アプリをダウンロードする
educalingo
Anforderung

"Anforderung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANFORDERUNGの発音

Ạnforderung 


ANFORDERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANFORDERUNGはどんな意味ですか?

要件

要件とは、目標を達成するために必要な性質または能力に関する声明です。 ▪契約を履行するため、または標準、仕様書またはその他の正式に指定された文書を遵守するためのシステムまたはシステムの部分を満たす必要がある。

ドイツ語辞典でのAnforderungの定義

誰かのパフォーマンスを主張する、主張する、など 要求例書込み、予備部品の電話要求、労働。

ANFORDERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Steuerung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

ANFORDERUNGのように始まるドイツ語の単語

Anflug · Anflugbrett · Anflugfutter · Anflughöhe · Anflugschneise · Anflugsektor · Anflugstange · Anflugweg · Anflugzeit · anflunkern · anfluten · anfordern · Anforderungsprofil · Anfrage · anfragen · Anfrager · Anfragerin · anfressen · anfreunden · Anfreundung

ANFORDERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Realisierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるAnforderungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANFORDERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anforderung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Anforderung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANFORDERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anforderungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnforderungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anforderung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

需求
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

requisito
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Requirement
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मांग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مطلب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

требование
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exigência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োজন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exigence
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keperluan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Anforderung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

要件
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

요구 사항
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

requirement
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

yêu cầu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேவை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गरज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gereklilik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

requisito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wymaganie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вимога
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cerință
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαίτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vereiste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kravet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kravet
5百万人のスピーカー

Anforderungの使用傾向

傾向

用語«ANFORDERUNG»の使用傾向

Anforderungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anforderung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Anforderungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANFORDERUNG»の引用

Anforderungという言葉で有名な引用文や文章
1
Helmut Kohl
Jeder, der in der Politik in einer Führungsfunktion steht, muss sich fortdauernd prüfen, ob er die Anforderung erfüllen kann. Das muss ein Ministerpräsident genauso, ein Fraktionsvorsitzender oder ein Minister.

«ANFORDERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnforderungの使いかたを見つけましょう。Anforderungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interkulturelle Kompetenz als Anforderung im ...
Begründung - Grundlagen - Umsetzung Bibiane Klaus. Bibiane Klaus von Aus- und Fortbildung Begründung - Grundlagen - Umsetzung Diplomarbeit an der Technischen Universität Berlin Fachbereich Erziehungs- und ...
Bibiane Klaus, 2003
2
Interkulturelle Kompetenzen als Anforderung im ...
In der Diplomarbeit zum Thema Interkulturelle Kompetenzen als Anforderung im internationalen Verhandeln" gehe ich der Frage nach, welche Relevanz die interkulturellen Fahigkeiten fur einen Erfolg auf dem internationalen Arbeitsmarkt haben.
Beata Janosz, 2013
3
Anforderung an die Kosten- und Erlösrechnung als ...
Die vorliegende Diplomarbeit wird neben der Darstellung des Controllingkonzeptes die Anforderungen an die controllingausgerichtete Kosten- und Leistungsrechnung erläutern, dem Informationssystem des Controllers.
Tina Vordenbäumen, 2006
4
REACH - Anforderung und Handlungsbedarf eines ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Das Thema dieser Diplomarbeit lautet: REACH-Verordnung – Anforderungen an ein Pflanzenzüchtungsunternehmen als Anwenderin von Chemikalien und Pflanzenschutzmitteln und Handlungsbedarf.
Steffen Friedrichs, 2008
5
Engineering von der Anforderung bis zum Betrieb
5.3.3 Erhöhung des Abdeckungsgrades durch Tests von Fehlerbehandlungsroutinen Um die Anforderung der Erhöhung der Zuverlässigkeit der getesteten Software von Maschinen und Anlagen zu erfüllen, wird am Lehrstuhl AIS ein Ansatz ...
Birgit Vogel-Heuser, 2013
6
Kontinuierliches Anforderungsmanagement: Prozesse - ...
Prozesse - Techniken - Werkzeuge Bruno Schienmann. Anforderung n Anforderung n+1 Anforderung n+2 Anforderung n+3 Anforderung korrekt y' vollständig y' eindeutig y' konsistent /* abgestimmt y' bewertet y' verifizierbar y' nachvollziehbar ...
Bruno Schienmann, 2001
7
Integrierte Unternehmenskommunikation: Systemgestützte ...
ja Anforderung 9 erfüHt: ja Anforderung 10 erfüllt: ja Abb. 26: Prinzipieller Aufbau des Stufenmodells der AWS-gestützten IUK Dementsprechend werden im folgenden Abschnitt 5.2 „fachliche" Stufenmodelle zur Umsetzung der IUK daraufhin ...
Sven Odermatt, 2009
8
Verhandlungen der Ständeversammlung des Herzogthums Nassau: 1853
8. Gefammtfiaatsminifierium, f. Staatsminifterium. Gefandtfchaften zu Wien, Berlin und ini Haag, Anforderung fiir deren Wiederherfiellung , 8. 117. 118 Gefchiiftsordnung. Discufiion iiber deren richtige Anwendung,... , . . , . .29, Gewerbefchulen, ...
Nassau (Staat) Ständeversammlung, 1853
9
Warhafftiger Bericht auff Hertzog Ulrichs von Wirtenberg ...
I . q F . . c y . . . A ' . Q» . , . " ' .' ' P ., . . k. J MVZ ,h. . . . . . c n . . A . y . . ..x c .. , , _ x . . q . , . .,- . .. . ' . . . . , . . . . . . . . .4 . . p . . . 1 . . . . . . s . . . . . . j V . q . ' "q .. . . ' ' . .Ä . . . . . . . z . . . Ä . . . . . . . . D ' . . . . Ä . J _ , .F x . x . ' a' . . . . . ,. ., J . q . . , . . . . . . . . . x , x ...
10
Projektmanagement, Anforderungsanalyse und externe ...
Anforderung 34 ist völlig unspezifiziert. Die Anforderung lässt sich nur als allgemeine Forderung an die Programmierer verstehen, Laufgeschwindigkeit als relevanten Faktor anzusehen. In eine explizite, prüfbare Anforderung ist dies jedoch ...
Knut Stang, 2002

用語«ANFORDERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnforderungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Für jede Anforderung das passende System"
"Für jede Anforderung das passende System". Die Reimotec Maschinen- und Anlagenbau GmbH erweitert ihre Angebotspalette für Anlagen von ... «K-Zeitung online, 6月 16»
2
Für jede BI-Anforderung die passende Architektur
Für jede Aufgabe gibt es inzwischen passende BI-Lösungen, und es ist heute wichtiger denn je, die richtige Technologie für die eigenen Anforderungen zu ... «it-daily.net, 6月 16»
3
Spezielle Anforderung: Sanierung mit Bogenpflaster
FLÖRSHEIM-DALSHEIM, 06.06.2016 – Bei speziellen Anforderungen kann eine Pflastersanierung schon mal sehr kompliziert werden. Das Ziel ansprechende ... «www.bi-medien.de, 6月 16»
4
Grün-Signal auf Anforderung
Es soll schnell gehandelt werden: Fußgänger und Radfahrer werden an der Unfallkreuzung Vornhäger Straße/Lauenhäger Straße eine eigene Grünphase ... «Schaumburger Nachrichten, 5月 16»
5
Anforderung an Lebensversicherung steigen Allianz will deutsche ...
Das freundliche Lächeln sollte nicht täuschen: Allianz-Chef Oliver Bäte verlangt vom Lebensversicherungsgeschäft in jedem Land künftig mindestens 10 ... «manager-magazin.de, 5月 16»
6
Eine spezielle Anforderung an Mediziner
Vortrag. Eine spezielle Anforderung an Mediziner. Narkosen sind auch für Ältere sicher. Dazu klärt der Amberger Chefarzt für Anästhesiologie und operative ... «Mittelbayerische, 4月 16»
7
Inhaltliche Anforderung an das Impressum in anderen EU Ländern
Das bedeutet, dass es den Mitgliedstaaten erlaubt und möglich war, weitergehende Regelungen zu erlassen. Die inhaltlichen Anforderungen an ein deutsches ... «shopbetreiber-blog.de, 3月 16»
8
Zehn Männer und eine Frau zeigten sich den schwierigen ...
... mit Pressluftamtersystem realitätsnah ab. Die zehn jungen Männer und die mutige Frau zeigten sich dabei auch den praktischen Anforderungen gewachsen. «Mittelbayerische, 3月 16»
9
Urteile - Streit um Nebenkosten - BGH lockert Anforderung an ...
Karlsruhe (dpa/lnw) - Vermieter haben künftig größeren Spielraum bei der Gestaltung der jährlichen Nebenkostenabrechnung. Legen sie zum Beispiel die ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
10
Anforderung von Passbildern nach Verkehrsverstößen
Die Zentrale Bußgeldstelle der Polizei in Rheinland-Pfalz verfolgt Ordnungswidrigkeiten im Straßenverkehr. Dabei ignoriert sie bewusst und systematisch ... «datenschutz-praxis.de, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anforderung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anforderung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA