アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Besitzdienerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESITZDIENERINの発音

Besitzdienerin  [Besịtzdienerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESITZDIENERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESITZDIENERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Besitzdienerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBesitzdienerinの定義

召使いを持つ女性の形。 weibliche Form zu Besitzdiener.

ドイツ語辞典で«Besitzdienerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESITZDIENERINと韻を踏むドイツ語の単語


Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Amerikanerin
Amerika̲nerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Dienerin
Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn]
Gegnerin
Ge̲gnerin 
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

BESITZDIENERINのように始まるドイツ語の単語

Besitz
Besitzanspruch
besitzanzeigend
besitzanzeigendes Fürwort
Besitzbürger
Besitzbürgerin
Besitzbürgertum
Besitzdiener
besitzen
Besitzer
besitzergreifend
Besitzergreifung
Besitzerin
Besitzerstolz
Besitzerwechsel
Besitzgesellschaft
besitzlos
Besitzlose
Besitzloser
Besitzlosigkeit

BESITZDIENERINのように終わるドイツ語の単語

Afrikanerin
Bundestrainerin
Einwohnerin
Indianerin
Japanerin
Kellnerin
Koreanerin
Lebenspartnerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Spinnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin
Zigeunerin

ドイツ語の同義語辞典にあるBesitzdienerinの類義語と反意語

同義語

«Besitzdienerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESITZDIENERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Besitzdienerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBesitzdienerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Besitzdienerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

仆人藏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sirviente posesión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

possession servant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कब्जे नौकर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

امتلاك خادم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слуга владение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

servo posse
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দখল দাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

serviteur de possession
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemilikan hamba
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Besitzdienerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

所持サーバント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소유 종
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abdi milik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tớ sở hữu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வசம் வேலைக்காரன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ताब्यात सेवक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bulundurma kul
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

possesso servo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sługa posiadanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

слуга володіння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

servitor posesia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατοχή υπάλληλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besit kneg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

besittning tjänaren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

besittelse tjener
5百万人のスピーカー

Besitzdienerinの使用傾向

傾向

用語«BESITZDIENERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«Besitzdienerin»の使用頻度を示しています。
Besitzdienerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Besitzdienerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESITZDIENERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Besitzdienerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Besitzdienerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Besitzdienerinに関するニュースでの使用例

例え

«BESITZDIENERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBesitzdienerinの使いかたを見つけましょう。Besitzdienerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Auch die Platzanweiserin, die vertraglich verpflichtet ist, den Theaterraum auf verlorene Gegenstände zu durchsuchen und Fundsachen bei der Geschäftsleitung abzugeben, findet als Besitzdienerin nicht für sich sondern für ihren Dienstherrn ...
Louis Busch, 1928
2
Eigenbesitz und Mobiliarerwerb
Dem Reichsgericht zufolge war der Schmuck abhandengekommen, da die Tochter bloße Besitzdienerin gewesen sei. Die Umstände, die dabei zur Begründung des Besitzdienerstatus herangezogen werden und die also den Prozeßverlust ...
Wolfgang Ernst, 1992
3
Der Trainer in der Zivilrechts-AG: Das Übungsbuch für ...
Sieht man die Mutter als Besitzdienerin an (innerhalb familiärer Besitzverhältnisse zwar eher untypisch, hier aber vertretbar, da die Mutter letztlich keinerlei Besitzinteresse an dem Pkw hat), so ist der Anspruch schlüssig; der Beklagte hat der ...
Markus van den Hövel, 2010
4
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Vielmehr wurde sie kraft des Arbeitsverhältnisses nur Besitzdienerin nach § 855, da die Kirchengemeinde er- sichtlich auch die Holzkiste samt Inhalt in Besitz hatte (OLG Celle NJW 92, 2576). 5.4 Der Besitzverlust durch Besitzdiener Verloren ...
Kurt Schellhammer, 2013
5
Solvenzschutz der GmbH durch Existenzvernichtungs- und ...
Ferner wurde vereinbart, dass die Schuldnerin das Hotelinventar in den unmittelbaren Besitz der W-GmbH überträgt und selber nur noch Besitzdienerin ist. Etwa fünf Monate später veräußerte die Mutter des Beklagten ihre sämtlichen  ...
Ludger Schult, 2009
6
Wirtschaftsprivatrecht: Kompaktwissen für Betriebswirte
K erlangt unmittelbaren Besitz, da B eine Besitzdienerin des K ist. K erwirbt somit Eigentum an dem PKW als A den PKW an B übergibt. In der Praxis kommt es häufig vor, dass die Auslieferung einer Sache nicht an den Gewerbebetrieb oder  ...
Rainer Gildeggen, Barbara Lorinser, Andreas Willburger, 2013
7
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
... Die Garderobiere als Besitzdienerin des Theaterunternehmens etwa gibt einen Mantel absichtlich oder versehentlich an einen Fremden heraus. 37 So zu Recht Rosenberg § 858 N. I 4 a; a.A. RG 71, 248 ff.; Westermann-Gursky § 22 IV 1.
Hans Josef Wieling, 2006
8
Erwerbszurechnung kraft Status
Solange dies nicht der Fall ist, darf eher das Gewöhnliche (Erwerb als Besitzdienerin) als das Ungewöhnliche (Erwerb für sich) angenommen werden21. Soweit hiernach der Besitzdiener als solcher die tatsächliche Sachherrschaft erlangt, ...
Wolfgang Krüger, 1979
9
Methodenlehre für Juristen: Theorie der Norm und des ...
... 3 GG gewährleisteten Gleichberechtigung im Hinblick auf die Wohnung nicht mehr Besitzdienerin des Ehemanns ist, sondern Mitbesitzerin42 (dazu noch näher Rn 107 ff). Ein weiteres Beispiel bietet schließlich § 753 ZPO, der bestimmt , ...
Hans-Martin Pawlowski, 1999
10
Rechtsgeschichte und Privatrechtsdogmatik
Das Reichsgericht sah die Tochter als bloße Besitzdienerin und die Herausgabe an den Schauspieler deshalb als ein Abhandenkommen an. Es verglich die besitzrechtliche Position der Tochter mit der eines reisenden Handlungsgehilfen.
Reinhard Zimmermann, Rolf Knütel, Jens Peter Meincke, 1999

用語«BESITZDIENERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBesitzdienerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weiterverkauf durch den werdenden Wohnungseigentümer
Zudem führt die Aufnahme der Zessionarin in die Wohnung nicht ohne weiteres dazu, dass diese Besitzerin (und nicht nur Besitzdienerin im Sinne von § 855 ... «Rechtslupe, 10月 15»
2
Wohnungsräumung – die Schlüsselübergabe an den Hausmeister
Auch ist die Hauswartin als Besitzdienerin der Vermieter gemäß § 855 BGB anzusehen, denn sie war beauftragt, Wohnungsbesichtigungen durchzuführen und ... «Rechtslupe, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Besitzdienerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/besitzdienerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z