アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bellizistisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBELLIZISTISCHの発音

bellizistisch  [bellizịstisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELLIZISTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBELLIZISTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bellizistisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbellizistischの定義

政治的目標を達成するための軍事手段を提唱する。 warmongering。 militärische Mittel zur Durchsetzung politischer Ziele befürwortend; kriegstreiberisch.

ドイツ語辞典で«bellizistisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BELLIZISTISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

BELLIZISTISCHのように始まるドイツ語の単語

bellen
Beller
Belletrist
Belletristik
Belletristin
belletristisch
Bellevue
Bellini
Bellinzona
Bellizismus
Bellizist
Bellizistin
Bello
Bellona
Belmopan
beloben
belobhudeln
belobigen

BELLIZISTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるbellizistischの類義語と反意語

同義語

«bellizistisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELLIZISTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bellizistischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbellizistischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bellizistisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

交战的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

beligerante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

belligerent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

युद्धरत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محارب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воинственный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beligerante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুধ্যমান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

belligérant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berperang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bellizistisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

交戦国
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교전국
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

belligerent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về chiến tranh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பக்கச்சார்புடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भांडखोर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savaşan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

belligerante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wojujący
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

войовничий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

beligerant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπόλεμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veglustige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

belligerent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krigførende
5百万人のスピーカー

bellizistischの使用傾向

傾向

用語«BELLIZISTISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«bellizistisch»の使用頻度を示しています。
bellizistischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bellizistisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELLIZISTISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bellizistisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bellizistisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bellizistischに関するニュースでの使用例

例え

«BELLIZISTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbellizistischの使いかたを見つけましょう。bellizistischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophie und Zeitgeist im Nationalsozialismus
Schmitt behauptet zwar, dass seine Definition des Politischen .weder bellizistisch oder militaristisch, noch imperialistisch, noch pazifistisch' sei, sie ist aber nicht neutral, sondern infolge dieser polemischen Negation zweifellos in sich selbst ...
Marion Heinz, Goran Gretić, 2006
2
Die Wehrpflicht und Ihre Hintergründe: ...
Damit aber erhebt sich die Frage, ob es nicht Wege und Möglichkeiten gibt, die modernen Demokratien dahingehend zu strukturieren und zu gestalten, dass sie weniger bellizistisch agieren und tatsächlich friedfertiger werden. Der Gedanke ...
Ines-Jacqueline Werkner, 2004
3
Baby - Cutter: 3
Ableitung bellizistisch 'die Anwendung von militärischer Gewalt befürwortend; zum Krieg treibend, hetzend'. Bellizismus: Platz 1922 Geistige Kämpfe 221 Alles, was gegen die Erklärung der päpstlichen Unfehlbarkeit war, alles, was für ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
4
Karl May: Brückenbauer zwischen den Kulturen
Lagardes Ansatz ist exklusorisch, nationalistisch, bellizistisch und religiös- manichäisch; Mays Ansatz endlich ist inklusorisch, internationalistisch, pazifistisch und religiös-universalistisch (wobei seine manichäisch anmutende Unterscheidung ...
Wolfram Pyta, 2010
5
Archiv für Begriffsgeschichte / Begriffsgeschichte im Umbruch
Die Begriffsarbeit muß die Konzepte durchsetzen, sie müssen für den >>Kampf mit dem Irrthum« gerüstet und, wie SCHILLER das Sapere aude-Motiv bellizistisch überhöht,23 wehrhaft und »kriegerisch« sein. Wie die >Begriffsarbeit <, die ...
Ernst Müller, 2009
6
Friedensstiftende Religionen?: Religion und Die Deeskalation ...
Einleitende Bemerkung Der vorliegende Beitrag beschäftigt sich anhand eines deutschen Beispiels mit der Frage, inwieweit religiös fundierte Positionen in bellizistisch aufgeheizten politischen Debatten Begründungen für mäßigende oder ...
Manfred Brocker, Mathias Hildebrandt, 2008
7
Anerkennung, Ethik und Behinderung: Beiträge aus dem ...
Einleitung In der Diskussion über die rechtliche Ordnung der Biowissenschaften gehören bellizistisch klingende Metaphern zur rhetorischen Grundausstattung aller Meinungskombattanten. Es verwundert daher nicht, dass das Wort vom ...
Sigrid Graumann, 2005
8
Geschichte zwischen Kunst und Politik
Wie sehr die Friedenspropaganda dabei bellizistisch aufgeladen war, zeigt sich an der ständigen Mahnung, „Schlachten um den Frieden" zu schlagen. Als die SED-Führung am 13. August 1961 die Bevölkerung der DDR einsperrte, tat sie ...
Ulrich Baumgärtner, 2002
9
Privatrechtsgesellschaft: Entwicklung, Stand und Verfassung ...
Und "s S. zu diesem Ordnungsziel, das als erklärtes Programm seit der Industrialisierung die Bemühungen namentlich um die Lösung der „Arbeiterfrage " bestimmte und das in den Teilen der Welt, die sich gegen das bellizistisch- sozialistische ...
Karl Riesenhuber, 2007
10
Über die Wirkungsmacht der Rede: Strategien politischer ...
In einer solchen Situation sah sich auch der deutsche Kanzler Gerhard Schröder, der im Zeichen des eskalierenden Kosovo-Konflikts in einer dramatischen Fernsehansprache das alles andere als bellizistisch gestimmt Volk für den seit ...
Jan C. L. König, 2011

用語«BELLIZISTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbellizistischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach der Brexit-Entscheidung: Die Insel bebt
... darunter der deutsche, und Vertreter in Brüssel am Samstag gestellt haben, kam in London als unangemessen bellizistisch an – nicht nur bei den „Brexiteers“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Wenn die Kanzlerin lernt, schweigen die Lemminge
Und das Gegenteil von pazifistisch wäre ja nicht bellizistisch, sondern wehrhaft, was in der Folge zu einer besseren Ausstattung der Bundeswehr, ... «Die Achse des Guten, 5月 16»
3
Friedenspotenzial der Religionen: Eine Lehrerfortbildung für Juden ...
... zwischen den Religionen sieht Krochmalnik, dass die Quelle des Christentums pazifistisch, dessen Geschichte dagegen bellizistisch, also kriegstreiberisch, ... «Qantara.de, 3月 16»
4
US-Wahlkampf Wer berät eigentlich Donald Trump?
Bei „Fox News“, dem Haussender der Wutbürger, die in Scharen Trump wählen, gibt der leicht bellizistisch veranlagte Giuliani zum Besten, wie man mit ... «General-Anzeiger, 2月 16»
5
Die Sprache des Krieges
Die Sprache der Reden, der Gespräche auf Fluren und in Hinterzimmern, war konfliktbeladen, anklagend, bellizistisch, Versöhnliches war kaum zu vernehmen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
6
"Humanisten, die zuschlagen können"
Es mag sich für einen Deutschen sehr bellizistisch anhören, aber ich glaube, die Länder wären eher wirklich solidarisch miteinander geworden, wenn die EU ... «DIE WELT, 11月 15»
7
Scheint die Sonne auch für Nazis?
... neulinke Antifa gleich hinterher. Die Nerven dahingehend liegen blank, wie das nicht zuletzt die transatlantisch-bellizistisch (ex) lindgrüne taz beweist. «Freitag - Das Meinungsmedium, 9月 15»
8
Religion und Krieg "Kriegstreibende Aussagen verurteilen"
Welche Religionen haben das größte Kriegspotenzial, welche sind am wenigsten bellizistisch? Zinser: Das ist eine sehr schwierige Frage, die ich eigentlich ... «Deutschlandfunk, 2月 15»
9
Mit der grünen Basis zurück zu den Wurzeln?
... (z.B. Rebecca Harms, Marieluise Beck und Ralf Fücks) vor dem Hintergrund des Ukraine-Konfliktes zunehmend gefährlich bellizistisch daherschwafeln hören, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 2月 15»
10
„Lügenpresse“ – Ein wahres Wort
... „Süddeutsche“, „FAZ“, „Welt“ und „Zeit“ – gemeinsam die sogenannte öffentliche Meinung herstellen, immer bellizistisch an der Seite der USA. Die regionalen ... «Neue Rheinische Zeitung, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. bellizistisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bellizistisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z