アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bekassine"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BEKASSINEの語源

französisch bécassine, zu: bécasse = Schnepfe, zu: bec = Schnabel < lateinisch beccus = schnabel, aus dem Gallischen; nach dem langen Schnabel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBEKASSINEの発音

Bekassine  [Bekassi̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEKASSINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEKASSINEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bekassine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bekassine

タシギ

Bekassine

Bekassineは、Schnepfenfögelの家族の中で、非常にlangschnäbelige、中程度の種類です。 それは、Palaearcticの大部分に広がっており、旧世界の亜熱帯地域や熱帯地方では主に冬になっています。 ブリュッセットにはムーア、フィフティグレンランド、メドゥーツが定着しています。 移動時には、ほとんどのウェーダーのように、内陸の海や沿岸の泥だらけの表面に見られます。 特徴的なのは "Balzflug"で、そこでは、鳥を高い高さから垂直に落とすことができ、外に出るコントロールスプリングによって "落ちる"音が出ます。 世界的には、株は脅かされていませんが、20世紀の後半以降、生息地の損失により、ヨーロッパでの在庫がかなり失われています。 Bekassineは2013年の鳥です。以前は、北米のWilson kassassinsはBekassineの亜種とみなされていました。 Die Bekassine ist eine sehr langschnäbelige, mittelgroße Art aus der Familie der Schnepfenvögel. Sie ist über große Teile der Paläarktis verbreitet und überwintert überwiegend in den Subtropen und Tropen der Alten Welt. Sie besiedelt zur Brutzeit Moore, Feuchtgrünland und Wiesen; zur Zugzeit ist sie wie die meisten Watvögel auf schlammigen Flächen an Binnengewässern und Küsten zu finden. Charakteristisch ist der Balzflug, bei dem der Vogel sich aus großer Höhe senkrecht herabfallen lässt und mit abgespreizten, äußeren Steuerfedern ein „wummerndes“ Geräusch erzeugt. Weltweit ist die Bekassine nicht im Bestand bedroht, in Europa gab es jedoch aufgrund von Lebensraumverlusten seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts starke Bestandseinbußen. Die Bekassine ist Vogel des Jahres 2013. Früher wurde die nordamerikanische Wilsonbekassine als Unterart der Bekassine angesehen.

ドイツ語辞典でのBekassineの定義

スネイプは主に沼地や湿った牧草地で生きており、非常に長く、まっすぐな札があり、黒から赤褐色、黄色がかった縦に縞模様の背中。 スカイヤギ。 vorwiegend in Sümpfen und auf feuchten Wiesen lebende Schnepfe mit sehr langem, geradem Schnabel und schwarzem bis rötlich braunem, gelblich längs gestreiftem Rücken; Himmelsziege.
ドイツ語辞典で«Bekassine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEKASSINEと韻を踏むドイツ語の単語


Aggressine
Aggressi̲ne
Apfelsine
Apfelsi̲ne 
Assassine
Assassi̲ne
Cabriolimousine
Ca̲briolimousine
Chef de Cuisine
[ʃɛfdəky̆iˈziːn] 
Cousine
[kuˈziːnə] 
Draisine
Draisi̲ne  , auch: [drɛ…] 
Global Cuisine
[ˈɡloʊbl̩ ˈkwɪziːn] 
Großcousine
Gro̲ßcousine, Gro̲ßkusine
Großraumlimousine
Gro̲ßraumlimousine
Haute Cuisine
[(h)oːtky̆iˈziːn] 
Limousine
Limousi̲ne [limu…] 
Luisine
Luisi̲ne [lu̯iˈziːnə] 
Luxuslimousine
Lụxuslimousine [ˈlʊksʊslimuziːnə]
Melusine
Melusi̲ne
Nouvelle Cuisine
[nuˈvɛlky̆iˈziːn] 
Reiselimousine
Re̲i̲selimousine
Rosine
Rosi̲ne 
Stretchlimousine
[ˈstrɛt͜ʃlimu…]
Susine
Susi̲ne

BEKASSINEのように始まるドイツ語の単語

Bekannte
Bekanntenkreis
Bekannter
bekanntermaßen
bekannterweise
Bekanntgabe
Bekanntheit
Bekanntheitsgrad
bekanntlich
Bekanntmachung
Bekanntschaft
bekanten
Bekantung
bekatern
bekaufen
bekehren
Bekehrer
Bekehrerin
Bekehrte
Bekehrter

BEKASSINEのように終わるドイツ語の単語

Airline
Argentine
Christine
Combine
Fine
Hotline
Jaffaapfelsine
Kleine
Line
Maine
Marine
Mine
Namenscousine
Routine
deine
eine
keine
meine
offline
online

ドイツ語の同義語辞典にあるBekassineの類義語と反意語

同義語

«Bekassine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEKASSINEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bekassineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBekassineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bekassine»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

扇尾沙锥
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agachadizo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Common snipe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आम ठीक गोली चलाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قنص المشترك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бекас
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comum snipe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রচলিত পাখিবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bécassine des marais
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

puntung rokok biasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bekassine
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タシギ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꺅도요
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

snipe umum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gallinago Gallinago
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொதுவான கத்தரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य दलदलीच्या प्रदेशात आढळणारा लांब चोचीचा एक पक्षी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

su çulluğu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

beccaccino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Common Snipe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бекас
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Snipe comună
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπεκατσίνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

algemene Snip
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eNKELBECKASIN
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

enkeltbekkasin
5百万人のスピーカー

Bekassineの使用傾向

傾向

用語«BEKASSINE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Bekassine»の使用頻度を示しています。
Bekassineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bekassine»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEKASSINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bekassine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bekassine»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bekassineに関するニュースでの使用例

例え

«BEKASSINE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBekassineの使いかたを見つけましょう。Bekassineに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schnepfenvögel: Uferschnepfe, Alpenstrandläufer, Bekassine, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http: //booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...
Snmpfschnepfe» oder Bekassine», b. Waldschnepfen, e. Uferschnepfen. Erste Familie. Sumpfschnepfe oder Bekassine. Sie haben oben vi« hellbraune Längsstrcifcn auf dunklerem Grunde. Die große Snmpfschnepfe (8c«Il,/,«x (Ts f. SS, Fig.
Samuel Schilling, 1837
3
Naturschutzgebiet Albrechtshaus
In Deutschland ist die Bekassine laut Roter Liste vom Aussterben bedroht. Noch Mitte des 19. Jahrhunderts wurde die Bekassine als "gemein" (= häufig) bezeichnet und äußerst intensiv bejagt. Jagdstrecken umfassten manchmal 70 bis 80 ...
Richard G. Albrecht Graf von Albrechtshaus
4
Anna Karenina (Erweiterte Ausgabe)
Die Spannung auf das Erscheinen der Bekassinen war bei Ljewin so stark, daß ihm das Schmatzen seines Stiefelabsatzes, wenn er ihn aus dem Morast herauszog, wie der Schrei einer Bekassine klang und er j edesmal nach dem Kolben ...
Lew Tolstoi, 2012
5
Tiere und Lebensräume: 1000 Fragen und Antworten
Der Lebensraum der Bekassine sind bodenfeuchte Wälder, wo sie Deckung und Nahrung findet. Mit ihrem langen Schnabel spürt sie Würmer, Schnecken, Insekten und deren Larven im Waldboden auf und zieht sie wie mit einer Pinzette  ...
Florian von Heintze, 2006
6
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Die im mittleren und nördlichen Europa weit verbreitete Bekassine hat besonders in Deutschland starke Bestandsrückgänge erlitten, die durch die Vernichtung ihrer feuchten und nassen Bruthabitate auf Grünlandflächen oder Mooren ...
Uwe Zuppke, 2009
7
(Anna Karenina. [Deutsch.]) [1. 2.] - Herrsching: Pawlak; ...
Ljewin hatte noch nicht Zeit gehabt, danach zu blicken, als eine Bekassine schmatzte, dann eine zweite, eine dritte; und so flogen noch etwa acht Stück eine nach der anderen auf. Stepan Arkadjewitsch traf eine gerade in dem Augenblick, als ...
Lev N. Tolstoj, 1979
8
Der Gesang Der Vogel
Die Frage, auf welche \\'eise das „Ideckern" der Bekassine zu Stande ... Nach der Darstellung Rehwetier's nimmt das I-'lugspiel der Bekassine folgeraden Verlauf: Das Männchen beschreibt über dem Brutplatz mit gleichmiissigen. lmstigvn ...
Valentin Häcker, 2013
9
Das Vogelbuch Von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv Fu ...
Bekassine – Gallinago gallinago (Linnaeus, 1758) Gessner nennt drei Gallinago- Arten: • rusticula maior (palustris): Bild (Gessner 1585: 502), Waldschnepfe ( Scolopax rusticola), die Abbildung bezieht sich eindeutig auf die Wald- schnepfe,  ...
Katharina B. Springer, Ragnar Kinzelbach, 2009
10
Systematische Übersicht der Vögel Bayerns mit Rücksicht auf ...
Der Ton unterschied sich in nichts von dem Meckern der frei balzenden Bekassine. Durch Bekanntwerden dieser Thatsache wird wohl der letzte Zweifel an der Entstehung des vielbesprochenen Lautes beseitigt seins Bei dieser Hoünung ...
Andreas Johannes Jäckel, 2013

