アプリをダウンロードする
educalingo
Beorderung

"Beorderung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEORDERUNGの発音

Beọrderung


BEORDERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEORDERUNGはどんな意味ですか?

リザーブ(軍事)

埋蔵量は、配備予定ユニットに加えて、州の軍隊が利用可能な、利用可能な予備軍の軍ユニットまたは人員プールのために予約されている。

ドイツ語辞典でのBeorderungの定義

注文。

BEORDERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

BEORDERUNGのように始まるドイツ語の単語

Beo · beobachtbar · beobachten · Beobachter · Beobachterin · Beobachterstatus · Beobachtung · Beobachtungsbogen · Beobachtungsfehler · Beobachtungsgabe · Beobachtungsposten · Beobachtungsstation · Beograd · beölen · beordern · bepacken · bepelzt · bepfanden · bepflanzen · Bepflanzung

BEORDERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるBeorderungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEORDERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beorderung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Beorderung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEORDERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beorderungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeorderungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beorderung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Beorderung
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Beorderung
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Beorderung
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Beorderung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Beorderung
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Beorderung
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Beorderung
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Beorderung
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Beorderung
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Beorderung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Beorderung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Beorderung
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Beorderung
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Beorderung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Beorderung
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Beorderung
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Beorderung
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Beorderung
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Beorderung
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Beorderung
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Beorderung
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Beorderung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Beorderung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Beorderung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Beorderung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Beorderung
5百万人のスピーカー

Beorderungの使用傾向

傾向

用語«BEORDERUNG»の使用傾向

Beorderungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beorderung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Beorderungに関するニュースでの使用例

例え

«BEORDERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeorderungの使いかたを見つけましょう。Beorderungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meine Rechte danach als Zeitsoldat: Berufsförderung - ...
Eine Beorderung ist die Einplanung einer Reservistin oder eines Reservisten auf einem Dienstposten in der Verstärkungs- oder Personalreserve. Die Beorderung ist zugleich grundsätzlich eine Beförderungsvoraussetzung. Beorderungen ...
Markus Krämer, 2012
2
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
Bei dieser Beorderung muß «. ein Verhältnis; zwischen den verschiedenen Regiments- und Bataillons -Districten in der Art beobachtet werden, daß in dem einen nicht eine ungleich größere Anzahl zum Garnison- Dienste gezwungen werde, ...
Christian H. Ebhardt, 1840
3
Das Staatsrecht Des Deutschen Reiches
Die Beorderung der Militajtpflkbfisen zur Mufterung erfolgt durch die GemeindeWfiebel; in Folge der Beorderung müffen fih alle Militairpflichtigen des Bezirks. welche nah keine endgültige Entfheidung durch die Erfaßbehörden erhalten haben ...
Paul Laband
4
Armee-Befehl
... in welchem das beorderte Jndividuum , oder bei Detachements der Kommandant derselben , mit Charge und Namen, der Ort, wohin die Beorderung geschieht, der Zweck der Beorderung, (das Dienst-Geschäft) wenn nicht ganz besondere ...
Bayern Armee, 1807
5
Regensburger Intelligenzblatt
aUszusieKen^/ in welchem das beorderte Individuum,' oder bey DetachementS der Commandant derselben mit Charge und Namen, der Ort wohin die Beorderung geschieht, der Zweck det Beorderung (das DiensigeschZft ) , wenn nicht ganz ...
Regensburg, 1811
6
Oeconomia forensis; oder, Kurzer Inbegriff derjenigen ...
... Kr und deutliche« darstellen, und alle etwa noch übrig gebliebene Zweifel von selber heben. Zweyter. Abschnitt. ' . ;. Von. den. Personen,. Grundsätzen. und. Verfahrnngsarl,. jo. zur. Beorderung. der. Gumilcheits. -. Aufhebungen. dienlich ...
Karl Friedrich Benekendorf, 1776
7
Beyträge zu Beförderung der Naturkunde
... von dem na» türlichen Steine unterscheiden, und diese sind die Feuer, und Wassrrprobe. Bey der ersten schmelzt die Komposi» . '- - tion, tion, welches kein natürlicher Opal thut; in der letzten aber. zw. Beyträge. zu. Beorderung.
8
Die Grundfeste zu der Macht und Glückseeligkeit der Staaten; ...
... weibliche Geschlecht an dem-^"' . jenigen ? Der Herr von Montesquieu in seinem Werke von denen Gesetzen im vierem. TM. jenigen Orche an, welcher der empfindlichste und wirksamste bey ihnen. zur. Beorderung. der. Bevölkerung . . .215.
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760
9
Historisch-literarisches Magazin für Pfalz-Baiern und ...
... lasse» de» Wissenschaften alle Huld angedeihen, wenn ihnen nur durch den Rath ihrer Minister und geheimen Staatsrat tte tht die Mittel hierzu bekannt gemacht werden. *) Ich weiß. zur. Beorderung. der. Gesthichtkunde.
10
Post-Handbuch für Berlin
i':,'L Für das Fürstenthum Birkenfeld. ,. , (Birkenfeld und Oberstein.) , .,. , .'i .—.[•□ □ , • Hier gilt der Preufs. Tarif für die Uheinprovinz und Westphalen. r .□!- i . ,: I-; , i , . Parma.'' •. Extrapött-. etc. Beorderung. im. Auttande. 479.

用語«BEORDERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeorderungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rat nutzt Sitzung erneut für eine General-Abrechnung
Das Gremium fordert externe Unterstützung, die Abgabe des Rechnungswesens an die Verwaltungsgemeinschaft und die Beorderung von Kämmerin Rebecca ... «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
2
Der Reserveoffizier – und die erschlichene ...
Zudem hatte es Auswirkungen auf den Dienstbetrieb, insofern die Beorderung des früheren Soldaten aufgehoben wurde und er nicht mehr im Rahmen von ... «Rechtslupe, 5月 16»
3
„Herausforderungen im Cyber- und Informationsraum“: Bundeswehr ...
Diese hätten jedoch häufig Ausbildungsgänge beschritten, die eine „Beorderung als Reserveoffizier“ nicht ermöglichten. Haupthinderungsgrund sei jedoch ... «Netzpolitik.org, 4月 16»
4
Vor 73 Jahren: Nazis richten die Geschwister Scholl hin
Dann kam ihre Beorderung an die Ostfront. Die dortige Konfrontation mit Massenmorden, Elend und das Wissen über die Deportation und die Behandlung von ... «DiePresse.com, 2月 16»
5
Taktik-Analyse: Zidanes Real Madrid - Variabilität ist Trumpf
Die offensichtlichste personelle Änderung ist die Beorderung Iscos in die Startelf. Unter Benitez war der Techniker im internen Ranking hinter James Rodriguez ... «Goal.com, 1月 16»
6
Lokalsport: Bayer-Frauen hadern mit sich selbst
Doch trotz der Hereinnahme von Rebecca Knaak und der Beorderung von Sharon Beck in die Spitze blieben klare Gelegenheiten der Gäste Mangelware. «RP ONLINE, 11月 15»
7
Bayern München: Knie-OP bei Viktoria Schnaderbeck
Man sollte nicht vergessen, dass die Abwehr vor allem durch ihre Beorderung auf die Liberoposition stabilisiert wurde und dadurch ganz wichtige Punkte ... «Framba.de - Frauenfußball, 5月 15»
8
Start im LMP1: ByKolles klingelt Klien aus dem Bett
Die kurzfristige Beorderung von Klien war auch eine Reaktion des Teams auf die Probleme bei der Anreise von Stammfahrer Simon Trummer. Der Schweizer ... «Motorsport-Total.com, 4月 15»
9
Markdorf Hans Brutsch – Mit 14 Jahren in den Zweiten Weltkrieg
Die Nichtbefolgung dieser Beorderung wird mit Haft, Gefängnis oder Geldstrafe bestraft.“ Hans Brutsch besitzt den 70 Jahre alten Einberufungsbefehl noch ... «SÜDKURIER Online, 11月 14»
10
Wir sind die Reserve - Die Reserve der Bundeswehr
Im Rahmen der Beorderung teilt das zuständige Karrierecenter der Bundeswehr dem Reservisten formell einen ausgeplanten Reservedienstposten bei einem ... «Schwäbische Post, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Beorderung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beorderung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA