アプリをダウンロードする
educalingo
belobigen

"belobigen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBELOBIGENの発音

belo̲bigen


BELOBIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBELOBIGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbelobigenの定義

誰かに正式な賞賛を与える、賞賛する、名誉を与えること。


ドイツ語の動詞BELOBIGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich belobige
du belobigst
er/sie/es belobigt
wir belobigen
ihr belobigt
sie/Sie belobigen
Präteritum
ich belobigte
du belobigtest
er/sie/es belobigte
wir belobigten
ihr belobigtet
sie/Sie belobigten
Futur I
ich werde belobigen
du wirst belobigen
er/sie/es wird belobigen
wir werden belobigen
ihr werdet belobigen
sie/Sie werden belobigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe belobigt
du hast belobigt
er/sie/es hat belobigt
wir haben belobigt
ihr habt belobigt
sie/Sie haben belobigt
Plusquamperfekt
ich hatte belobigt
du hattest belobigt
er/sie/es hatte belobigt
wir hatten belobigt
ihr hattet belobigt
sie/Sie hatten belobigt
Futur II
ich werde belobigt haben
du wirst belobigt haben
er/sie/es wird belobigt haben
wir werden belobigt haben
ihr werdet belobigt haben
sie/Sie werden belobigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich belobige
du belobigest
er/sie/es belobige
wir belobigen
ihr belobiget
sie/Sie belobigen
Futur I
ich werde belobigen
du werdest belobigen
er/sie/es werde belobigen
wir werden belobigen
ihr werdet belobigen
sie/Sie werden belobigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe belobigt
du habest belobigt
er/sie/es habe belobigt
wir haben belobigt
ihr habet belobigt
sie/Sie haben belobigt
Futur II
ich werde belobigt haben
du werdest belobigt haben
er/sie/es werde belobigt haben
wir werden belobigt haben
ihr werdet belobigt haben
sie/Sie werden belobigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich belobigte
du belobigtest
er/sie/es belobigte
wir belobigten
ihr belobigtet
sie/Sie belobigten
Futur I
ich würde belobigen
du würdest belobigen
er/sie/es würde belobigen
wir würden belobigen
ihr würdet belobigen
sie/Sie würden belobigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte belobigt
du hättest belobigt
er/sie/es hätte belobigt
wir hätten belobigt
ihr hättet belobigt
sie/Sie hätten belobigt
Futur II
ich würde belobigt haben
du würdest belobigt haben
er/sie/es würde belobigt haben
wir würden belobigt haben
ihr würdet belobigt haben
sie/Sie würden belobigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
belobigen
Infinitiv Perfekt
belobigt haben
Partizip Präsens
belobigend
Partizip Perfekt
belobigt

BELOBIGENと韻を踏むドイツ語の単語

Angehörigen · Antigen · Reigen · anfertigen · anzeigen · beglaubigen · benachrichtigen · benötigen · berücksichtigen · beschäftigen · bestätigen · eigen · einigen · im Übrigen · reinigen · steigen · verdächtigen · verschweigen · verteidigen · zeigen

BELOBIGENのように始まるドイツ語の単語

bellizistisch · Bello · Bellona · Belmopan · beloben · belobhudeln · Belobigung · Belobigungsschreiben · Belobung · belohnen · belohnenswert · Belohnung · belorussisch · Belsazar · Belschazzar · Belt · beluchsen · belüften

BELOBIGENのように終わるドイツ語の単語

Allerheiligen · Ligen · ansteigen · befestigen · beschleunigen · beseitigen · besichtigen · beteiligen · bewältigen · erledigen · fertigen · heiligen · kündigen · nötigen · schweigen · tätigen · umsteigen · vereinigen · verständigen · vervollständigen

ドイツ語の同義語辞典にあるbelobigenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BELOBIGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«belobigen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«belobigen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BELOBIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語belobigenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbelobigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«belobigen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

表彰
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

encomendar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

commend
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हूं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أثني
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рекомендовать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recomendar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসা করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

recommander
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memuji
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

belobigen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

褒めます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기리다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muji
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khen ngợi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிபாரிசு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रशंसा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

övmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lodare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pochwalić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рекомендувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recomanda
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επαινώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beveel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anbefalla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

berømmer
5百万人のスピーカー

belobigenの使用傾向

傾向

用語«BELOBIGEN»の使用傾向

belobigenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«belobigen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、belobigenに関するニュースでの使用例

例え

«BELOBIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbelobigenの使いかたを見つけましょう。belobigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Motivation am Arbeitsplatz in Theorie und Praxis
"Die Motivierungs-Mechanik wird nun für beide Typen in Gang gesetzt: Bedrohen und Bestrafen eher für Mißerfolgsvermeider; Bestechen, Belohnen und Belobigen eher für Erfolgssucher. Der Regelfall sind aber Mischformen, die beide ...
Wolfgang Leitner, 2000
2
Grundzüge der Morphologie des Deutschen
Tabelle 41: Die produktiven heimischen Zirkumfixe der Verben 1 2 3 4 Zirkumfix Basis Beispiele, Bedeutung Anmerkungen aus-ig Substantiv aushändigen be-ig Substantiv ornativ (beköstigen, belobigen, beauf- sichtigen), lokal (beerdigen, ...
Hilke Elsen, 2011
3
Rationality, realism, revision:
„Regelabweichler" belobigen und kritisieren kann, dann steht auch dem Individuum das gleiche Kriterium zur Verfügung. Auch das Individuum kann sich aufgrund einer Abweichung oder In- konsistenz in seinen Urteilen als „inkorrekter  ...
Julian Nida-Rümelin, Gesellschaft für Analytische Philosophie, 2000
4
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
gleich in allen belobigen Verhältnisse» legirt , wodurch auch die Farbe alle möglichen Veränderungen erleidet, und daher keinen Anhaltspunkt zur Beurtheilung des Goldgehaltes geben kann; auö diesem Grunde nimmt man eine Säure zu ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1843
5
Der Erste Petrusbrief
Der Auftrag, „die Übeltäter zu bestrafen, die, die sich recht verhalten, zu belobigen" (zlc, exS»«jaiv xaxo- rcoiwv, E7taivov Se äyado7rotcöv), entspricht hellenistischem, insbesondere hellenistisch- jüdischem Staatsethos32 ebenso wie die ...
Leonhard Goppelt, Ferdinand Hahn, 1977
6
Die Banalität der Kraft: Schonen wir uns zu Tode?
Er nennt auch gleich die fünf grossen ”B" moderner Motivationsstrategien in Sport und Unternehmen: ° Bedrohen ° Bestrafen ° Belohnen ° Bestechen ° Belobigen Um nur die letzte Strategie (belobigen) herauszupflücken: Auf einen Motivator ...
Marco Caimi, 2012
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Lobrede + -nerñ ± Eigenlob löblich |Adj.| ázu Lob, lobenñ veraltend anerkennenswert: sein Verhalten war l. belobigen |Vb.| jmdn. offiziell loben, ein Lob aussprechen; Belobigung, die; -, -en á-ungñ das Belobigen, das Lob -loben in ge-, ver-, ...
Gerhard Augst, 2009
8
Im Schatten der Titanen: Familie und Selbstmord in Klaus ...
... sie scherzte auch, aber anders, und wußte genau Bescheid in unseren alltäglichen Angelegenheiten, ob wir bös oder etwas braver gewesen waren, ob man uns tadeln oder belobigen mußte« (30). Welch eine Darstellung - nach der Macht ...
Rainer Schachner, 2000
9
Erinnerungen des Außenseiters Rudolf:
Der Schreiber –ein kluger Kopf, Wehrpflichtiger wieichund auch mit Unwillen bei der Fahne – berichtetemir überdie Aktivitäten der beiden: „Man könnte ihn doch belobigen mit der Streichung einer Strafe, bloß, bei dem gibt es nichts zu ...
Rudolf Dittmann
10
Curieuses Bücher-Cabinet Oder Nachricht von Historischen, ...
... von dem Marquis de Guisca Johann Jacob Schmauß. „ju belobigen ober befehlen begehrten/ fonbern „allem bero иф beifûrgeibanen Seinben ben » benötigten QBíeberilenb unb Шшф ju tf>un „fueben/ forberfr aber mit allem Ziffer uni> ...
Johann Jacob Schmauß, 1713

用語«BELOBIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelobigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Argumentieren müssen – das Dilemma der Liberalen: Wie Ratten im ...
Dafür sind sie nicht zu belobigen, aber als nützliche "sparring partner" mindestens anzuerkennen. Wer das "sportlich" verstehen will, liegt nicht allzu falsch damit ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
2
Stempel für Stadtkirche
Die Erhaltung und die Pflege schaumburg-lippischen Kulturgutes zu bewerten und zu belobigen, zählt laut Geschäftsordnung zu den wesentlichen Aufgaben ... «Schaumburger Nachrichten, 5月 16»
3
Frau Merkel akzeptiert die Spielregeln eines Neo-Sultans
Und obendrein – als sei die Zensur wieder eingeführt – belobigen, dass das Gedicht vom Netz genommen worden sei. Sie macht es, weil sie diesen Kotau vor ... «Die Achse des Guten, 4月 16»
4
FC Bayern München - Guardiolas wichtige Bänker
Doch im Grunde war Guardiola auch im Fall Kimmich nur daran gelegen, ihn zu belobigen - wie jeden Bayern-Profi, der den Platz verlassen hatte. Jeder Spieler ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
5
Prepaid-Karten verboten
Lässt sich Frau Hochuli doch immer wieder öffentlich dafür belobigen, dass sie einer aus Angola geflohenen Frau zusammen mit deren beiden Töchtern in ... «Schweizerzeit, 12月 15»
6
Einwanderung Im Nordwesten Viele Flüchtlinge verlassen die ...
... Weiterreisen, Mitleid erregen, privaten Helfer belobigen, wird über die tausenden, die bereits auf dem Weg in unser Land sind, kaum noch berichtet. Ist das ... «Nordwest-Zeitung, 10月 15»
7
Citizen Score« entscheidet bald über Wohl und Wehe der Chinesen
... einem von der führenden Kommunistischen Partei definierten gesellschaftlichen Gemeinwohl anzuhalten, zu sanktionieren oder belobigen, und damit letztlich ... «freiewelt.net, 10月 15»
8
Schulen erziehen Eltern: Wenn die Angstgesellschaft ihre Kinder ...
So hatte ich am ersten Schultag in einem mir vorgelegten Vertrag zu belobigen, dass ich in Zukunft der „Einschätzung der Lehrkräfte und Pädagoginnen“ ... «Cicero Online, 9月 15»
9
1. Titelchen für Biegler | HSV gewinnt Heim-Turnier in Alsterdorf
Immer darauf bedacht, Fehler korrigieren zu können oder gute Aktionen zu belobigen. Biegler war zufrieden mit der Heim-Premiere. 37:20 im Halbfinale gegen ... «BILD, 7月 15»
10
Kandidat Rittner: „Immenhausen darf kein Experiment werden“
Ich möchte das Ehrenamt mehr stützen, belobigen und belohnen, erreichen, dass die Immenhäuser mehr gemeinsam machen. Durch das Vereinskuratorium ... «HNA.de, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. belobigen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/belobigen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA