アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"berufslos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBERUFSLOSの発音

berufslos  beru̲fslos [bəˈruːfsloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERUFSLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBERUFSLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«berufslos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのberufslosの定義

仕事なしで; non-workingExamplesAssesslessな人々は失業しています。 ohne Beruf; nicht erwerbstätigBeispieleberufslose Menschensie sind berufslos.

ドイツ語辞典で«berufslos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERUFSLOSと韻を踏むドイツ語の単語


ahnungslos
a̲hnungslos 
anstandslos
ạnstandslos [ˈanʃtant͜sloːs]
arbeitslos
ạrbeitslos 
ausnahmslos
a̲u̲snahmslos 
aussichtslos
a̲u̲ssichtslos 
bedeutungslos
bede̲u̲tungslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
berührungslos
berü̲hrungslos [bəˈryːrʊŋsloːs]
einfallslos
e̲i̲nfallslos [ˈa͜infalsloːs]
erbarmungslos
erbạrmungslos
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
fassungslos
fạssungslos 
gegenstandslos
ge̲genstandslos [ˈɡeːɡn̩ʃtant͜sloːs]
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rücksichtslos
rụ̈cksichtslos [ˈrʏkzɪçt͜sloːs] 
schonungslos
scho̲nungslos 
unterschiedslos
ụnterschiedslos [ˈʊntɐʃiːt͜sloːs]
vereinslos
vere̲i̲nslos
wirkungslos
wịrkungslos 

BERUFSLOSのように始まるドイツ語の単語

berufsmäßig
Berufsmatur
Berufsmatura
Berufsmusiker
Berufsmusikerin
Berufsoffizier
Berufsorganisation
Berufspädagogik
berufspädagogisch
Berufspendler
Berufspendlerin
Berufspflicht
Berufspolitiker
Berufspolitikerin
Berufspraktikum
berufspraktisch

BERUFSLOSのように終わるドイツ語の単語

anspruchslos
antriebslos
ausdruckslos
bewegungslos
emotionslos
fraktionslos
hemmungslos
hoffnungslos
komplikationslos
konfessionslos
orientierungslos
regungslos
teilnahmslos
unterstandslos
verantwortungslos
verständnislos
widerspruchslos
widerstandslos
zinslos
übergangslos

ドイツ語の同義語辞典にあるberufslosの類義語と反意語

同義語

«berufslos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERUFSLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語berufslosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのberufslosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«berufslos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

berufslos
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

berufslos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

berufslos
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

berufslos
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

berufslos
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

berufslos
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

berufslos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

berufslos
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

berufslos
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berufslos
190百万人のスピーカー

ドイツ語

berufslos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

berufslos
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

berufslos
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

berufslos
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

berufslos
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

berufslos
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

berufslos
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

berufslos
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

berufslos
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

berufslos
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

berufslos
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

berufslos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

berufslos
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

berufslos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

berufslos
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

berufslos
5百万人のスピーカー

berufslosの使用傾向

傾向

用語«BERUFSLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«berufslos»の使用頻度を示しています。
berufslosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«berufslos»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERUFSLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«berufslos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«berufslos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、berufslosに関するニュースでの使用例

例え

«BERUFSLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からberufslosの使いかたを見つけましょう。berufslosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soziale Mobilität im Berlin des zwanzigsten Jahrhunderts: ...
Der Blick auf die Herkunftsschicht zeigt jedoch ein komplexeres Bild. In der Tat stellten die Frauen aus der Mittelschicht mit mehr als der Hälfte die größte Gruppe unter den berufslos heiratenden Frauen, doch stammte auch ein gutes Drittel ...
Ruth Federspiel, 1999
2
Die Etablierung der Aussenseiter: der Verband ...
... 'hauptberuflich Erwerbstätige' bezeichnet worden war. Die Kategorie enthielt auch die kurzzeitig Erwerbslosen, jedoch nicht 'berufslos Selbständige' (wie z.B. pensionierte Beamte oder Rentiers) und nichtberufstätige Familienangehörige.
Matthias Hambrock, 2003
3
Considerations - Encouragements - Improvements. Die Select ...
Insgesamt 12 Mitglieder der Select Society können im engeren Sinne als ‚ berufslos' bezeichnet werden, obwohl die meisten von ihnen als ranghohe Aristokraten an der lokalen Selbstverwaltung beteiligt oder im Oberhaus von Westminster ...
Iris Fleßenkämper, 2010
4
Auch Alte sterben jung: oder Atlantis a la Romana
Mit dem Gefühl eines Freien schob er seinen Einkaufswagen weiter Er war – wie es in einem literarischen Klassiker hiess, den er auf seiner Zu- standssuche hin zu lesen begonnen aber gleich wieder weggelegt hatte–„berufslos, familienlos, ...
W.W. Winters, Sunny B. Matthei, 2009
5
Arbeit und Geschlecht im Umbruch der modernen Gesellschaft: ...
... so dass die derzeitige öffentliche Debatte um dieses Thema (trotz mancher auch hier ideologischer Untertöne) auf alle Fälle nicht ungerechtfertigt ist. Kann man damit aber davon sprechen, dass der Arbeitskraftunternehmer „berufslos" ist ?
Brigitte Aulenbacher, Maria Funder, Heike Jacobsen, 2007
6
Frauenleben im 19. Jahrhundert: Empire und Romantik, ...
S.116); in Berlin waren zum gleichen Zeitpunkt von 1000 Frauen 530 verheiratet, 322 ledig (davon 90 berufslos), 148 verwitwet (davon 25 berufslos). In ganz Preußen standen 2173006 verheirateten Frauen zwischen 20-40 Jahren 1483494 ...
Ingeborg Weber-Kellermann, 1991
7
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
... aber es geschieht dann zu seinem Besten , wenn er nur zur Er kenn t- nifs seines Irrthums gelangt. Man kann eine Zeitlang einen falschen Weg nehmen, aber kein Mensch ist darum verloren und berufslos] jeder kann sich seinen wahren ...
8
Lehrbuch der Seelenwissenschaft oder Rationalen und ...
daß was ich Anfangsanf eme mehr unbewußte Weife und gleichfam berufslos erfirebte, jeht, wo mir über mich felbfi und manches *Andere ein viel klareres und befiimmteres Bewußtfein geworden, dasjenige ift, was ich einzig zu meinem _ ...
Johann George Mussmann, 1827
9
Geschichte Friedrichs des Zweiten genannt der Große: Erster Band
Jägerndorf fiel an den Kurfürfien felber. und der übertrug es nicht lange darauf einem feiner Söhne. einem neuen Johann Georg. welcher zu jener Zeit ziemlich land- und berufslos geworden war: .Johann Georg von Jägerndorf“. wie er nun ...
Thomas Carlyle, 2011
10
Psychopolitik: Macht, Subjekt und Arbeit in der neoliberalen ...
Berufs- und Fachmenschen einerseits; das weibliche Gattungswesen andererseits, andauernd, daseiend, hegend und pflegend, höchstens der Stilisierung der schönen Seele überantwortet, berufslos resp. mit dem funktionalen Surrogat der ...
Alexandra Rau, 2010

用語«BERUFSLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からberufslosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwischen allen Grenzen
... Euro Theater Central in seiner Inszenierung von Bertolt Brechts „Flüchtlingsgesprächen“ sowohl namen- als auch berufslos und so zugleich zu Niemand und ... «General-Anzeiger, 2月 16»
2
Razzia: Anlagebetrügerin verspricht Kunden 50 Prozent Zinsen
Tatsächlich war die Frau aus einem kleinen Ort bei Schrobenhausen keine professionelle Finanzberaterin, sondern "berufslos", wie es von Seiten der Polizei ... «DIE WELT, 10月 15»
3
Ungewöhnlicher Prozess: Trio soll Tausende Briefe gestohlen haben
Der eine 27-Jährige, wie seine Kumpel berufslos, war von seinem Cousin angesprochen worden. Der Cousin arbeitet als Subunternehmer für die Post. «Stuttgarter Nachrichten, 7月 15»
4
Maggie Gyllenhaal - Mit 37 zu alt für einen 55-Jährigen
... nicht nur deutlich seltener, sondern liefern auch ein verzerrtes Bild der Wirklichkeit: Frauen im Film sind zumeist jung, schön, leichtbekleidet - und berufslos. «Süddeutsche.de, 5月 15»
5
Rhein-Berg -
Und doch gibt es den typischen Wohnungslosen: männlich, alleinstehend, berufslos und demzufolge auf Hartz IV angewiesen. Bergisch Gladbach ist ein ... «Rhein-Berg-Online.de, 3月 15»
6
Thekla Walker: Grünen-Chefin strebt 2016 in den Landtag
... Probleme mit der Fortsetzung ihrer Erwebrskarriere hätten, weil sie wie zB Forstminister Bonde berufslos sind, zusehen, an irgendwelche Versorgungsposten ... «Stuttgarter Zeitung, 2月 15»
7
Toter Rentner: Mann (39) gesteht Schläge
Angeklagt wegen Totschlags: Sebastian L. (39) aus Treptow. Berufslos. Arbeitslos. Diverse Vorstrafen (Raub, Erpressung, Körperverletzung). Knasterfahren. «B.Z. Berlin, 1月 15»
8
Komödie "Männerhort": Chips, Pizza und Männer im Keller
Regisseurin Franziska Meyer Price arbeitet mit starren Geschlechterrollen: Die Frauen bleiben den ganzen Film hindurch shoppinggeil, hirn- und berufslos, ... «derStandard.at, 10月 14»
9
Nachruf Paul Kuhn: Dem Showpublikum ergeben
Vater Kuhn, berufslos, arbeitete als Croupier im Wiesbadener Casino. Paulchen musste mitverdienen, trat unter anderem in Weinlokalen auf. Mit Blue Notes und ... «ZEIT ONLINE, 9月 13»
10
Wildes Würzburg
Auf der anderen Seite war die Anzahl der berufslos selbstständigen Personen – Pensionisten, Witwengeldempfängerinnen, Studenten und Rentner – im ... «Main Post, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. berufslos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/berufslos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z