アプリをダウンロードする
educalingo
Sendung

"Sendung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSENDUNGの発音

Sẹndung 


SENDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSENDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSendungの定義

何か大きな仕事、重要な仕事をうらやましく送った。 放送局でのミッション放送、テレビ放送の放送。 オリジナルの高ドイツ放送、サンドイッチ=放送; 送られた贈り物、高貴なドイツのサンタンガ。


SENDUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absendung · Anbindung · Anwendung · Bandung · Bankverbindung · Begründung · Bindung · Busverbindung · Büchersendung · Erfindung · Gründung · Internetverbindung · Rücksendung · Verbindung · Verkehrsanbindung · Verpfändung · Versendung · Verwendung · Vollendung · Zusendung

SENDUNGのように始まるドイツ語の単語

Senderanlage · Senderaum · Sendereihe · Senderin · Sendersuchlauf · Sendesaal · Sendeschluss · Sendestation · Sendestörung · Sendestrahl · Sendetermin · Sendeturm · Sendezeichen · Sendezeit · Sendezentrale · Sendezentrum · Sendgericht · Sendling · Sendschreiben · Sendungsbewusstsein

SENDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfindung · Beurkundung · Blasenentzündung · Blendung · Einbindung · Einsendung · Entsendung · Entzündung · Existenzgründung · Firmengründung · Landung · Neugründung · Presseaussendung · Redewendung · Steckverbindung · Unternehmensgründung · Verschwendung · Weiterverwendung · Zündung · Übersendung

ドイツ語の同義語辞典にあるSendungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SENDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sendung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sendung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sendungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSendungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sendung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

节目
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espectáculo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

broadcast
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عرض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шоу
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espetáculo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রদর্শনী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

spectacle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

persembahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sendung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ショー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표시
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gambar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buổi diễn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிகழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शो
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gösteri
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spettacolo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pokaz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шоу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spectacol
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίδειξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

show
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

show
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

showet
5百万人のスピーカー

Sendungの使用傾向

傾向

用語«SENDUNG»の使用傾向

Sendungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sendung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sendungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SENDUNG»の引用

Sendungという言葉で有名な引用文や文章
1
Hape Kerkeling
Wir sind altmodisch: In der Sendung geht's um gutes Benehmen.
2
Helmut Thoma
Niveau ist kein absoluter Maßstab. Das erkennt man auch sehr leicht daran, dass man nur selten Menschen trifft, die sich für Tiefniveauler halten. Es ist übrigens so: Je blöder eine Sendung, desto gescheiter die Zuschauer.
3
Helmut Thoma
Die ist eines der Phänomene der deutschen Fernsehlandschaft. Die könnten die Nachrichten in Latein verlesen mit zwei brennenden Kerzen, und die Sendung hätte immer noch gute Ratings.
4
Johannes R. Becher
Vollendung träumend, Hab ich mich vollendet, Wenn auch mein Werk Nicht als vollendet endet. Denn das war meines Werkes heilige Sendung: Dienst an der Menschheit Künftiger Vollendung.
5
Johannes XXIII.
Zu welcher Größe wächst der schweigsame und verborgene Josef, da er schlicht die von Gott aufgetragene Sendung erfüllte. Die wahre Würde des Menschen ermißt sich nicht am Flittergold betörender Erfolge, sondern an der inneren Ordnung und am guten Willen.
6
Lou Richter
Wenn sie beim Zuschauen dieser Sendung halb so viel Spaß hatten wie wir, dann hatten wir doppelt so viel Spaß wie sie.
7
Paul Gerhardt
Jeder Weg zur Erfüllung unserer Sendung, auch der langsam und verwirrte, ist Segen.
8
Wladimir Kaminer
Für die Erwachsenen mag Fernsehen keine Gefahr mehr darstellen, und jemand, der zum Beispiel eine Stefan-Raab-Show gesehen hat und aus dem trotzdem kein Mörder wurde, der ist gegen das Fernsehen sowieso geimpft. Ihn kann keine Sendung mehr aus der Fassung bringen.
9
Harald Schmidt
Bei Charity-Sendungen im Fernsehen - mit Spendenaufrufen und Prominenten am Telefon. Da muß ich kotzen. Die Scheinheiligkeit. Am schlimmsten finde ich es, wenn dann auch noch krebskranke Kinder mit Glatze in der Sendung zur Schau gestellt werden. Da kotze ich aus Respekt vor denen, die es ernst meinen.
10
Václav Havel
Die eigentliche Sendung des Intellektuellen ist das Mißtrauen gegenüber den Worten.

«SENDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSendungの使いかたを見つけましょう。Sendungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sendung - Eroberung - Begegnung: Franz Xaver, die ...
Proceedings of a symposium held Dec. 5-7, 2002, at the Katholische Akademie Schwerte, in Schwerte, Germany.
Johannes Meier, 2005
2
Die urheberrechtliche Zulässigkeit der digitalen ...
In der Informationsgesellschaft der Gegenwart und vor allem der Zukunft avancieren Ortsungebundenheit und Zeitsouveränität zu Schlüsselfaktoren für den Erfolg kommerzieller Anwendungen und Dienste.
Mirko Bernhöft, 2009
3
Eine Analyse der Sendung "Wissen Macht Ah": unter besonderer ...
Kinderfernsehen besitzt einen gesellschaftlichen Auftrag.
Ann-Kristin Röhrs, 2008
4
Kinder und Fernsehen - Schwerpunkt: Das Magazin "Die Sendung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Veranstaltung: Kinder und Fernsehen, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Simone Kaletsch, 2007
5
Kinderfernsehen - Sendung Mit Der Maus
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Fachhochschule Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Florian Gotthardt, 2011
6
Kommunikation in einer Talkshow - am Fallbeispiel der ...
Einleitung „Man kann nicht nicht kommunizieren“ , sagt der österische-amerikanische Kommunikationswissenschaftler Paul Watzlawick.
Angelika Hein, 2006
7
Kann die Sendung 'Sesamstraße' einen Beitrag zur ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Universitat Bielefeld, Veranstaltung: Kommunikationstheorie, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In meiner Arbeit werde ich ...
Ina Hartmann, 2009
8
Das Medienereignis: Analyse der Sendung Tag X
Fernsehserien flimmern verlässlich jeden Tag über den Bildschirm, ohne dass der begeisterte Anhänger in der Fernsehzeitung nachsehen muss ob oder wann seine Lieblingsserie gesendet wird.
Andrea Hausberg, 2007
9
Lieblingssendung: Die Sendung mit der Maus - Eine Analyse ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1, Universitat Bremen, Veranstaltung: Einfuhrung in die Medienwissenschaft, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Thetje Sausel, 2007
10
Konversationsanalyse: Argumentieren in Gesprächen - am ...
„Geschwätzige Republik“ - so titelte vor einiger Zeit eine große deutsche Tageszeitung und weiter hieß es im Text: „Auf allen Kanälen wird gequatscht, ständig prasseln Statements, Talks und Interviews auf die Zuschauer ein, ...
Sarah Kuhnert, 2006

用語«SENDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSendungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jürgen Domian: Die letzte Sendung des Telefon-Talkers
Über all die Jahre hat die Sendung dokumentiert, wie das Land sich wandelt. Dafür riefen Menschen bei Domian an und sprachen über alles, was sie bewegte. «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
2
Nach Sendung Aktenzeichen XY: 16 Hinweise zu getöteter Joggerin
Im Fall der ermordeten Joggerin sind nach der ZDF-Sendung „Aktenzeichen XY - ungelöst“ 16 Hinweise eingegangen. Die Anrufe sollen nun ausgewertet ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
3
ZDF-TV-Sendung: Jan Böhmermann moderiert „Wetten, dass..?“
Nun ist es offiziell: Der TV-Komiker moderiert an diesem Donnerstag eine Sendung „Wetten, dass..?“. Das ZDF hat die Programmänderung bestätigt. «Stuttgarter Nachrichten, 10月 16»
4
Böhmermann: ZDF sendet falsche Sendung von Neo Magazin Royale
Zahlreiche Fans von Jan Böhmermann und dessen Sendung "Neo Magazin Royale" wurden am Donnerstagabend enttäuscht: Statt einer neuen Folge strahlte ... «STERN, 9月 16»
5
Erste Sendung nach SommerpauseBöhmermann zieht blank, aber ...
Jan Böhmermann hat in den vergangenen Jahren viele innovative Ideen gehabt - die Sendung am Donnerstag war aber kein neuer Höhepunkt. (Imago Stock ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
6
Jan Böhmermann geht wieder auf Sendung
Nicht nur, dass Schmidt in der ersten Sendung ergrautes, schulterlanges Haar und Vollbart trug. Auch so merkte man ihm irgendwie an, wie viel schon zuvor ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
7
"Neo Magazin Royale" - Böhmermann wieder auf Sendung - aber ...
Auf der Facebook-Seite der Sendung wurde der Termin der Aufzeichnung am 11. Mai bestätigt. Ausgelobt werden zwei Eintrittskarten, die Preisfrage lautet: "Wie ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
8
Jan Böhmermann: ZDF löscht Böhmermann-Sendung aus Mediathek
Das ZDF hat die jüngste Ausgabe der Sendung "Neo Magazin Royal" aus der Mediathek entfernt. Jan Böhmermanns Erdoğan-Gedicht entspräche nicht den ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
9
Moderator der Sendung «Löwenzahn»: Peter Lustig ist gestorben
Sein Markenzeichen war die blaue Latzhose: Der langjährige Moderator der ZDF-Kindersendungen «Löwenzahn» und «Mittendrin», Peter Lustig, ist im Alter ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
10
Domian: Letzte Sendung läuft am 16.12.2016
April 1995 ist Domian zum ersten Mal auf Sendung gegangen. Seitdem gab es etwa 3400 Sendungen. Am 9. März 2015 hatte Domian in seiner Sendung das ... «seriesly AWESOME, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sendung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sendung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA