アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durchspielen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHSPIELENの発音

durchspielen  [dụrchspielen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHSPIELENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHSPIELENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«durchspielen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdurchspielenの定義

特定の条件の下で何かが期限切れになったか期限切れになったかを想像するために、中断することなく、最初から最後まで再生して、最後まで再生することができます。 最初から最後まで、例えば、ソナタの動きを通してもう一度演奏するシーンを演奏します。 von Anfang bis Ende spielen bis zum Ende spielen ohne Pause, ohne zu unterbrechen spielen sich genau vorzustellen suchen, wie etwas unter bestimmten Bedingungen abgelaufen ist oder ablaufen könnte sich einen Weg durch die gegnerische Abwehr bahnen. von Anfang bis Ende spielenBeispieleine Szene, den Satz einer Sonate noch einmal ganz durchspielen.

ドイツ語辞典で«durchspielen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DURCHSPIELENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spiele durch
du spielst durch
er/sie/es spielt durch
wir spielen durch
ihr spielt durch
sie/Sie spielen durch
Präteritum
ich spielte durch
du spieltest durch
er/sie/es spielte durch
wir spielten durch
ihr spieltet durch
sie/Sie spielten durch
Futur I
ich werde durchspielen
du wirst durchspielen
er/sie/es wird durchspielen
wir werden durchspielen
ihr werdet durchspielen
sie/Sie werden durchspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgespielt
du hast durchgespielt
er/sie/es hat durchgespielt
wir haben durchgespielt
ihr habt durchgespielt
sie/Sie haben durchgespielt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgespielt
du hattest durchgespielt
er/sie/es hatte durchgespielt
wir hatten durchgespielt
ihr hattet durchgespielt
sie/Sie hatten durchgespielt
conjugation
Futur II
ich werde durchgespielt haben
du wirst durchgespielt haben
er/sie/es wird durchgespielt haben
wir werden durchgespielt haben
ihr werdet durchgespielt haben
sie/Sie werden durchgespielt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spiele durch
du spielest durch
er/sie/es spiele durch
wir spielen durch
ihr spielet durch
sie/Sie spielen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchspielen
du werdest durchspielen
er/sie/es werde durchspielen
wir werden durchspielen
ihr werdet durchspielen
sie/Sie werden durchspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgespielt
du habest durchgespielt
er/sie/es habe durchgespielt
wir haben durchgespielt
ihr habet durchgespielt
sie/Sie haben durchgespielt
conjugation
Futur II
ich werde durchgespielt haben
du werdest durchgespielt haben
er/sie/es werde durchgespielt haben
wir werden durchgespielt haben
ihr werdet durchgespielt haben
sie/Sie werden durchgespielt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spielte durch
du spieltest durch
er/sie/es spielte durch
wir spielten durch
ihr spieltet durch
sie/Sie spielten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchspielen
du würdest durchspielen
er/sie/es würde durchspielen
wir würden durchspielen
ihr würdet durchspielen
sie/Sie würden durchspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgespielt
du hättest durchgespielt
er/sie/es hätte durchgespielt
wir hätten durchgespielt
ihr hättet durchgespielt
sie/Sie hätten durchgespielt
conjugation
Futur II
ich würde durchgespielt haben
du würdest durchgespielt haben
er/sie/es würde durchgespielt haben
wir würden durchgespielt haben
ihr würdet durchgespielt haben
sie/Sie würden durchgespielt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchspielen
Infinitiv Perfekt
durchgespielt haben
Partizip Präsens
durchspielend
Partizip Perfekt
durchgespielt

DURCHSPIELENと韻を踏むドイツ語の単語


Fußball spielen
Fu̲ßball spielen
Fußballspielen
Fu̲ßballspielen [ˈfuːsbalʃpiːlən]
abspielen
ạbspielen
abzielen
ạbzielen 
anspielen
ạnspielen [ˈanʃpiːlən]
aufspielen
a̲u̲fspielen [ˈa͜ufʃpiːlən]
ausspielen
a̲u̲sspielen 
bespielen
bespi̲e̲len
dielen
di̲e̲len
einspielen
e̲i̲nspielen 
erzielen
erzi̲e̲len [ɛɐ̯ˈt͜siːlən]
mitspielen
mịtspielen 
nachspielen
na̲chspielen
schielen
schi̲e̲len 
spielen
spi̲e̲len 
stielen
sti̲e̲len
vorspielen
vo̲rspielen
weiterspielen
we̲i̲terspielen
zielen
zi̲e̲len 
überspielen
überspi̲e̲len 

DURCHSPIELENのように始まるドイツ語の単語

durchsichtig
Durchsichtigkeit
durchsickern
durchsieben
durchsingen
durchsitzen
durchsonnt
Durchspiel
Durchsprache
durchsprechen
durchspringen
durchspülen
durchstarten
Durchstarter
Durchstarterin
durchstechen
Durchstecherei
durchstecken

DURCHSPIELENのように終わるドイツ語の単語

Ballspielen
Federballspielen
Gewinn erzielen
Tennisspielen
bezielen
entstielen
erspielen
freispielen
herausspielen
herumspielen
herunterspielen
reinspielen
schauspielen
sielen
trielen
umspielen
verspielen
zurückspielen
zusammenspielen
zuspielen

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchspielenの類義語と反意語

同義語

«durchspielen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHSPIELENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchspielenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchspielenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchspielen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

剧透
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jugar a través de
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

play through
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के माध्यम से खेलते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللعب عن طريق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

играть через
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jogar através de
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাধ্যমে খেলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jouer à travers
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bermain melalui
190百万人のスピーカー

ドイツ語

durchspielen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遊びます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

놀이를 통해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muter liwat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chơi qua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூலம் விளையாட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्ले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ile oynamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

suonare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grać przez
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

грати через
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

juca prin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παίζουν με
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

speel deur middel van
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spela igenom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spille gjennom
5百万人のスピーカー

durchspielenの使用傾向

傾向

用語«DURCHSPIELEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«durchspielen»の使用頻度を示しています。
durchspielenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchspielen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHSPIELEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durchspielen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durchspielen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、durchspielenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHSPIELEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchspielenの使いかたを見つけましょう。durchspielenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qualität und Struktur des Übens bei musikalisch hochbegabten ...
Ebene 1: Aufgabenanforderungen nicht vollständig ausgeführt (6%); Ebene 2: Durchspielen des Stückes ohne Fehlerkorrektur (2%); Ebene 4: Durchspielen des Stückes mit Wiederholung kleinerer Abschnitte (51%); Ebene 5: Durchspielen ...
Stella Kaczmarek, 2012
2
Der Golf-Gentleman: Brevier des modernen Manns für das ...
Mehr als einen Probeschwung macht der Golf-Gentleman nur in schwierigen Lagen wie beispielsweise am Hang oder im Rough rund um das Grün. Durchspielen und durchspielen lassen Die lokalen Regeln eines Golfplatzes sagen es oft ...
Arfst-Johann Sievers, 2012
3
Neue Lebens-Perspektiven: mehr Erfolg und Lebensfreude durch ...
Doch ich will noch einmal zurückkommen auf Peters geistiges Durchspielen der Prüfung. Damit die Veränderung noch wirksamer wird, kann er in seiner Vorstellung ähnliche künftige Problemsituationen mit gedrücktem Anker — und damit mit ...
Martin R. Mayer, 1999
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Durchspielen , ich durchspiele, durchspielt, zu durchspielen, i) Spielend durchdringen. Wo nur der West das Laub durchspielet. C r « n e g k. ») Mit Spielen zubringen, hinbringen. »Wer diesem Sklavevdienfte die Hilfte seiner Zeit aufopfern ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchspielen kl spickt«. Durchsplcken, ich durchspicke, durchspickt, zu durchspik- ken, überall spicken, bespicken: Sen traten, ttneig., reichlich versehen : seine Reden mir allerlei schönen Brocken durch spicken., Durchspielen, th F., ich spiele ...
Theodor Heinsius, 1818
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Durchspielen , icls durchspiele, durchspielt, zu durchspielen, i) Spielend durchdringen. Wo nur der West das Laub, durchspielet. Cronegk. ») Mit Spielen zubringen, hinbringen. »Wer diesem Sklavendienste die Hälfte seiner Zeit aufopfern ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchspielen, th F., ich spiele durch, durchgespielt, durchzuspielen, der Reihe nach, bis zu Ende spielen : alle Spiele; mehrere Tonstücke; sich durch Spiele» eiues TdvDckes üben, ' «m Fertigkeit zu erlang«,« : du Mußl «s dir oft durchspielen; ...
Theodor Heinsius, 1818
8
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Durchspielen (sxilan) zu Ende spielen, durchübcn, wund spie? , len ; spielend zubringen. s.ken. durchrennen, durchstacheln. ^ Durchspielen (speoz) durchstechen, durchbohren, durchpi- Durchsplittern, i, splitternd durchfliegen oder ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
9
Coaching als Führungsinstrument: so fördern Sie Mitarbeiter ...
durchspielen. Mit dem Mitarbeiter die Konsequenzen seines Verhaltens durchzuspielen, ist eine systemische Technik. Im systemischen Denken geht man nicht davon aus, dass es einfache Ursache-Wirkungs-Verhältnisse gibt, auch wenn ...
Ulrich Dehner, Renate Dehner, 2004
10
Ein Leben mit dem Asperger-Syndrom: Von Kindheit bis ...
Gedankliches. Durchspielen. verschiedener. Optionen. Probleme kann es auch mit der Selbstreflexion und Selbstwahrnehmung geben. In den mittleren Schuljahren sind normale Kinder in der Lage, gedanklich verschiedene Optionen  ...
Tony Attwood, 2012

用語«DURCHSPIELEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchspielenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das passiert, wenn man Pac-Man durchspielt
Pac-Man ist ein Spiel, das wirklich jeder kennt. Aber wusstet ihr auch, dass man den Arcade-Klassiker durchspielen kann? Bis 1999 wussten das nicht einmal ... «galileo.tv, 7月 16»
2
Watch Dogs 2 lässt sich ohne Tote durchspielen Oder man ballert ...
Wenn man will, kann man "Watch Dogs " komplett ohne Tötungen durchspielen. Auf der anderen Seite darf man auch wie gewohnt ballern. Der Spieler hat die ... «Games.ch, 7月 16»
3
Dark Souls 3 durchspielen ohne getroffen zu werden? Oder Magie ...
Dark Soul 3 beziehungsweise Dark Souls kann man getrost als eine der schwersten aber auch besten Rollenspielserien der letzten zehn Jahre bezeichnen. «Games.ch, 7月 16»
4
The Surge: Ohne Erkundung kein Durchspielen möglich
Neben den Kämpfen wird auch die Erkundung ein zentrales Element des dystopischen SciFi-Rollenspiels darstellen. Das stellte Jan Klose, CEO von Deck 13, ... «4Players Portal, 6月 16»
5
Watch Dogs 2: Durchspielen ohne zu töten möglich
Auf der E3 2016 in Los Angeles stellten große Publisher und Entwickler ihre neusten Projekte vor. Darunter war auch der französische Herausgeber Ubisoft und ... «ingame.de, 6月 16»
6
Gone Home - In einer Minute durchspielen: Sprinter-Trophäe
Wir haben es geschafft: Gone Home in einer Minute durchspielen und die Trophäe bzw. den Erfolg „Sprinter“ freischalten ist möglich! In unserem Guide erklären ... «gamona.de, 6月 16»
7
FC Hamburger Berg will 111 Stunden durchspielen | Hamburger ...
Hamburg – 111 Stunden Kicken: Ein Kampf um den neuen Weltrekord im Dauer-Fußballspielen hat am späten Dienstagabend in Hamburg begonnen. «BILD, 6月 16»
8
Empyrean entwickeln MMORPGs, die man durchspielen kann
MMORPGs, die man durchspielen kann? Wie soll das denn funktionieren? Das neue Entwicklerstudio Empyrean Interactive will dies beantworten. «Mein-MMO.de, 5月 16»
9
Freigegeben zum Durchspielen: Wie Altersfreigaben auf Spiele ...
Die bunten Altersfreigaben der USK finden sich auf fast allen Computerspielen. Die dafür nötige Bewertung erledigen passionierte Spieler, Sichter genannt. «t-online.de, 3月 16»
10
Nato will Angriff aus dem Osten durchspielen
Brüssel. Die Verteidigungsminister der 28 Mitgliedstaaten des westlichen Verteidigungsbündnisses Nato werden laut einem Zeitungsbericht bei einem Treffen ... «DiePresse.com, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. durchspielen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchspielen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z