アプリをダウンロードする
educalingo
Bekanntenkreis

"Bekanntenkreis"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEKANNTENKREISの発音

Bekạnntenkreis [bəˈkantn̩kra͜is]


BEKANNTENKREISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEKANNTENKREISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBekanntenkreisの定義

誰かが持っている知り合いのすべて。プレイヤーは知り合いの一人です。


BEKANNTENKREISと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitskreis · Familienkreis · Freundeskreis · Förderkreis · Gesprächskreis · Kulturkreis · Kundenkreis · Landkreis · Polarkreis · Regelkreis · Schaltkreis · Singkreis · Stadtkreis · Stromkreis · Teilnehmerkreis · Tierkreis · Umkreis · Viertelkreis · Wahlkreis · Wendekreis

BEKANNTENKREISのように始まるドイツ語の単語

Bekämpfung · bekannt · bekannt geben · bekannt machen · bekannt werden · Bekannte · Bekannter · bekanntermaßen · bekannterweise · Bekanntgabe · Bekanntheit · Bekanntheitsgrad · bekanntlich · Bekanntmachung · Bekanntschaft · bekanten · Bekantung · Bekassine

BEKANNTENKREISのように終わるドイツ語の単語

Dunstkreis · Erdkreis · Formenkreis · Großkreis · Gästekreis · Halbkreis · Hauskreis · Initiativkreis · Jugendkreis · Kollegenkreis · Leserkreis · Mittelkreis · Personenkreis · Problemkreis · Schwingkreis · Spielkreis · Stimmkreis · Teufelskreis · Themenkreis · Wirkungskreis

ドイツ語の同義語辞典にあるBekanntenkreisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEKANNTENKREIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bekanntenkreis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bekanntenkreis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEKANNTENKREISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bekanntenkreisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBekanntenkreisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bekanntenkreis»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

熟人圈子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

círculo de conocidos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

circle of acquaintances
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिचितों के सर्कल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دائرة المعارف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

круг знакомых
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

círculo de conhecidos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিচিতদের বৃত্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cercle de connaissances
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bulatan kenalan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bekanntenkreis
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

知人の輪
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지인의 원
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bunder saka kenalan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vòng tròn của người quen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நண்பர்களின் வட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओळखीचा मंडळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yakın çevre
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cerchia di conoscenze
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krąg znajomych
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коло знайомих
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cercul de cunoștințe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κύκλο των γνωριμιών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kring van kennisse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cirkel av bekanta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

omgangskrets
5百万人のスピーカー

Bekanntenkreisの使用傾向

傾向

用語«BEKANNTENKREIS»の使用傾向

Bekanntenkreisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bekanntenkreis»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bekanntenkreisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEKANNTENKREIS»の引用

Bekanntenkreisという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Der einzige im Bekanntenkreis, der kein todsicheres Mittel gegen den Schnupfen weiß.

«BEKANNTENKREIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBekanntenkreisの使いかたを見つけましょう。Bekanntenkreisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
2003-2009 (Die Berliner Republik)
Freunde Frage: „Hier ist einiges aufgeschrieben, was uns andere gesagt haben, wie sie ihren Freundesund Bekanntenkreis beschreiben würden. Was davon würden auch Sie sagen?“ (Zahlen in Prozent) A August 2008 Bevölk. insg. Männer ...
Elisabeth Noelle, Renate Köcher, 2009
2
Perspektiven der Integration der türkischstämmigen Migranten ...
Kontakte der Altersgruppen kaum. Lediglich im Bekanntenkreis haben die Jüngsten am häufigsten Kontakt, aber gefolgt von den über 60-Jährigen. Deutlich seltener gaben Befragte im Alter zwischen 45 und 49 Jahren Kontakte zu Deutschen ...
Andreas Goldberg, Martina Sauer, 2003
3
Lenormand Liebesorakel: für Singles und Paare
DIE BLUMEN: Hansdampf in allen Gassen; hat einige Freunde, großen Bekanntenkreis, der sich durch alle Gesellschaftsschichten zieht; ist sehr beliebt und überall gern gesehen 10. DIE SENSE: hält nichts von Freundschaften, wurde schon ...
Iris Treppner, 2009
4
Männerpolitik: Was Jungen, Männer und Väter stark macht
Aber auch Partnerschaft, Familie und der Freundes- und Bekanntenkreis sind Lebensbereiche, in denen Männer Gewalt ausgesetzt sind. Jeder vierte Mann ( deutsche Pilotstudie, 2007) bzw. jeder fünfte Mann (Kapella et al., 2011) berichtet  ...
‎2012
5
Multiplizieren Sie Ihre Arbeitskraft: Starten Sie ...
... Euro im Monat Nebenbei verdienenwollen? Werwäredas? 2. GibtesinIhrem Bekanntenkreis Menschen,die sich selbstständig machenwollen, oder öfterdarüber sprechen?Wer wäre denndas? 3. GibtesinIhrem Bekanntenkreis Menschen,die ...
Thomas Lauterbach, 2009
6
Nein, das mache ich nicht!: selbstbestimmte ...
Die. Reaktionen. im. Bekanntenkreis. Auf die Frage, wie Familienangehörige und Bekannte reagierten, als sie davon erfuhren, dass die Interviewten ihre sicheren Berufswege verlassen wollten, gab es relativ einhellige Antworten. Wolfgang ...
Dirk Moldt, 2010
7
Sexueller Missbrauch: Wie schütze ich mein Kind?
Wie viel Prozent der Täter kommen aus dem Verwandten und Bekanntenkreis der Opfer? A. Weniger als 10 %? Vertrautheit ist ein Schutz, die Täter suchen sich Opfer in einer Umgebung, in der sie nicht bekannt sind. Nur ein geringer ...
Patrick Martin, 2010
8
Familienkonstellationen: ihr Einfluss auf den Menschen
Der Freundes- und Bekanntenkreis einer Familie trägt ebenfalls zum Wohlbefinden ihrer Mitglieder bei, obwohl auch hier gilt, daß sich eine Familie je nach ihren Interessen und ihrem Wohlbefinden ihren Freundes- und Bekanntenkreis zu ...
Walter Toman, 2002
9
Kauf! Mich! Jetzt!
Nein, starten Sie in der Familie und im Freundes- und Bekanntenkreis! Erzählen Sie so vielen Leuten wie möglich von Ihrem Buch – natürlich schon vor Erscheinen. Ich gebe zu, ein Sachbuchautor, der ein Werk über das Liebesleben von ...
Bernd Röthlingshöfer, 2004
10
Die "Esra"-Entscheidung als Ausgleich zwischen ...
Das ist nur der Fall, wenn eine Person erkennbar und ihr Persönlichkeitsrecht nicht nur äußerst geringfügig betroffen ist. a) Erkennbarkeit: aufgedrängte Identifizierung im Bekanntenkreis Die Person wird dadurch erkennbar, daß sich die ...
Kathrin Bünnigmann, 2013

用語«BEKANNTENKREIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBekanntenkreisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Mädchen waren sich nicht des sexuellen Hintergrunds bewusst ...
Ein 42-jähriger Waadtländer hat Mädchen aus dem Bekanntenkreis dazu gebracht, die Zunge herauszustrecken. Dann berührte er sie mit den Händen oder der ... «BLICK.CH, 7月 16»
2
Aktuelle Umfrage: Viele Frauen brauchen Freundin zum Reden
Seien es Stress in der Arbeit, Probleme in der Partnerschaft oder Spannendes aus dem Bekanntenkreis – Freunde haben meist viel zu besprechen. «Heilpraxisnet.de, 7月 16»
3
EU-Parlament Englisch nach Brexit keine Amtssprache mehr
Klaus 9} Die Türken in meinem Bekanntenkreis sprechen besser deutsch als so mancher besorgte Bürger.##Stimmt in meinem Bekanntenkreis auch,als ... «MDR, 6月 16»
4
Drei Mädchen im engsten Bekanntenkreis missbraucht
Drei Mädchen im engsten Bekanntenkreis missbraucht. von Ornella Miller — az Solothurner Zeitung. 18.6.2016 um 12:00 Uhr. Die kleinen Mädchen schämten ... «az Solothurner Zeitung, 6月 16»
5
Religion: Muslime in Deutschland: Viel Nebeneinander, wenig ...
Unter den Befragten im Alter zwischen 18 und 24 Jahren sagte jeder Zweite, zu seinem Bekanntenkreis gehörten auch Muslime. Was auch auffällt: Menschen ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
6
Swipebuster: Wer aus dem Bekanntenkreis nutzt Tinder?
Ein neuer Dienst ermöglicht es Nutzern zu sehen, wer eine der populärsten Dating-Apps verwendet. Deren Macher haben damit kein Problem. Kommentare ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
7
Harald Martenstein: Über AfD-Wähler im Bekanntenkreis
Ich sitze in einem Hotelzimmer. Wir hatten eine Familienfeier, ich habe Jägerschnitzel mit Pommes gegessen. Bei der Feier hat mir eine Person aus der Familie ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
8
Serientäter aus Bezirk Freistadt missbraucht mehrere Kinder und ...
Die Kontaktanbahnung erfolgte großteils über soziale Medien im Internet, aber auch im Bekanntenkreis des Beschuldigten. Der Mann ist in U-Haft und ... «salzburg24.at, 2月 16»
9
Härtere Strafen für Vergewaltiger
Diese Angst hat mit der Realität wenig zu tun, denn tatsächlich geschehen die meisten Vergewaltigungen im Familien- und Bekanntenkreis. Tatort ist die eigene ... «neues deutschland, 1月 16»
10
Opfer von Silvio S. Beisetzung in Potsdam: Familie nimmt Abschied ...
Der kleine Elias (6) aus Potsdam wurde am Montag im engsten Familien- und Bekanntenkreis zur Ruhe gesetzt. Der Junge wurde vom geständigen Mörder ... «B.Z. Berlin, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bekanntenkreis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bekanntenkreis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA