アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Berufsverkehr"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBERUFSVERKEHRの発音

Berufsverkehr  Beru̲fsverkehr [bəˈruːfsfɛɐ̯keːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERUFSVERKEHRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBERUFSVERKEHRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Berufsverkehr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ラッシュアワー

Berufsverkehr

職業輸送とは、特に午前と午後遅く、職場への人や職場からの人の移動によって引き起こされる交通量が多いことを意味します。 それに加えて、特に午前中には、徐々に遠くにある学校への学生のトラフィックが追加されます。 近代的な都市開発が機能して教育、就労、生活の各分野に分かれていることから、多くの人々は仕事や学校の始まりから、通常は旅行の同伴者としてではなく、同じ道を行き来する必要があります。 公共交通機関だけでなく個々の地方交通でも、これらの時代には大都市圏で非常に大量の交通量があります。 特に交通機関やその他のコーンでは、事故やその他の障害の場合と同様に、道路車両との交通はしばしば停止する。 柔軟な労働時間は均等化によって救済することができましたが、その効果は電動化された個人輸送のより集中的な使用によって相殺されました。 国際的に、これらの現象はさらに顕著である。 Berufsverkehr bedeutet dichter Verkehr, der durch die Fahrt der Menschen zu und von ihren Arbeitsstätten entsteht, insbesondere morgens und am späten Nachmittag. Hinzu kommt, besonders morgens, der Verkehr der Schüler zu ihren – zunehmend weiter entfernten – Schulen. Die funktionale Teilung moderner Stadtentwicklung in Bildungs-, Arbeits- und Wohnbezirke hat dazu geführt, dass zu Arbeits- bzw. Schulbeginn und -ende viele Menschen auf den gleichen Wegen von bzw. zu ihren Wohnungen fahren müssen, und das meist nicht als Fahrgemeinschaft. Sowohl im öffentlichen als auch im individuellen Nahverkehr kommt es in Ballungszentren während dieser Zeiten zu einem sehr hohen Verkehrsaufkommen. Besonders an Verkehrsknotenpunkten und anderen Nadelöhren, sowie bei Unfällen oder sonstigen Störungen kommt der Verkehr mit Straßenfahrzeugen häufig zum Erliegen. Flexible Arbeitszeiten konnten hier eine Entlastung durch Entzerrung bringen, dessen Effekt wurde allerdings durch die intensivere Nutzung des motorisierten Individualverkehrs zunichtegemacht. International sind diese Phänomene noch deutlich ausgeprägter.

ドイツ語辞典でのBerufsverkehrの定義

一般的な時間の始まりと終わりに重いトラフィック©デヴィス - Fotolia.com©デヴィース - Fotolia.com。 starker Verkehr zu Beginn und am Ende der allgemeinen Arbeitszeit© DeVIce - Fotolia.com© DeVIce - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Berufsverkehr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERUFSVERKEHRと韻を踏むドイツ語の単語


Autoverkehr
A̲u̲toverkehr [ˈa͜utofɛɐ̯keːɐ̯]
Bahnverkehr
Ba̲hnverkehr
Datenverkehr
Da̲tenverkehr
Durchgangsverkehr
Dụrchgangsverkehr
E-Mail-Verkehr
E-Mail-Verkehr
Freiverkehr
Fre̲i̲verkehr [ˈfra͜ifɛɐ̯keːɐ̯]
Fremdenverkehr
Frẹmdenverkehr
Gegenverkehr
Ge̲genverkehr 
Nahverkehr
Na̲hverkehr [ˈnaːfɛɐ̯keːɐ̯]
Oralverkehr
Ora̲lverkehr
Personennahverkehr
Perso̲nenna̲hverkehr
Personenverkehr
Perso̲nenverkehr [pɛrˈzoːnənfɛɐ̯keːɐ̯]
Rechtsverkehr
Rẹchtsverkehr [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯keːɐ̯]
Regionalverkehr
Regiona̲lverkehr
Schriftverkehr
Schrịftverkehr
Stadtverkehr
Stạdtverkehr [ˈʃtatfɛɐ̯keːɐ̯]
Straßenverkehr
Stra̲ßenverkehr [ˈʃtraːsn̩fɛɐ̯keːɐ̯]
Verkehr
Verke̲hr 
Warenverkehr
Wa̲renverkehr [ˈvaːrənfɛɐ̯keːɐ̯]
Zahlungsverkehr
Za̲hlungsverkehr [ˈt͜saːlʊŋsfɛɐ̯keːɐ̯]

BERUFSVERKEHRのように始まるドイツ語の単語

Berufstätige
Berufstätiger
Berufstätigkeit
Berufstitel
berufsunfähig
Berufsunfähigkeit
Berufsunfähigkeitsrente
Berufsunfähigkeitsversicherung
Berufsverband
Berufsverbot
Berufsverbrecher
Berufsverbrecherin
berufsvorbereitend
Berufswahl
Berufswechsel
Berufsweg
Berufswelt
Berufswunsch
Berufsziel
Berufszweig

BERUFSVERKEHRのように終わるドイツ語の単語

Analverkehr
Dienstleistungsverkehr
Eisenbahnverkehr
Fernverkehr
Geschlechtsverkehr
Geschäftsverkehr
Güterverkehr
Haus-Haus-Verkehr
Individualverkehr
Kapitalverkehr
Kraftverkehr
Kreisverkehr
Linienverkehr
Luftverkehr
Publikumsverkehr
Reiseverkehr
Schiffsverkehr
Stop-and-go-Verkehr
Wiederkehr
Zugverkehr

ドイツ語の同義語辞典にあるBerufsverkehrの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BERUFSVERKEHR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Berufsverkehr»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Berufsverkehrのドイツ語での同義語

«Berufsverkehr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERUFSVERKEHRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Berufsverkehrを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBerufsverkehrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Berufsverkehr»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高峰时间
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hora punta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rush hour
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भीर का समय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساعات الإزدحام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

час пик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hora do rush
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিড়ের সময়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

heure de pointe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

waktu puncak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Berufsverkehr
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラッシュアワー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

혼잡 한 시간
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jam rush
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giờ cao điểm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவசரத்தில் மணி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गर्दी तास
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yoğun saat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ora di punta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

godzinach szczytu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

годину пік
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oră de vârf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ώρα αιχμής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spitsverkeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rusningstid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rushtiden
5百万人のスピーカー

Berufsverkehrの使用傾向

傾向

用語«BERUFSVERKEHR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Berufsverkehr»の使用頻度を示しています。
Berufsverkehrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Berufsverkehr»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERUFSVERKEHR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Berufsverkehr»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Berufsverkehr»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Berufsverkehrに関するニュースでの使用例

例え

«BERUFSVERKEHR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBerufsverkehrの使いかたを見つけましょう。Berufsverkehrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regionale Struktur des Personenverkehrs in der ...
Berufsverkehr Für den Berufsverkehr mit Zeitkarten im öffentlichen Straßenpersonen- verkehr lagen Angaben über den Omnibusverkehr der Deutschen Bundesbahn, der Deutschen Bundespost und der Nichtbundeseigenen Eisenbahnen vor.
Jutta Kloas
2
Die voraussichtliche Entwicklung der Nachfrage nach ...
Bemerkenswert ist, daß der innergemeindliche Berufsverkehr in der Zukunft weitgehend stagnieren, der zwischengemeindliche Berufsverkehr dagegen weiterhin erheblich wachsen wird und nach 1970 sogar erheblich größer sein dürfte als ...
3
Der Omnibus-Unternehmer: Leitfaden für die Fachkundeprüfung
Es handelt sich um die Beförderung von • Berufstätigen zwischen Wohnung und Arbeitsstelle (Berufsverkehr, § 43 Nr. 1 PBefG), • Schülern zwischen Wohnung und Lehranstalt (Schülerfahrten, § 43 Nr. 2 PBefG), • Personen zum Besuch von  ...
Johannes Krems, Helmuth Bidinger, 2005
4
Regionale Struktur des Personenverkehrs in der ...
Alle Fahrten sind nach dem fahrtauslösenden Motiv, den Fahrtzwecken Berufsverkehr, Ausbildungsverkehr, Geschäfts- und Dienstreisen, Einkaufsverkehr, Freizeitverkehr und Urlaubsverkehr, zugeordnet worden. Fast jede dritte Fahrt ist dem ...
Claus Köhler, Henryk Bolik
5
Integrierte Langfristprognose für die Verkehrsnachfrage im ...
Pkw-Dichte (privat): auf private Halter zugelassene Pkw je 1000 Einwohner Die mit den Variablen und der Fahrtenzahl im Berufsverkehr in absoluten Werten gerechneten Korrelationen ergaben die in Übersicht 2 dargestellten Ergebnisse.
Heinz Franke, Ulrich Voigt
6
Analyse und Projektion der Personenverkehrsnachfrage in der ...
Aß= b- E TB- Fß Aß : Berufsverkehrsaufkommen b : Quote der im Berufsverkehr ein motorisiertes Verkehrsmittel1'7 benutzenden Erwerbstätigen E : Zahl der Erwerbstätigen Tg : Zahl der effektiven Arbeitstage pro Jahr Fß : Zahl der Fahrten im ...
Rainer Hopf, Heilwig Rieke, Ulrich Voigt
7
Planung des ÖPNV in ländlichen Räumen: Ziele - Entwurf - ...
Die stärksten Veränderungen ergeben sich im Einkaufs-, Erledigungs- und Freizeitverkehr. • Die Anzahl der Fahrten entlang der Hauptstraße zwischen Erding und Dorfen hat insgesamt um 1 5 % zugenommen. • Im Berufsverkehr betrug die ...
Peter Kirchhoff, Antonios Tsakarestos, 2007
8
Grundlagen der Straßenverkehrstechnik und der ...
B. eine Straße, die ein reines Wohngebiet erschließt, nahezu keinen einstrahlenden Berufsverkehr (W-A) und demzufolge auch keinen zurückfließenden Berufsverkehr (A-W und S-W) aufweisen. Die Erwerbstätigen des Wohngebietes werden ...
Dieter Lohse, Werner Schnabel, DIN e.V., 2011
9
Mobilitätsverhalten von Jugendlichen: Empirische ...
52,5% 14,6% 12,5% 1,8% 4,3% 14,4% Bus/Bahn als Selbstfahrer als Mitfahrer Mofa/Motorrad Fahrrad zuFuß Quelle: eigene Erhebung Berufsverkehr In der verkehrswissenschaftlichen Literatur wird häufig davon ausgegangen, daß die ...
Sven Groß, 1999
10
Die Bedeutung und Gestaltung der Eisenbahenen fur den ...
Tabelle 16 Prozentuale Übersicht über die im Berufsverkehr beförderten Reisenden und die Einnahmen aus dem Berufsverkehr bei verschiedenen Eisenbahnverwaltungen Quelle: Mühlematter, Armin: Die Preise der Abonnemente für den ...

用語«BERUFSVERKEHR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBerufsverkehrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlin: Chaos im Berufsverkehr: S-Bahn zwischen Zoo und ...
Nur alle 30 Minuten pendelte im Berufsverkehr ein Zug zwischen den beiden Bahnhöfen auf dieser wichtigsten Ost-West-Verbindung der S-Bahn, wie die Bahn ... «Berliner Kurier, 7月 16»
2
Stau im Berufsverkehr auf A3 nach Lkw-Unfall
Die Woche für Pendler auf der A3 hat schlecht angefangen. Wegen eines Lkw-Unfalls staute sich am Montagmorgen der Verkehr in Richtung Frankfurt zwischen ... «hessenschau.de, 7月 16»
3
Weichenstörung bei Düsseldorf: Verspätungen im Berufsverkehr
Düsselkdorf (dpa/lnw) - Eine Weichenstörung bei der Bahn hat am Donnerstag für Verspätungen im morgendlichen Berufsverkehr im Raum Düsseldorf gesorgt. «DIE WELT, 7月 16»
4
B10 in Stuttgart-Zuffenhausen: Schwerer Unfall sorgt für Stau-Chaos ...
Außerdem kam es im Berufsverkehr zu erheblichen Verkehrsbehinderungen. ... Es kam im feierabendlichen Berufsverkehr zu erheblichen Behinderungen und ... «Stuttgarter Nachrichten, 6月 16»
5
Panne auf A6: Zwölf Kilometer Stau im Berufsverkehr
Schwäbisch Hall (dpa/lsw) - Ein liegengebliebener Lastwagen hat am Dienstagmorgen auf der A6 bei Schwäbisch Hall einen zwölf Kilometer langen Stau ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Chaos im Berufsverkehr: Personen im Gleis: Stammstrecken ...
Zwar wurde die Sperrung nach einer halben Stunde wieder aufgehoben, aber das Chaos im morgendlichen Berufsverkehr war perfekt. Erst Stunden später fuhr ... «Abendzeitung München, 6月 16»
7
Schwerer Unfall im Berufsverkehr – Langer Stau auf A31
... musste landen. Seit etwa 10 Uhr ist die Autobahn wieder frei. Der Stau im morgendlichen Berufsverkehr ist aber lang und löst sich erst langsam auf. «Derwesten.de, 6月 16»
8
Kilometerlange Staus im Berufsverkehr zwischen Messel und ...
MESSEL/KRANICHSTEIN - Zu kilometerlangen Staus ist es am Montagmorgen im Berufsverkehr auf der Landesstraße 3094 (Dieburger Straße) zwischen ... «Echo-online, 6月 16»
9
Verkehr in Augsburg: B17-Baustelle sorgt für Staus im Augsburger ...
Die B17-Baustelle in Augsburg machte sich am Dienstag im Berufsverkehr bemerkbar. Im Bereich Pfersee und Göggingen gab es am Morgen Verzögerungen, ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
10
Tödliche Begegnung im Berufsverkehr
Ein schlimmer Unfall hat sich am Mittwoch im morgendlichen Berufsverkehr auf der Kreisstraße AM 30 ereignet. Ein 55-jähriger Zweiradfahrer, den ein ... «Onetz.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Berufsverkehr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/berufsverkehr>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z