用語«BEKASSINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBekassineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwarzachauen als wertvolles Brutgebiet
"Wiesenbrüter wie das Braunkehlchen, der Kiebitz oder die Bekassine sind sehr empfindlich, vor allem während der Brutzeit", erläuterte Felicitas Lubinski von ... «Onetz.de, 7月 16»
2
Umwelt: Ausflug auf einer Insel der Artenvielfalt
Anhand eines Präparats stellte Hobby-Vogelkundler Helmut Schreiter eine Bekassine vor, einen Schnepfenvogel, der früher auch im Kettershauser Ried ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
3
Forderung: Illegale Verfolgung bedrohter Vogelarten stoppen
Andernfalls würden breit angelegte deutsche und bayerische Artenhilfsprogramme infrage gestellt. Dies betreffe insbesondere die Arten Kiebitz, Bekassine, ... «Merkur.de, 3月 16»
4
Vogelbeobachtung - Wenn der Kiebitz nicht mehr pfeift
So trifft man im Moos weder die Bekassine noch den Kiebitz oder das Blaukehlchen mehr an. Selbst Arten, die früher regelmäßig in dem stillen Gebiet brüteten, ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
5
25 Jahre Arge Donaumoos: Nur ein nasses Moor ...
Bekassine Ein kleiner, unscheinbarer, etwas über amselgroßer Vogel, der hauptsächlich in Mooren und Sumpfgebieten lebt. Der beste "Wappenvogel" der Welt ... «Südwest Presse, 12月 15»
6
Gourmet-Palast: Schweizer Starkoch bot geschützte Vögel an
... laut der Zeitung auch die Feldlerche, der Buchfink und die Sumpfschnepfe (Bekassine) – alles Vögel, die in der Schweiz zu den geschützten Arten zählen und ... «20 Minuten, 12月 15»
7
Vogel des Jahres 2013: Bekassine sind im Schwäbischen ...
Die Bekassine gehört zur Gruppe der Wiesenbrüter und ist einer der klassischen Moorvögel. Mit der Trockenlegung der Moore nahm ihr Lebensraum zunächst ... «locally.de, 11月 15»
8
Umwelt: Schnepfe mit Zauberschnabel
Die Bekassine ist der Vogel des Monats. Sie verfügt über erstaunliche Fähigkeiten. Unter anderem kann sie meckern – und dazu hat sie allen Grund Von Judit ... «Augsburger Allgemeine, 5月 15»
9
Ammertal als Ökokonto – Unterjesingen vermisst Zukunftsplan
Das Ammertal war immer schon ein Refugium für seltene Tierarten. Ob Kiebitz oder Bekassine, Laubfrosch oder Tüpfelsumpfhuhn: Einige vom Aussterben ... «Schwäbisches Tagblatt, 12月 14»
10
Heimat für Bekassine und Co.
Heimat für Bekassine und Co. 14.10.2014 Bei der Jahrestagung des Nassauischen Vereins für Naturkunde hatten Benjamin Zabel und Ferdinand Muth von der ... «Nassauische Neue Presse, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bekassine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bekassine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z