アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verteidigungsbeitrag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERTEIDIGUNGSBEITRAGの発音

Verteidigungsbeitrag  Verte̲i̲digungsbeitrag [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋsba͜itraːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTEIDIGUNGSBEITRAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERTEIDIGUNGSBEITRAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verteidigungsbeitrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerteidigungsbeitragの定義

国が防衛同盟に貢献していることのすべて。 Gesamtheit dessen, was ein Land zu einem Verteidigungsbündnis beiträgt.

ドイツ語辞典で«Verteidigungsbeitrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTEIDIGUNGSBEITRAGと韻を踏むドイツ語の単語


Beitrag
Be̲i̲trag 
Deckungsbeitrag
Dẹckungsbeitrag
Diskussionsbeitrag
Diskussio̲nsbeitrag [dɪskʊˈsi̯oːnsba͜itraːk]
Eigenbeitrag
E̲i̲genbeitrag
Elternbeitrag
Ẹlternbeitrag
Filmbeitrag
Fịlmbeitrag
Gastbeitrag
Gạstbeitrag
Jahresbeitrag
Ja̲hresbeitrag
Kirchenbeitrag
Kịrchenbeitrag
Kostenbeitrag
Kọstenbeitrag
Krankenkassenbeitrag
Krạnkenkassenbeitrag [ˈkraŋkn̩kasn̩ba͜itraːk]
Mindestbeitrag
Mịndestbeitrag [ˈmɪndəstba͜itraːk]
Mitgliedsbeitrag
Mịtgliedsbeitrag [ˈmɪtɡliːt͜sba͜itraːk]
Monatsbeitrag
Mo̲natsbeitrag [ˈmoːnat͜sba͜itraːk]
Originalbeitrag
Origina̲lbeitrag
Redebeitrag
Re̲debeitrag [ˈreːdəba͜itraːk]
Studienbeitrag
Stu̲dienbeitrag
Unkostenbeitrag
Ụnkostenbeitrag [ˈʊnkɔstn̩ba͜itraːk]
Versicherungsbeitrag
Versịcherungsbeitrag [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsba͜itraːk]
Zusatzbeitrag
Zu̲satzbeitrag

VERTEIDIGUNGSBEITRAGのように始まるドイツ語の単語

Verteidigungsallianz
Verteidigungsanlage
Verteidigungsanstrengung
Verteidigungsausgabe
Verteidigungsausgaben
Verteidigungsausschuss
Verteidigungsbau
Verteidigungsbereitschaft
Verteidigungsbudget
Verteidigungsbündnis
Verteidigungsdrittel
Verteidigungsetat
Verteidigungsfall
Verteidigungsgürtel
Verteidigungshaushalt
Verteidigungskraft
Verteidigungskrieg
Verteidigungslinie
Verteidigungsminister
Verteidigungsministerin

VERTEIDIGUNGSBEITRAGのように終わるドイツ語の単語

Arbeitgeberbeitrag
Bruttobeitrag
Einheitsbeitrag
Festbeitrag
Forschungsbeitrag
Kassenbeitrag
Klubbeitrag
Krankenversicherungsbeitrag
Matrikularbeitrag
Nettobeitrag
Pflichtbeitrag
Rentenbeitrag
Solidarbeitrag
Solidaritätsbeitrag
Sonderbeitrag
Sozialversicherungsbeitrag
Unterhaltsbeitrag
Vereinsbeitrag
Vertrag
Wortbeitrag

ドイツ語の同義語辞典にあるVerteidigungsbeitragの類義語と反意語

同義語

«Verteidigungsbeitrag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTEIDIGUNGSBEITRAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verteidigungsbeitragを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerteidigungsbeitragの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verteidigungsbeitrag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

防守贡献
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contribución de defensa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

defense contribution
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षा योगदान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مساهمة الدفاع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оборону
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contribuição defesa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরক্ষা অবদান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contribution à la défense
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sumbangan pertahanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verteidigungsbeitrag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

防衛貢献
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방어 기여
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kontribusi nimbali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đóng góp quốc phòng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு பங்களிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षण योगदान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savunma katkısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contributo di difesa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wkład obrony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оборону
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contribuţia de apărare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εισφορά για την άμυνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdediging bydrae
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försvars bidrag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forsvar bidrag
5百万人のスピーカー

Verteidigungsbeitragの使用傾向

傾向

用語«VERTEIDIGUNGSBEITRAG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Verteidigungsbeitrag»の使用頻度を示しています。
Verteidigungsbeitragの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verteidigungsbeitrag»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTEIDIGUNGSBEITRAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verteidigungsbeitrag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verteidigungsbeitrag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verteidigungsbeitragに関するニュースでの使用例

例え

«VERTEIDIGUNGSBEITRAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerteidigungsbeitragの使いかたを見つけましょう。Verteidigungsbeitragに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Heer 1950 bis 1970: Konzeption, Organisation und Aufstellung
Die NATO konnte keinen deutschen Verteidigungsbeitrag festlegen und offiziell keine direkten Gespräche mit der Regierung in Bonn führen. Adenauer hingegen beließ die Möglichkeit der direkten Verbindungsaufnahme mit dem Bündnis und  ...
Michael Poppe, 2006
2
Anfänge westdeutscher Sicherheitspolitik, 1945-1956
Ihre Vorstellung von einem deutschen Verteidigungsbeitrag lag bei 13 Mrd. DM, und sie bestanden darauf, daß diese Forderung weder »offen gelassen« noch » aufgeschoben« war18. Besondere Belastungen der Bundesrepublik, die von den  ...
3
Jeder für sich und Amerika gegen alle?: die Lastenteilung ...
Obwohl sich die französische Regierung generell gegen einen deutschen Verteidigungsbeitrag aussprach und die britische Regierung noch im Juli 1950 Ablehnung bekundete, zwangen die Aussichten auf rund 4 Milliarden Dollar Militärhilfe ...
Helmut R. Hammerich, 2003
4
Deutschland 1949-1989: von der Zweistaatlichkeit zur Einheit
Dies sah man allerdings mittlerweile auch unter den Alliierten so: Noch im September 1949 hieß es in einem Kommunique der Außenminister nach der NATO-Ratstagung in New York noch sehr vage, ein deutscher Verteidigungsbeitrag sei ...
Jürgen Elvert, Friederike Krüger, 2003
5
9. Mai 1945 bis 4. Mai 1955
Die Minister erörterten ferner im einzelnen die auf Grund des Brüsseler Vertrages und des Nordatlantikpaktes im Zusammenhang mit dem deutschen Verteidigungsbeitrag erforderlichen praktischen militärischen Vorkehrungen. Verschiedene ...
‎1992
6
Die NATO-Option
Diese von den DGB-Vorsitzenden Hans Böckler und dem einem Verteidigungsbeitrag gegenüber noch aufgeschlosseneren Christian Fette bis 1952 durchgehaltene Linie geriet in verschiedenen Landesverbänden, Einzelgewerkschaften und ...
‎1993
7
Der Vertrag von Versailles und seine Folgen: Propagandakrieg ...
Etwa zweihundert Betriebsräte aus dem Kreis Ludwigsbürg allem forderten den sofortigen Ausschluß vom Hoffs, weil er sich durch seine Äusserungen über emen Verteidigungsbeitrag eines gewerkschaftsschädigenden Verhaltens schuldig ...
Hans Kempe, 2005
8
Deutschlandvertrag, westliches Bündnis und Wiedervereinigung
IV. Der Verteidigungsbeitrag der Verbündeten Abschließend sei kurz ein Problemkreis angesprochen, der jedenfalls mittelbar ebenfalls etwas mit den Verträgen über den deutschen Verteidigungsbeitrag zu tun hat, unmittelbar mit dem ...
9
Grossbritannien, die Vereinigten Staaten und die Saarfrage, ...
Verteidigungsbeitrag der Bundesrepublik Deutschland Die europäische Sicherheit hatte für die Westmächte seit der Berliner Blockade 1948 und der Zündung der ersten sowjetischen Atombombe im Spätsommer 1949 wachsende Bedeutung ...
Martin Kerkhoff, 1996
10
Historisch-politische Mitteilungen
."71 Vermutlich leitete Schmidt- Wittmac k zu Beginn der 1950er Jahre auch einen ständigen Fachausschuss der JU zum Verteidigungsbeitrag .72 Ihren Höhepunkt erreichte die politische Karriere von Karlfranz Schmidt- Wittmack mit der ...
Konrad-Adenauer-Stiftung. Archiv für Christlich-Demokratische Politik, Konrad-Adenauer-Stiftung

用語«VERTEIDIGUNGSBEITRAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerteidigungsbeitragという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Treffen in Berlin: Merkel lehnt Wirtschaftsregierung ab
Dazu gehört auch, dass er einen höheren deutschen Verteidigungsbeitrag verlangt. Die Ausgaben für Rüstung sollen irgendwie vergemeinschaftet werden und ... «Handelsblatt, 1月 17»
2
Treffen in Berlin: CDU empfängt Fillon wie den neuen Präsidenten
Dazu gehört auch, dass er einen höheren deutschen Verteidigungsbeitrag verlangt. Die Ausgaben für Rüstung sollen irgendwie vergemeinschaftet werden und ... «WirtschaftsWoche, 1月 17»
3
Trump – Weckruf für Europa
... allen Partnern des Bündnisses hochheilig versprochen, dass jedes NATO-Mitglied 2 % seines Bruttoinlandsproduktes als Verteidigungsbeitrag leisten wird. «Blog der Republik, 1月 17»
4
Die neuen Transatlantiker
... die Nato als überkommenes Bündnis bezeichnet und daran erinnert, daß Deutschland keinen ausreichenden Verteidigungsbeitrag im Bündnis leistet. «Junge Freiheit, 1月 17»
5
Wie Europa verteidigen, wenn Trump mit Putin kuschelt?
Der eigene Verteidigungsbeitrag liegt weit unter den eigenen Zielvorgaben. Die Beiträge sind in Anbetracht der Grössenverhältnisse und Wirtschaftsstärken ... «TagesWoche, 11月 16»
6
Bundeshaushalt: Mehr Geld für Sicherheit und Entwicklungshilfe
Noch nicht berücksichtigt ist, dass die USA nach dem Sieg von Donald Trump bei den Präsidentschaftswahlen einen höheren Verteidigungsbeitrag der ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
7
Trump-Sieg beunruhigt Japans Wirtschaft und Politik
Zu den “sensiblen” Fragen gehören die Trans-Pazifische Partnerschaft (TPP), die US-Truppen in Japan und der Verteidigungsbeitrag von Japan innerhalb der ... «Japanmarkt Online, 11月 16»
8
Vor 65 Jahren mussten Dörfer weichen
Diese konnte sich ihrer Forderungen angesichts der laufenden Gespräche zum Truppenvertrag und zum möglichen deutschen Verteidigungsbeitrag nicht mehr ... «Onetz.de, 9月 16»
9
Solms, Braunfels und jede Menge Geschichte(n)
So sollte auch der Himmel seinen Verteidigungsbeitrag leisten, erzählt Gerhard Adam eine der interessanten Geschichtchen aus der umfangreichen Geschichte ... «mittelhessen.de, 9月 16»
10
Oppositionsrechte - Gift für die Demokratie
Mit dem Urteil zum finanziellen deutschen Verteidigungsbeitrag an die Nato bereits im Jahr 1951, zum Grundlagenvertrag 1973, zur Kriegsdienstverweigerung, ... «Frankfurter Rundschau, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verteidigungsbeitrag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verteidigungsbeitrag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z