アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"belohnen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BELOHNENの語源

mittelhochdeutsch belōnen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBELOHNENの発音

belohnen  [belo̲hnen  , belö̲hnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELOHNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBELOHNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«belohnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbelohnenの定義

認識し、認識し、報酬を与える。 贈り物、報酬、認識、報酬、例、報酬忍耐、忠誠心、忍耐力、信頼。 beschenken, auszeichnen anerkennen, vergelten. beschenken, auszeichnen anerkennen, vergeltenBeispieljemandes Geduld, Treue, Ausdauer, Vertrauen belohnen.

ドイツ語辞典で«belohnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BELOHNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich belohne
du belohnst
er/sie/es belohnt
wir belohnen
ihr belohnt
sie/Sie belohnen
Präteritum
ich belohnte
du belohntest
er/sie/es belohnte
wir belohnten
ihr belohntet
sie/Sie belohnten
Futur I
ich werde belohnen
du wirst belohnen
er/sie/es wird belohnen
wir werden belohnen
ihr werdet belohnen
sie/Sie werden belohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe belohnt
du hast belohnt
er/sie/es hat belohnt
wir haben belohnt
ihr habt belohnt
sie/Sie haben belohnt
Plusquamperfekt
ich hatte belohnt
du hattest belohnt
er/sie/es hatte belohnt
wir hatten belohnt
ihr hattet belohnt
sie/Sie hatten belohnt
conjugation
Futur II
ich werde belohnt haben
du wirst belohnt haben
er/sie/es wird belohnt haben
wir werden belohnt haben
ihr werdet belohnt haben
sie/Sie werden belohnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich belohne
du belohnest
er/sie/es belohne
wir belohnen
ihr belohnet
sie/Sie belohnen
conjugation
Futur I
ich werde belohnen
du werdest belohnen
er/sie/es werde belohnen
wir werden belohnen
ihr werdet belohnen
sie/Sie werden belohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe belohnt
du habest belohnt
er/sie/es habe belohnt
wir haben belohnt
ihr habet belohnt
sie/Sie haben belohnt
conjugation
Futur II
ich werde belohnt haben
du werdest belohnt haben
er/sie/es werde belohnt haben
wir werden belohnt haben
ihr werdet belohnt haben
sie/Sie werden belohnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich belohnte
du belohntest
er/sie/es belohnte
wir belohnten
ihr belohntet
sie/Sie belohnten
conjugation
Futur I
ich würde belohnen
du würdest belohnen
er/sie/es würde belohnen
wir würden belohnen
ihr würdet belohnen
sie/Sie würden belohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte belohnt
du hättest belohnt
er/sie/es hätte belohnt
wir hätten belohnt
ihr hättet belohnt
sie/Sie hätten belohnt
conjugation
Futur II
ich würde belohnt haben
du würdest belohnt haben
er/sie/es würde belohnt haben
wir würden belohnt haben
ihr würdet belohnt haben
sie/Sie würden belohnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
belohnen
Infinitiv Perfekt
belohnt haben
Partizip Präsens
belohnend
Partizip Perfekt
belohnt

BELOHNENと韻を踏むドイツ語の単語


Schnippelbohnen
Schnịppelbohnen
ablehnen
ạblehnen 
ablohnen
ạblohnen
abwohnen
ạbwohnen
anwohnen
ạnwohnen
auseinanderwohnen
auseinạnderwohnen
beiwohnen
be̲i̲wohnen
berechnen
berẹchnen 
bewohnen
bewo̲hnen 
bohnen
bo̲hnen
einwohnen
e̲i̲nwohnen
entlohnen
entlo̲hnen, entlö̲hnen [ɛntˈloːnən]
ihnen
i̲hnen [ˈiːnən]
innewohnen
ịnnewohnen [ˈɪnəvoːnən]
lohnen
lo̲hnen 
verlohnen
verlo̲hnen
verwohnen
verwo̲hnen
verwöhnen
verwö̲hnen 
wohnen
wo̲hnen 
zusammenwohnen
zusạmmenwohnen

BELOHNENのように始まるドイツ語の単語

bellizistisch
Bello
Bellona
Belmopan
beloben
belobhudeln
belobigen
Belobigung
Belobigungsschreiben
Belobung
belohnenswert
Belohnung
belorussisch
Belsazar
Belschazzar
Belt
beluchsen
belüften

BELOHNENのように終わるドイツ語の単語

abrechnen
ahnen
aufrechnen
bahnen
bezeichnen
erwähnen
föhnen
gewöhnen
kennzeichnen
lehnen
löhnen
mahnen
rechnen
strähnen
umrechnen
unterzeichnen
verrechnen
verzeichnen
zahnen
zeichnen

ドイツ語の同義語辞典にあるbelohnenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BELOHNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«belohnen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
belohnenのドイツ語での同義語

«belohnen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELOHNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語belohnenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbelohnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«belohnen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奖励
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recompensa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reward
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इनाम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكافأة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вознаграждение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recompensa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুরস্কার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

récompense
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ganjaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

belohnen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

報酬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ganjaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tưởng thưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெகுமதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बक्षीस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ödül
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ricompensa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nagroda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

винагороду
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recompensă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανταμοιβή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beloning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

belöning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

belønning
5百万人のスピーカー

belohnenの使用傾向

傾向

用語«BELOHNEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«belohnen»の使用頻度を示しています。
belohnenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«belohnen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELOHNEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«belohnen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«belohnen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、belohnenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BELOHNEN»の引用

belohnenという言葉で有名な引用文や文章
1
Agustín Moreto
Mit allen sieben Sinnen werf' ich mich Aufs Laufen, wie der Wind, ich will nicht sagen Gleich einem Windhund, denn man könnte sonst Mit Hundepeitschen mich dafür belohnen.
2
Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer
Wir belohnen eine That nach ihren Folgen. Was ihr Ursprung war – gehört vor den Richterstuhl einer Gottheit. Und so kommt es, daß der Bösewicht ein Held ist und der Tugendhafte ein Schurke.
3
Friedrich von Gentz
Fürsten belohnen ihre Schmeichler und verachten sie; Völker beten die ihren an.
4
Lü Buwei
Wenn die Wirkung gut ist, so muß man auch einen, dem man abgeneigt ist, belohnen, wenn die Wirkung nicht gut ist, so muß man auch einen, dem man geneigt ist, bestrafen.
5
Art van Rheyn
Arbeiten werden bezahlt, Gefälligkeiten muß man belohnen.
6
Charles Tschopp
Die einen belohnen, die anderen bezahlen nur.
7
Claude Adrien Helvétius
Die glückliche Übereinstimmung zwischen unserem Interesse und dem öffentlichen Interesse... erfüllt uns mit jenen zärtlichen Gefühlen für die Menschen, die uns dafür durch ihre Zuneigung belohnen.
8
Richard Wagner
Die Verleihung eines Ordens hat nicht den Sinn, die normale Tüchtigkeit eines Beamten zu belohnen, sondern das was in seinen Leistungen die notwendigen Anforderungen des Nützlichkeitsgesetzes überbietet, zur Anerkennung an sich und für andere zu bringen.
9
Johann Gottfried Herder
Einem Menschen sein hiesiges Dasein rauben, um ihn mit einem andern außer unserer Welt zu belohnen, heißt den Menschen um sein Dasein betrügen.
10
Karl Gutzkow
Dienende kann man durch nichts so sehr belohnen, als durch Vertrauen. Einen von ihm gewechselten Thaler ungezählt zuzückzunehmen, macht ihn unter Umständen glücklicher, als ein Trinkgeld.

«BELOHNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbelohnenの使いかたを見つけましょう。belohnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reine Grundlehre der englischen Sprache: mit einem ersten ...
not rewsrä? belohnet er nicht? 00 «s rewärcl ? belohnen mir? Do wo not rewsrcl? belohnen mir nicht ? Do rewsrä? belohnet ihr? Do ^ou not rewsrcl? belohnet ihr nicht? 0« tbez^ rowsrck? belohnen sie? Do tlie? not rewsrä? belohnen sie nicht ...
Gaulis Clairmont Karl, 1841
2
Dimensionen des Wachstums: Das Buch zur 10-teiligen Mandat ...
Hört, hört, wir dürfen uns belohnen und zwar nicht nur zu Weihnachten, auch gerne zwischendurch. Das wird immer gern vergessen, die Belohnung. Warum eigentlich? Häufig, weil man sich gar keine Gedanken gemacht hat, womit man sich ...
Guido Quelle, 2011
3
Hunde belohnen – aber richtig
Hier ein Leckerchen, da ein neues Spielzeug.
Sabrina Reichel, 2013
4
Gutachten über die Fragen: welche Holzarten belohnen den ...
welche Holzarten belohnen den Anbau am reichlichsten? und die verhält sich der Geldertrag des Waldes zu dem des Ackers? Georg-Ludwig Hartig. Erster Abschnitt. . Von den Versuchen, um zu finden, wie viel Holz eine jede Holzart, bei  ...
Georg-Ludwig Hartig, 1833
5
1. Classe: 1 (1828)
Einen folrhen Menfchen, l, K.! welcher Andern ihr Gutes und Bbfes vorhalten, und diefelben dafiir belohnen oder befkrafen kann, nennt man ein e n N icht er. (Wird eingepriigt.) Was verdient der gute Menfch fiir feine guten ' Handlungen?
‎1828
6
Hunde - Spiel & Sport
Richtig. loben. und. belohnen. Das richtige Lob zur rechten Zeit und eine leckere Belohnung dazu - das macht aus jedem Hund einen begeisterten Mitspieler. Echte. Freude. vermitteln. Ihr Hund unterscheidet sehr genau zwischen einem ...
Kirsten Wolf, 2009
7
Frau Schmitt, die Zigaretten und Sie: Ratgeber zur ...
Frau Schmitt fand diese Idee toll und fing an, nach einem schönen Hotel zu suchen. Tipp 7 Belohnen Sie sich! Machen Sie es wie Frau Schmitt und belohnen Sie sich dafür, wenn Sie es schaffen, eine langjährige Gewohnheit aufzugeben, und ...
Bettina Lohmann, 2009
8
Lebe Balance: Das Programm für innere Stärke und Achtsamkeit
Schritt 6: Wie kann ich mich belohnen? Muss man sich wirklich belohnen, wenn man sich etwas Gutes tut? An sich geht es ja in diesem Kapitel um die Verbesserung des eigenen Lebens, um etwas wirklich Bereicherndes. Aber Sie sollten sich ...
Martin Bohus, Lisa Lyssenko, Michael Wenner, 2013
9
Aufschieben - Nein Danke!: Tu's gleich!; Die beste Strategie ...
Bevor Sie eine Aufgabe erledigen, überlegen Sie sich stets, wie Sie sich am Ende dafür belohnen wollen. Der Gedanke an eine erstre- benswerte Belohnung nach einer erfolgreich gelösten Aufgabe sorgt für Vorfreude und setzt in Ihnen die ...
Hans-Jürgen Kratz, 2011
10
Spinnen ist Pflicht: Querdenken und Neues schaffen
Sich. belohnen. und. feiern. Wenn niemand Sie lobt und die kleinen Schritte des Spinn-Prozesses wenig Erfolge erkennen lassen, dann feiern Sie selbst kleine Schritte im kleinen Rahmen. Trinken Sie ein spezielles Glas Wein auf den ...
Anke Meyer-Grashorn, 2009

用語«BELOHNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelohnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Top 5 - Videogames, die Dich fürs Nichtstun belohnen
In der Regel bringt längeres Nichtstun in Videospielen nicht viel oder hat sogar den virtuellen Tod zur Folge, doch manche Entwickler belohnen Gamer auch ... «WinFuture, 7月 16»
2
Mitinitiator des Mieten-Volksentscheids soll Wohnungsfirmen ...
Der Finanzsenator will womöglich den ehemaligen Senats-Gegner Jan Kuhnert (64) mit einem Chefposten belohnen. Obwohl der bei Experten stark umstritten ... «BILD, 7月 16»
3
Gabriel will Reform-Länder belohnen - EU soll 'entgiftet' werden
Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel fordert nach einem Treffen mit Griechenlands Ministerpräsident Alexis Tsipras, dass Europa die Spaltung zwischen Nord und ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Schweizer wollen gute Spitäler belohnen: Hohe Zufriedenheit mit ...
Zudem ist erstmals eine Mehrheit von 62 Prozent der Meinung, die öffentliche Hand solle qualitativ gute Spitäler finanziell belohnen beziehungsweise die ... «BLICK.CH, 6月 16»
5
Generali Deutschland - Versicherer belohnt fittere Kunden
Die Idee, Kunden zu einem gesunden Lebensstil anzuhalten und sie im Gegenzug mit günstigeren Tarifen und zusätzlichen Extras zu belohnen, ist nicht neu. «Süddeutsche.de, 6月 16»
6
Socialcube Gradelink bringt World of Warcraft und Schulunterricht ...
Jetzt soll ein neues Plugin für die Verbindung des Schulunterrichts mit der Game-Welt sorgen. Learn2win-Prinzip: Lehrer belohnen Schüler, Schüler tauschen ... «t3n Magazin, 6月 16»
7
Versicherer belohnen weniger als früher
Frühzeitig seien auch schon Erkenntnisse über stornierte Verträge eingeflossen, als es darum ging, die stärksten Vertriebler für ihre Leistung zu belohnen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
8
Wehen will die Fans und sich selbst belohnen
Für den SV Wehen Wiesbaden wird die Luft langsam dünn. Es müssen Punkte her, um nicht nach nun sieben Jahren 3. Liga in die Regionalliga abzusteigen. «kicker, 4月 16»
9
Neuer Telematik-Versicherungstarif: Allianz will junge Autofahrer für ...
08.04.2016 09:07 Uhr. Neuer Telematik-Versicherungstarif : Allianz will junge Autofahrer für gutes Fahren belohnen. Neuer Versicherungstarif der Allianz für ... «Tagesspiegel, 4月 16»
10
Warum Kundenbindungsprogramme nicht nur die Vielkäufer ...
Typische Kundenbindungskarten funktionieren nach einem einfachen Muster: Sie belohnen die Vielkäufer, vernachlässigen die (noch) weniger Spendablen. «LEAD digital, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. belohnen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/belohnen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z