist, wer durch die Welt geht als einer, der nicht von dieser Welt ist, wer mit ruhigem Geist, mit Freiheit und Selbständigkeit an allem Anteil nimmt, wer alles hingibt, und alles annimmt, alles verwertet und alles genießt, nichts verlangt und durch nichts verletzt wird – den ehren alle Wesen, den segnen alle Menschen.
6
Franz Wüllner
Weisheit ist alleiniger Anteil vernünftiger Wesen und kommt auf Erden allein dem Menschen zu.
7
George Monck
Es kommt nicht auf diese oder jene Begründung an. Wir wollen einen größeren Anteil am holländischen Handel.
8
Irenäus von Lyon
Die Herrlichkeit Gottes verleiht Leben. Die Gott schauen, erhalten Anteil am Leben. Deswegen macht sich der unfaßbare, unbegreifliche Gott sichtbar, begreifbar und faßbar für die Menschen, um ihnen Leben zu schenken, wenn sie ihn durch den Glauben aufnehmen und sehen.
9
Louisa May Alcott
Sperrt die Männer nicht aus dem Kinderzimmer, sondern bringt ihnen bei, wie sie sich dort sinnvoll betätigen können. Der Platz des Vaters ist dort so gut wie der der Mutter, und die Kinder brauchen ihn. Lasst die Väter fühlen, dass sie ihr Teil beitragen können, und sie werden voll Freude Anteil nehmen. Das wird für alle in der Familie gut sein.
10
Marie de Vichy Chamrond
Im Leben muß man den Sorgen, Enttäuschungen und Kümmernissen ihren Anteil lassen und bescheiden genießen, was übrigbleibt.

«ANTEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnteilの使いかたを見つけましょう。Anteilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der deutsche Anteil an der Gestaltung des modernen ...
Die Entwicklung Japans vom feudalen Agrarstaat zur modernsten Industrienation dieser Welt binnen hundert Jahren gilt gemeinhin als einziger und noch dazu geglueckter Fall einer Modernisierung anhand westlicher Vorbilder.
Paul-Christian Schenck, 1997
2
Zum Anteil am Bürgerrecht von nothoi zwischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Universitat Paderborn (Historisches Institut), Veranstaltung: Einfuhrung in das Studium der alten Geschichte - Athen und Sparta, ...
Angela Kunze, 2008
3
Der Anteil der Marke am Erfolg von Unternehmen: Markenstudie ...
Erhebung von Bedeutung und Nutzen von Marken für österreichische Unternehmen nach Größen
Laurentius Mayrhofer, 2012
4
Excel für Controller: Excel effektiv und pragmatisch nutzen
A C D E F 1 Kundenname (Alle) » 2 Nachname (Alle) » 3 4 5 Jahre »| Auftragsdatum »| 2000 6 id VKGebie» Daten Jan Feb Mrz i\pr 7 Mitte Summe - ' Gesamtpreis' Summe - %-Anteil Monatsumsatz Summe - %-Anteil itd Umsatz 216 052.00 ...
Wolfram E. Mewes, 2004
5
Ganzheitliches IT-Projektmanagement: Wissen, Praxis, Anwendungen
Kostenart Kosten € Anteil Kennzahl interne Kosten Hardwarekosten 18.000 0,12 Anteil Hardwarekosten Softwarekosten 25.000 0,17 Anteil Softwarekosten Analysekosten 14.000 0,09 Anteil Analysekosten Mediendesignkosten 28.000 0, 18 ...
Walter Ruf, Thomas Fittkau, 2008
6
Der Anteil der Laien an der Bischofswahl: ein Beitrag zur ...
DER ANTEIL DER LAIEN AN DER BISCHOFSWAHL IN DER DEKRETISTIK UND FRÜHEN DEKRETALISTIK 2.1. Gratian1, der in seinem um 1140 verfaßten Dekret2 den Versuch unternimmt, das gesamte Rechtsmaterial der voraufgehenden ...
Hubert Müller, 1977
7
Die Gemeinschaft nach Bruchteilen (§§ 741-758 BGB)
Vorüberlegungen. Die Frage nach dem ideellen Anteil ist identisch mit der nach dem Inbegriff der Befugnisse, die dem einzelnen Teilhaber in einer Bruchteilsgemeinschaft zustehen. Jenseits der konkreten Rechte- und Pflichtenstellung in der ...
Randolf Schnorr, 2004
8
Das Jura-Studium
BadenWürttemberg Bayern Berlin Bremen Hamburg Hessen Niedersachsen NordrheinWestfalen Rheinland-Pfalz Saarland Sachsen SchleswigHolstein Anteil an der Gesamtnote: Anteil an der Gesamtnote: Anteil an der Gesamtnote: Anteil an ...
Dagmar Coester-Waltjen, Hans-Uwe Erichsen, Klaus Geppert, 2013
9
Unternehmensgründungen und Unternehmensliquidationen in ...
größer als der vergleichbare Anteil bei den originären Gründungen (vgl. Abbildung 35).141 Abbildung 35: Anteil der Einzelunternehmen an der Gesamtzahl der originärer Gründungen und Liquidationen 92,00% 80,00% 1984 1985 1986 1987 ...
Marco van Elkan, 1998
10
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Stellung der Gesellschaft a) Recht am Anteil. Mit der Kaduzierung verliert der säumige Gesellschafter seine 59 Gesellschafterposition, der Anteil geht aber nicht unter. Der Geschäftsanteil als solcher bleibt bestehen. Fraglich und umstritten ist, ...
Max Hachenburg, Peter Ulmer, 2002

用語«ANTEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnteilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anteil des Euro an globalen Devisenreserven fällt auf tiefsten Stand ...
Der Anteil des Euro an den weltweiten Devisenreserven ist erneut gesunken und hat im vergangenen Jahr den tiefsten Stand seit der Jahrtausendwende ... «Finanzen.net, 6月 16»
2
E10-Anteil liegt bei 14 Prozent
Seit Anfang 2011 wird an deutschen Tankstellen Super E10 angeboten, ein Ottokraftstoff mit einem Ethanol-Anteil von bis zu zehn Prozent. Mit der Einführung ... «Auto.de, 5月 16»
3
Bayer verringert Anteil an Covestro um knapp 5 Prozent
Das Paket entspricht 4,94 Prozent des gesamten Aktienbestands von Covestro, womit sich der Bayer-Anteil an dem Plastikhersteller von bislang rund 69 auf ... «Finanzen.net, 4月 16»
4
Energie: Anteil der erneuerbaren Energien steigt in der EU weiter an
Der Anteil der erneuerbaren Energien am Energiemix in der EU ist 2014 auf 16 Prozent gestiegen. Damit sei die EU schon vor Jahresfrist nur noch vier Prozent ... «DIE WELT, 2月 16»
5
Flüchtlinge: Anteil der Syrer auf Balkanroute sinkt unter 40 Prozent
Dagegen stieg der Anteil von Irakern von 8 auf 25 Prozent, der von Afghanen von 18 auf 24 Prozent. Diese Gruppen haben geringere Anerkennungsquoten als ... «N24, 2月 16»
6
Rückzug aus Munich Re Warren Buffett halbiert Anteil an ...
Wie aus einer Stimmrechtsmitteilung des Rückversicherers vom Freitag hervorgeht, sank Buffetts Anteil von 9,7 auf 4,6 Prozent. Die Münchener Rück ist ... «manager-magazin.de, 12月 15»
7
Machtkampf mit französischer Regierung: Nissan strebt offenbar ...
Dazu strebe der japanische Autobauer einen Anteil an Renault von mindestens 25 Prozent an, berichtete die Zeitung „Nikkei Asian Review“ am Montag. «Handelsblatt, 11月 15»
8
Porsche-Holding stockt VW-Anteil auf
Die Porsche Holding stockt ihren Anteil an VW-Stammaktien auf. Die Dachgesellschaft Porsche Automobil Holding hat nach eigenen Angaben Suzuki ... «euronews, 9月 15»
9
Bundesagentur-Chef Weise: Hoher Anteil von Bulgaren bezieht ...
Der Vorstandschef der Bundesagentur für Arbeit (BA), Frank-Jürgen Weise, hat auf den wachsenden Anteil von bulgarischen Zuwanderern in Hartz IV ... «WirtschaftsWoche, 8月 15»
10
Statistisches Bundesamt: Anteil der befristeten Jobs geht zurück
Der Boom am Arbeitsmarkt wirkt sich auf die Jobsicherheit der Beschäftigten aus. Der Anteil der befristeten Jobs ist in den vergangenen Jahren leicht ... «Handelsblatt, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anteil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anteil>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA