アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beschicken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESCHICKENの発音

beschicken  [beschịcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESCHICKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHICKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beschicken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbeschickenの定義

展覧会に何かを送ったり、議会に公正を送ったり、イベントを送ったり、作業や処理のための資料で記入したり、注文したりすることができます。 展覧会に何かを送るために、見本市がうまくロードされた貴重な絵画を展示するための展示の例。 etwas auf eine Ausstellung, Messe schicken zu einem Kongress, einer veranstaltung schicken mit Material zur Be- oder Verarbeitung füllen erledigen, in Ordnung bringen. etwas auf eine Ausstellung, Messe schickenBeispieledie Ausstellung mit wertvollen Gemälden beschickendie Messe war gut beschickt.

ドイツ語辞典で«beschicken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BESCHICKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschicke
du beschickst
er/sie/es beschickt
wir beschicken
ihr beschickt
sie/Sie beschicken
Präteritum
ich beschickte
du beschicktest
er/sie/es beschickte
wir beschickten
ihr beschicktet
sie/Sie beschickten
Futur I
ich werde beschicken
du wirst beschicken
er/sie/es wird beschicken
wir werden beschicken
ihr werdet beschicken
sie/Sie werden beschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschickt
du hast beschickt
er/sie/es hat beschickt
wir haben beschickt
ihr habt beschickt
sie/Sie haben beschickt
Plusquamperfekt
ich hatte beschickt
du hattest beschickt
er/sie/es hatte beschickt
wir hatten beschickt
ihr hattet beschickt
sie/Sie hatten beschickt
conjugation
Futur II
ich werde beschickt haben
du wirst beschickt haben
er/sie/es wird beschickt haben
wir werden beschickt haben
ihr werdet beschickt haben
sie/Sie werden beschickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beschicke
du beschickest
er/sie/es beschicke
wir beschicken
ihr beschicket
sie/Sie beschicken
conjugation
Futur I
ich werde beschicken
du werdest beschicken
er/sie/es werde beschicken
wir werden beschicken
ihr werdet beschicken
sie/Sie werden beschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beschickt
du habest beschickt
er/sie/es habe beschickt
wir haben beschickt
ihr habet beschickt
sie/Sie haben beschickt
conjugation
Futur II
ich werde beschickt haben
du werdest beschickt haben
er/sie/es werde beschickt haben
wir werden beschickt haben
ihr werdet beschickt haben
sie/Sie werden beschickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschickte
du beschicktest
er/sie/es beschickte
wir beschickten
ihr beschicktet
sie/Sie beschickten
conjugation
Futur I
ich würde beschicken
du würdest beschicken
er/sie/es würde beschicken
wir würden beschicken
ihr würdet beschicken
sie/Sie würden beschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beschickt
du hättest beschickt
er/sie/es hätte beschickt
wir hätten beschickt
ihr hättet beschickt
sie/Sie hätten beschickt
conjugation
Futur II
ich würde beschickt haben
du würdest beschickt haben
er/sie/es würde beschickt haben
wir würden beschickt haben
ihr würdet beschickt haben
sie/Sie würden beschickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beschicken
Infinitiv Perfekt
beschickt haben
Partizip Präsens
beschickend
Partizip Perfekt
beschickt

BESCHICKENと韻を踏むドイツ語の単語


abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausblicken
a̲u̲sblicken
blicken
blịcken 
dicken
dịcken
doppelklicken
dọppelklicken
durchklicken
dụrchklicken
einschicken
e̲i̲nschicken [ˈa͜inʃɪkn̩]
ficken
fịcken 
kicken
kịcken 
klicken
klịcken 
knicken
knịcken 
picknicken
pịcknicken
schicken
schịcken 
sticken
stịcken [ˈʃtɪkn̩] 
stricken
strịcken 
verschicken
verschịcken 
zicken
zịcken
zuschicken
zu̲schicken [ˈt͜suːʃɪkn̩]
überblicken
überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

BESCHICKENのように始まるドイツ語の単語

beschichten
Beschichtung
beschickern
beschickert
Beschickung
beschieden
beschienen
beschießen
Beschießung
beschiffen
beschildern
Beschilderung
beschilft
beschimpfen
Beschimpfung
Beschir
beschirmen
Beschirmer
Beschirmerin
beschirmt

BESCHICKENのように終わるドイツ語の単語

In-den-April-Schicken
abknicken
anblicken
draufklicken
durchblicken
durchficken
erblicken
ersticken
flicken
hinschicken
mitschicken
nicken
picken
reinklicken
sicken
spicken
ticken
zurückblicken
zurückschicken
zwicken

ドイツ語の同義語辞典にあるbeschickenの類義語と反意語

同義語

«beschicken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESCHICKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beschickenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeschickenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beschicken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

饲料
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pienso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

feed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подача
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alimentação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভোজন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

alimentation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

makanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beschicken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フィード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

먹이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

feed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nuôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊட்டம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फीड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

besleme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alimentazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

karmić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подача
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hrană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τροφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

feed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

foder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fôr
5百万人のスピーカー

beschickenの使用傾向

傾向

用語«BESCHICKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«beschicken»の使用頻度を示しています。
beschickenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beschicken»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESCHICKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beschicken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beschicken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beschickenに関するニュースでの使用例

例え

«BESCHICKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeschickenの使いかたを見つけましょう。beschickenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Weiße. Bescherzen, v. trs. mit Scherz behandeln, zum Gegenstände des Scherzes machen. Eine Sache bescheren. S t i e l e r hat es für spotten. Das Bescherzen. ^ ^> ., Beschicken, v. rrz. t) An einen Ort schicken, um dort etwas zu verrichten, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Bescherzen. Beschicken, v. tr«. 1) An einen Ort schicken, um dort etwas zu verrichten, zu besorgen sc. »Die Messe beschicken.' All gem. Zeitung. Einen Reichstag, eine Versammlung durch Abgeordnete «der Gesandte beschicken.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Ihr Einsatz ist bei Öfen ohne Herdfläche ausgeschlossen. Herdlose Heißluftöfen sind mit einem Schienensystem für Backbleche ausgerüstet. Befahrbare Backschränke werden mit einem Stikkenwagen beschickt. Beschicken mit dem Schieber ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
4
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
Jh.). beschichtung, s. beschichten. beschicken, V. 1. >jn. holen, rufen lassen, vorladen, nach jm. schicken, jn. herbeirufen; jn. wohin beordern<; auch: >etw. (z. B. Ausrüstung) kommen lassen<. — Bdv.: berufen 7, besenden l . — Synt. : jn. (z.
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
5
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Handlnngsdiener beschicken. Viel seltener wird es von Personen gesagt. Er hat mich da, über durch seinen önntc. imelztiegel, beschicken, wenn man von allen dem, was dazu dient, ste gehörig einzurichten nichts unterläßt, und so kann es ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Beschicken , th. A , an einen Ort schik« ken, um dort etwas zu besorgen: die ZNejse beschicken. Einen um etwas beschicken, kommt selten vor; über im Salzwcsen zu Halle, die Beschickten, die Vorsteher aus den Innungen und bcr ...
Theodor Heinsius, 1818
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Bescherzen , th. 3. / mit Scherz behandeln : eine Sache. > > i Beschicken , th. 3. , an einen Ort schicken , um dort etwas zu besorgen: dieMessrbeschicken. Einen um etwas beschicken , komme selten vor ; aber im Salzwesen zu Halle , die Bc- ...
Theodor Heinsius, 1828
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
S. Schecrcn und Echcrcn. Beschicken, verb. i-re»!. nit. so von einer gedoppelten Bedeutung des einfachen Zeitwoltes schicken, vornehmlich in zwep.rlep Bedeutungen gebraucht wird. 1. Von schicken, mittere, im gemeinen Leben, ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
9
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Von schicken, mitte«, im gemeinen Leben, an jemanden schicken, «inen beschicken, einen Bethen an ihn schicken; meh- rentheils mit Bevfügung der Ursache, so alsöann die Vvrwörrer um und wegen zu sich nimmt. Jemanden nm erwas ...
Johann Christoph Adelung, 1774
10
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I., an einen Ort schik- >Kn, um dort etwas zu besorgen: die Messe beschicken. Einen nm etwas beschicken , kommt selten vor ; aber im Salzwesen zu Halle , die Beschickren, die Vorsteher aus den Innungen und der Gemeinheit, welche vom ...
Theodor Heinsius, 1818

用語«BESCHICKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeschickenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Werkstatt wird zur Galerie
Längst gebucht sind die Freunde aus dem luxemburgischen Pétange, die einen Gemeinschafts-Stand mit fünf Ausstellern beschicken werden. Die Vorfreude ist ... «saarbruecker-zeitung.de, 7月 16»
2
Größtes Volksfest der Region bietet ...
... Kirche mehr als eine Million Besucher in die Domstadt. 154 Schausteller und 166 Marktkaufleute beschicken die Kirmesmeile und den Pottmarkt am Dom. «Westfalen-Blatt, 7月 16»
3
Floppotron 2.0: Musik von 64 Diskettenlaufwerken,…
... als Lautsprecher für Sounddateien ein – einfach die Steuerspulen an deren Schreib- und Leseköpfen mit Wechselspannungen zu beschicken, auf dass die in ... «Make Deutschland, 7月 16»
4
Lautsprecher: Zeppelin von B&W nun auch in Weiß
... Neben Bluetooth aptX und AirPlay lässt sich der Zeppelin Wireless über Spotify Connect mit Musik beschicken. Der integrierte Verstärker soll 150 Watt leisten, ... «Mac & i, 7月 16»
5
2008: Österreichs Ankunft und die Geburt der Furie
Als Ausrichter konnte sich der ÖFB nicht mehr wehren und musste erstmals eine EURO-Endrunde mit einem Team beschicken. Spanien fand zu sich selbst und ... «derStandard.at, 7月 16»
6
Eklat: OMV steht ohne Konzernbetriebsrat da
Sie alle beschicken, je nach Mitarbeiteranzahl, den Konzernbetriebsrat und wählen einen Vorsitzenden aus ihrer Mitte. Da aber 2012 eben gar keine Wahl ... «derStandard.at, 7月 16»
7
"Wir haben uns immer drübergeschwindelt"
"Wir haben nicht die Parteigröße von ÖVP und SPÖ und daher auch nicht diese Mitgliederstruktur, damit wir alle Kommissionen beschicken können. Außerdem ... «derStandard.at, 7月 16»
8
Wieder tierisch viel los auf Randeck
Neben halbstündigen Eselswanderungen (ab 14 Uhr) gibt es eine Rassenschau. Geschickte Handwerker und Fieranten beschicken die Stände, es wird Brot ... «Mittelbayerische, 6月 16»
9
Töging: Samstagmittag noch wollte so gar keine Stadtfeststimmung ...
Von der Hüpfburg, über die mobile Kegelbahn bis hin zur Fressmeile - Vereine bestreiten und beschicken dieses Fest. „Freilich, früher war es auch schon mal ... «innsalzach24.de, 6月 16»
10
Bier war sein Champagner
Unablässig mussten seine Bayreuther Freunde ihn von nun an mit Biersendungen beschicken, ob auf Fuhrwerken, per Schubkärner, ob sommers, ob winters. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. beschicken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschicken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z