アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinnstiftend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSINNSTIFTENDの発音

sinnstiftend  [sịnnstiftend, Sịnn stiftend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINNSTIFTENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSINNSTIFTENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sinnstiftend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsinnstiftendの定義

それは理にかなっている。 効果の意味。 so geartet, dass sich ein Sinn ergibt; Sinngebung bewirkend.

ドイツ語辞典で«sinnstiftend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINNSTIFTENDと韻を踏むドイツ語の単語


Westend
Wẹstend
anhaltend
ạnhaltend
aushaftend
a̲u̲shaftend
bedeutend
bede̲u̲tend 
belastend
belạstend
berufsbegleitend
beru̲fsbegleitend
geltend
gẹltend
gleichbedeutend
gle̲i̲chbedeutend
grenzüberschreitend
grẹnzüberschreitend
identitätsstiftend
identitä̲tsstiftend
lang anhaltend
lạng anhaltend, lạnganhaltend
leuchtend
le̲u̲chtend
selbsthaftend
sẹlbsthaftend
stellvertretend
stẹllvertretend 
unbedeutend
ụnbedeutend 
vernichtend
vernịchtend
verpflichtend
verpflịchtend
wohlduftend
wo̲hlduftend, wo̲hl duftend
wütend
wü̲tend 
zurückhaltend
zurụ̈ckhaltend

SINNSTIFTENDのように始まるドイツ語の単語

sinnig
sinnigerweise
Sinnigkeit
Sinnkrise
Sinnkriterium
sinnlich
Sinnlichkeit
sinnlos
Sinnlosigkeit
Sinnpflanze
sinnreich
Sinnspruch
Sinnstiftung
Sinnsuche
sinnverwandt
sinnverwirrend
sinnvoll
sinnvollerweise
sinnwidrig

SINNSTIFTENDのように終わるドイツ語の単語

Händchen haltend
abwertend
anderslautend
brütend
einleuchtend
fortschreitend
gebietend
geisttötend
gleichlautend
hell leuchtend
lebensrettend
meistbietend
menschenverachtend
nervtötend
nicht leitend
nicht rostend
reitend
rückfettend
schmachtend
studienbegleitend

ドイツ語の同義語辞典にあるsinnstiftendの類義語と反意語

同義語

«sinnstiftend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINNSTIFTENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinnstiftendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsinnstiftendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sinnstiftend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

富有意义的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

significativo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

meaningful
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सार्थक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذو معنى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

значимым
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

significativo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্থপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

significative
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bermakna
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sinnstiftend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

重要
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의미있는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

migunani
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầy ý nghĩa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அர்த்தமுள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्थपूर्ण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlamlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

significativo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wymowny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

значущим
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semnificativ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νόημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

betekenisvolle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

meningsfull
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

menings
5百万人のスピーカー

sinnstiftendの使用傾向

傾向

用語«SINNSTIFTEND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«sinnstiftend»の使用頻度を示しています。
sinnstiftendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinnstiftend»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINNSTIFTEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinnstiftend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinnstiftend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sinnstiftendに関するニュースでの使用例

例え

«SINNSTIFTEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsinnstiftendの使いかたを見つけましょう。sinnstiftendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konstruktion und Wirklichkeit: Virtualität, Vergessen, ...
Außerdem ist die Anzahl der Interviews angegeben, die ein Mal auf der Grundlage des Gesamtdurchschnitts und ein Mal anhand einer restriktiv gesetzten Grenze von 5 üEMs in >>sinnstiftend« und >>nicht sinnstiftend« eingeordnet werden.
Niels Weidtmann, Dirk Evers, 2011
2
Salutotherapie in Prävention und Rehabilitation
sinnstiftend. In dem Maße, in dem sich Spiritualität partiell oder ganz und gar von Religiosität abkoppelt, erweitert sich ihr Bedeutungsspektrum. Befragungen und Studien zufolge [vgl. Bucher 2007, 22–50] lassen sich unterschiedliche ...
Michael Linden, 2009
3
DRG und Strukturwandel in der Gesundheitswirtschaft
Transparenz ist sinnstiftend, weil nichts von Menschen in der Instabilität weniger akzeptiert wird als unterdrückte, unklare oder mehrdeutige Informationen. Ohne Transparenz von Leistungen, Motiven und Entscheidungen brodelt die ...
Heinz Kölking, 2007
4
Farben - Sehen: zum künstlerischen Gebrauch der Farben
Welche Farben also einander im farbigen Werk der Kunst sinnstiftend zugeordnet werden können, ist zunächst völlig offen als Aufgabe zur jeweils subjektiven Bestimmung durch einen Betrachter. Dennoch lassen sich auch hier einige ...
Karl Otto Jung, 1998
5
Künstlerisches Handeln: Bausteine zur Lehre in den Bildenden ...
Grünewald, bspw. ist die auf den Gekreuzigten zeigende Hand des Johannes des Täufers, und insbesondere der Zeigefinger, übergroß und damit objektiv falsch, aber gerade deswegen erst eigentlich sinnstiftend; das heißt der eigentliche ...
Karl Otto Jung, 2000
6
Übersetzung und Bearbeitung: zur Differenzierung und ...
Die Frage, welche Relationen man als sinnstiftend ansieht, hängt z. B. von der Textsorte ab: Eine Alliteration in einem Gedicht ist zumindest po- Zur Unterscheidung von textintemen und textextemen Funktionen vgl. 1.1.6.6. Und zwar bei dem ...
Michael Schreiber, 1993
7
Zur Didaktik des Sachunterrichts: akuelle Probleme, Fragen ...
sinnstiftend. wechseln. Da unsere moderne Technik auf naturwissenschaftlichen Erkenntnissen aufbaut, gibt es Überschneidungen zwischen Alltag und Naturwissenschaft, die beim technischen Experimentieren (vgl. Oesker 2005), in der ...
Hartmut Giest, 2009
8
Sapere aude I: Festschrift zum 75. Geburtstag von Wolfgang ...
In den verschiedensten Orientierungsfragen war stets die Religion sinnstiftend. Dabei wandten sich einige Menschen gegen den offiziell „verordneten“ religiösen Glauben. So lebte z.B. Giordano Bruno eine gänzlich andere Religion, als man ...
Norbert Heyse, 2013
9
Wozu Führung? Dimensionen einer Kunst:
Wenn dies gelingt, dass die Beteiligten das gemeinsame Ziel als sinnstiftend erleben, kann sich jeder Einzelne selbst motivieren, und man kann getrost auf das ganze Repertoire der extrinsischen Motivierung verzichten. Denn dieses rechnet ...
Werner, Götz W., Dellbrügger, Peter, 2013
10
Public Value: was soll der öffentlich-rechtliche Rundfunk ...
Ich glaube, dass der Aspekt der dienenden Funktion im Funktionsauftrag der Öffentlich-Rechtlichen sinnstiftend ist, auch das, was Herr Professor Neuberger gesagt hat, diese Unterscheidung zwischen dem Consumer Value und dem Citizen ...
Manfred Kops, 2012

用語«SINNSTIFTEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinnstiftendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn Nikolaus eine Frau wäre: Über die Motive, sinnstiftend zu wirken
Stifterinnen und Gönnerinnen auf dem Buchinger-Podium: Die etwas andere Veranstaltung im Rahmen der Nikolaustage. Cornelia Hahn, Maria-Gratia Rinderer ... «SÜDKURIER Online, 12月 16»
2
„Soziokultur ist sinnstiftend und gibt Impulse“
Sie ist sinnstiftend, gibt Impulse, stärk das gemeinsame soziale Miteinander und die Bildung. Daher sollte die Stadt immer bestrebt sein, diese mit einem hohen ... «szene38, 12月 16»
3
19:00 Uhr alpha-Campus AUDITORIUM Religion und Gesellschaft ...
Schaffen es Technik und Religion als Kulturtechnologien sinnstiftend zu sein, um die Entgrenzung des Einzelnen zu überwinden? Die Wissenschaftssoziologin ... «ARD.de, 11月 16»
4
Den Menschen in Deutschland aufzeigen, dass es sich lohnt, gute ...
Aus unserer Erfahrung ist ein Großteil der Bevölkerung dafür offen, ihr Geld nachhaltig und sinnstiftend anzulegen. Oft fehlt es an den Möglichkeiten, der ... «LifeVERDE, 11月 16»
5
Startschuss für das NÖ-Lerncoaching: praktisch, individuell ...
Startschuss für das NÖ-Lerncoaching: praktisch, individuell, sinnstiftend. Startschuss für das NÖ-Lerncoaching: praktisch, individuell, sinnstiftend. Das Team ... «Tips - Total Regional, 9月 16»
6
Geduld: Ein einzelnes Leben ist zu kurz
Arbeit soll sinnstiftend sein, unser Leben erfüllen, uns dabei helfen, uns selbst zu verwirklichen. Als erstrebenswert gelten Berufe, in denen sich der Mensch in ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
7
Muss ich arbeiten, auch wenn mein Job mich unglücklich macht?
Arbeit macht nicht immer Spaß, kann aber sehr sinnstiftend sein. pexels/CC0. 26. September 2016 November 16, 2016. Eigentlich sehe ich auf meiner ... «ze.tt, 9月 16»
8
Sinnstiftend investiert
Geld sinnstiftend anzulegen und etwas zurückzugeben seien seine Motive bei der Entwicklung des Wohnprojekts „Dahoam im Inntal“ gewesen, verdeutlichte ... «Oberbayerisches Volksblatt, 9月 16»
9
Axt-Attentat in Würzburg - „IS“ ist sinnstiftend für Einzeltäter
Kriminalpsychologe Christian Pfeiffer spricht im Interview mit der FR über die möglichen Motive junger Attentäter und den Nachahmungseffekt. «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
10
Kirche: "Peinlich" oder "sinnstiftend"?
Der Medienwissenschaftler Norbert Bolz findet harte Worte für seine persönlichen Erfahrungen mit dem Gottesdienst: "Wenn ich mich frage, warum ich dem ... «NDR.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. sinnstiftend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sinnstiftend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z