アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zielen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZIELENの語源

mittelhochdeutsch ziln, althochdeutsch zilēn, zilōn.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZIELENの発音

zielen  [zi̲e̲len ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIELENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIELENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zielen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzielenの定義

特定の目標に集中する、誰かを参照する、何かを関連付ける、 誰かに反する、何かをする、特定のことをする、特定の目的を追求すること。 視野と穀物はディスクを目指し、スズメは目指し、誰かを目指して、目指すショットを投げる。 genau auf ein bestimmtes Ziel richten sich auf jemanden, etwas beziehen; sich gegen jemanden, etwas richten etwas Bestimmtes zum Ziel haben, einen bestimmten Zweck verfolgen. genau auf ein bestimmtes Ziel richtenBeispielegut, genau, scharf zielenüber Kimme und Korn zielenauf die Scheibe, auf Spatzen zielen auf, nach jemandem zielenein gut gezielter Schuss, Wurf.

ドイツ語辞典で«zielen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZIELENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ziele
du zielst
er/sie/es zielt
wir zielen
ihr zielt
sie/Sie zielen
Präteritum
ich zielte
du zieltest
er/sie/es zielte
wir zielten
ihr zieltet
sie/Sie zielten
Futur I
ich werde zielen
du wirst zielen
er/sie/es wird zielen
wir werden zielen
ihr werdet zielen
sie/Sie werden zielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezielt
du hast gezielt
er/sie/es hat gezielt
wir haben gezielt
ihr habt gezielt
sie/Sie haben gezielt
Plusquamperfekt
ich hatte gezielt
du hattest gezielt
er/sie/es hatte gezielt
wir hatten gezielt
ihr hattet gezielt
sie/Sie hatten gezielt
conjugation
Futur II
ich werde gezielt haben
du wirst gezielt haben
er/sie/es wird gezielt haben
wir werden gezielt haben
ihr werdet gezielt haben
sie/Sie werden gezielt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ziele
du zielest
er/sie/es ziele
wir zielen
ihr zielet
sie/Sie zielen
conjugation
Futur I
ich werde zielen
du werdest zielen
er/sie/es werde zielen
wir werden zielen
ihr werdet zielen
sie/Sie werden zielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gezielt
du habest gezielt
er/sie/es habe gezielt
wir haben gezielt
ihr habet gezielt
sie/Sie haben gezielt
conjugation
Futur II
ich werde gezielt haben
du werdest gezielt haben
er/sie/es werde gezielt haben
wir werden gezielt haben
ihr werdet gezielt haben
sie/Sie werden gezielt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zielte
du zieltest
er/sie/es zielte
wir zielten
ihr zieltet
sie/Sie zielten
conjugation
Futur I
ich würde zielen
du würdest zielen
er/sie/es würde zielen
wir würden zielen
ihr würdet zielen
sie/Sie würden zielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gezielt
du hättest gezielt
er/sie/es hätte gezielt
wir hätten gezielt
ihr hättet gezielt
sie/Sie hätten gezielt
conjugation
Futur II
ich würde gezielt haben
du würdest gezielt haben
er/sie/es würde gezielt haben
wir würden gezielt haben
ihr würdet gezielt haben
sie/Sie würden gezielt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zielen
Infinitiv Perfekt
gezielt haben
Partizip Präsens
zielend
Partizip Perfekt
gezielt

ZIELENと韻を踏むドイツ語の単語


Fußball spielen
Fu̲ßball spielen
Fußballspielen
Fu̲ßballspielen [ˈfuːsbalʃpiːlən]
abspielen
ạbspielen
abzielen
ạbzielen 
anspielen
ạnspielen [ˈanʃpiːlən]
aufspielen
a̲u̲fspielen [ˈa͜ufʃpiːlən]
ausspielen
a̲u̲sspielen 
bespielen
bespi̲e̲len
dielen
di̲e̲len
durchspielen
dụrchspielen
einspielen
e̲i̲nspielen 
erzielen
erzi̲e̲len [ɛɐ̯ˈt͜siːlən]
mitspielen
mịtspielen 
nachspielen
na̲chspielen
schielen
schi̲e̲len 
spielen
spi̲e̲len 
stielen
sti̲e̲len
vorspielen
vo̲rspielen
weiterspielen
we̲i̲terspielen
überspielen
überspi̲e̲len 

ZIELENのように始まるドイツ語の単語

zielbewusst
Zielbewusstheit
Zieldrama
zielend
Zielerreichung
Zielfahndung
Zielfahrt
Zielfehler
Zielfernrohr
Zielfilm
Zielfluggerät
Zielflughafen
Zielfoto
zielführend
Zielgebiet
zielgenau
Zielgerade
zielgerichtet

ZIELENのように終わるドイツ語の単語

Ballspielen
Federballspielen
Gewinn erzielen
Tennisspielen
bezielen
entstielen
erspielen
freispielen
herausspielen
herumspielen
herunterspielen
reinspielen
schauspielen
sielen
trielen
umspielen
verspielen
zurückspielen
zusammenspielen
zuspielen

ドイツ語の同義語辞典にあるzielenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZIELEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zielen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zielenのドイツ語での同義語

«zielen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIELENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zielenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzielenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zielen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

目的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

objetivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

aim
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लक्ष्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هدف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

цель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

objetivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

objectif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

matlamat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zielen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

狙い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

목적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Yahoo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mục tiêu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நோக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उद्देश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

amaç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scopo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мета
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obiectiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκοπός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Syftet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Målet
5百万人のスピーカー

zielenの使用傾向

傾向

用語«ZIELEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«zielen»の使用頻度を示しています。
zielenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zielen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIELEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zielen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zielen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zielenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZIELEN»の引用

zielenという言葉で有名な引用文や文章
1
Billy Wilder
Manche Leute drücken nur deshalb ein Auge zu, damit sie besser zielen können.
2
Billy Wilder
Manche Menschen drücken nur deshalb ein Auge zu, damit sie besser zielen können.
3
Francis De Croisset
Die Ratschläge der Erwachsenen an die Jugendlichen zielen darauf hin, wie man ihnen am besten verbietet, sich wie junge Menschen zu benehmen.
4
Giacomo Manzù
In der Kunst muss man immer ein bisschen höher zielen, als man vielleicht trifft.
5
Henri de Saint-Simon
Alle Teile des Kults sowie alle Prinzipien des katholischen Dogmas zielen darauf ab, die Laien in absolute Abhängigkeit vom Klerus zu bringen.
6
Humphrey Bogart
Frauen, die lange ein Auge zudrücken, tun es am Ende nur noch, um zu zielen.
7
Peter Sellers
Werbung ist die Kunst, auf den Unterleib zu zielen und die Brieftasche zu treffen.
8
Thomas J. Watson
Es ist besser, Vollkommenheit anzupeilen und vorbei zuschießen, als auf Unvollkommenheit zu zielen und zu treffen.
9
Thomas J. Watson
Es ist besser, Vollkommenheit anzupeilen und vorbeizuschießen, als auf Unvollkommenheit zu zielen und zu treffen.
10
Vance Packard
Die Werbung ist die Kunst, auf den Kopf zu zielen und die Brieftasche zu treffen.

«ZIELEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzielenの使いかたを見つけましょう。zielenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Führen Mit Zielen: Konzepte - Erfahrungen - Erfolgsfaktoren
Vor dem Hintergrund einer zunehmend strategie- und zielorientierten Unternehmenssteuerung hat das Instrument Führen mit Zielen an Bedeutung zugenommen, vor allem mit modernen Steuerungsinstrumenten wie der Balanced Scorecard, der ...
Markus-Oliver Schwaab, Günther Bergmann, Fritz Gairing, 2010
2
Matangi - Unter Segeln zu fernen Zielen
Man m te ein Boot haben und damit um sie Welt segeln - viele Menschen tr umen davon.
Paul Maier, 2010
3
Nicht zielen, dann triffst du !: Ein praktischer ...
Nach jahrzehntelang zurückgehaltener Sehnsucht hat Jens Mellies nun endlich der Begeisterung für das Bogenschießen nachgegeben und hat sich auf den Bogenweg eingelassen.
Jens Mellies, 2012
4
Wirkung Von Zielen Auf Die Arbeitsleistung Von Akteuren: ...
Die positive Wirkung von Zielen auf die Arbeitsleistung von Akteuren ist unbestritten.
Sebastian Waldforst, 2008
5
Zwischen Den Zielen
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
John Henry Mackay, 2012
6
Wissensmanagement in Unternehmen im Vergleich mit den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: Bestanden, Universitat Duisburg-Essen, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Laut einer Untersuchung ...
Stéphane Diez, 2007
7
Sozialmanagement: Zwischen Wirtschaftlichkeit und fachlichen ...
Fachkrafte in der sozialen Arbeit der Zukunft mussen sowohl der okonomischen als auch der sozialpadagogischen Seite gerecht werden.
Herbert Schubert, 2005
8
Management by Objectives. Mit Zielen führen
Management by objectives ist eine, wahrscheinlich die effektivste, Managementmethode aus dem Management by.
Andreas Röder, 2009
9
Wurfschule mit verschiedenen Zielen und Wurfgegenständen ...
Inhaltsverzeichnis 1.
Jana Kumm, 2010
10
Praxisorientiertes Marketing: Grundlagen - Instrumente - ...
Seneca „Erfolgreich zu sein, setzt zwei Dinge voraus: klare Ziele und den brennenden Wunsch, sie zu erreichen." o.V. Lernziele Fähigkeit, □ die Relevanz von Zielen für das Marketing und darüber hinaus zu erkennen □ Anforderungen für ...
Ralf T. Kreutzer, 2009

用語«ZIELEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzielenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Job mit hohen Zielen
Vom Reihenhaus bis zum Kirchturm: Gerüstbauer errichten Arbeitsplattformen für Handwerker. Wer präzise, kräftig und schwindelfrei ist, hat Chancen auf einen ... «ZEIT ONLINE, 2月 17»
2
Litauen: Fake-News zielen auf Bundeswehrsoldaten
Am 23. Januar trafen 500 Soldaten des Panzergrenadierbataillons 122 letzte Vorbereitungen, um zum Militärstützpunkt in Rukla, im Südosten von Litauen, ... «Telepolis, 2月 17»
3
Der DSV hat Probleme mit seinen hohen Zielen
Deshalb hätte der Verband mit seinen hohen Zielen in der Öffentlichkeit nicht so hohe Erwartungen schüren sollen. Dann wären die durchaus hoffnungsvollen ... «Tagesspiegel, 2月 17»
4
Tuchel distanziert sich von den Zielen des BVB
Die Niederlage in Darmstadt offenbart die Charakterschwäche der Dortmunder Mannschaft. Der Trainer fordert ein Umdenken. Von Tobias Schächter ... «Süddeutsche.de, 2月 17»
5
SoKoLa.de-Verein mit ehrgeizigen Zielen
SoKoLa.de-Verein mit ehrgeizigen Zielen. Marcus Bottin. 10.02.2017 - 21:31 Uhr. 0. 0. Verstärkung für den Vorstand: Die Geschäftsführer des ... «Westfalenpost, 2月 17»
6
Tickets zu den neuen Ryanair-Zielen gibt es ab 9,99 Euro
Tickets zu den neuen Ryanair-Zielen gibt es ab 9,99 Euro. Von Volker Mester. Ryanair-Chef Michael O'Leary setzt verstärkt auf den Flughafen Hamburg. «Hamburger Abendblatt, 2月 17»
7
Billig weg Ryanair mit noch mehr Zielen ab Hamburg
Künftig bieten die Iren insgesamt 19 Routen an, denn jetzt kommen neue Ziele hinzu. Ab Ende März geht es mit Ryanair erstmals nach Kattowitz (Polen) und ... «Hamburger Morgenpost, 2月 17»
8
Warum 95 % der Menschen ihre Ziele NICHT erreichen!
Wenn wir dann endlich ausgegrübelt haben, aus dem ganzen Dschungel von Träumen, Wünschen und Zielen unsere Eckpunkte abgeleitet haben, dann ... «Huffington Post Deutschland, 2月 17»
9
Ludwigshafen – Marion Schneid: Landesregierung bleibt weit hinter ...
Die aktuellen Daten zeigen auch, dass die Landesregierung weit hinter den selbst gesteckten Zielen zurückbleibt. Wir dürfen aber nicht hinnehmen, dass junge ... «Metropolregion Rheinnneckar News, 2月 17»
10
Europa bei Zielen zu erneuerbaren Energien im Plan
BrüsselDie Europäische Union sieht sich auf gutem Weg, die Ziele zum Ausbau erneuerbarer Energien zu erreichen. Im Jahr 2020 werde voraussichtlich rund ... «Handelsblatt, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. zielen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zielen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z