アプリをダウンロードする
educalingo
Besserwisser

"Besserwisser"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBESSERWISSERの発音

Bẹsserwisser [ˈbɛsɐvɪsɐ]


BESSERWISSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESSERWISSERはどんな意味ですか?

スマートaleck

知っている人は、他の人に知り合い、特定の問題でよりよく判断できる、あるいは他の知識よりも知識のある分野で知識と教育を受けているという人の習慣がある人は、 環境はそのような人々の行動を奨励します。彼らはそれを知るように教えられているだけでなく、他の人に招かれないように教えるために、他人の意見、議論、知識を共有しません。 これは、傲慢さとタクトの欠如のようなものを作り出します。 また、法律上の問題よりもトピックに興味がない人々の間で誇張された競争を見ることは不愉快です。

ドイツ語辞典でのBesserwisserの定義

彼はすべてをよりよく知っていると思う人、指導的に自分自身を指示します。いつもまったく同じようにすべてを予見していたこれらの知っている人たちによって軽蔑されました。

BESSERWISSERと韻を踏むドイツ語の単語

Allesbesserwisser · Alleswisser · Dresser · Durchmesser · Esser · Hochwasser · Messer · Mitwisser · Nichtswisser · Passer · Pisser · Presser · Schisser · Schlosser · Schlösser · Unterwasser · Verfasser · Vielwisser · Wasser · besser

BESSERWISSERのように始まるドイツ語の単語

Bessemerstahl · Bessemerverfahren · besser · besser gehen · Bessergestellte · Bessergestellter · bessern · besserstehen · besserstellen · Besserstellung · Besserung · besserungsfähig · Besserverdienende · Besserverdienender · Besserverdiener · Besserverdienerin · Besserwessi · Besserwisserei · Besserwisserin

BESSERWISSERのように終わるドイツ語の単語

Abwasser · Anlasser · Belichtungsmesser · Entfernungsmesser · Fresser · Frischwasser · Gewässer · Goldwasser · Heißwasser · Kondenswasser · Kühlwasser · Mineralwasser · Mitesser · Rosenwasser · Salzwasser · Spritzwasser · Trinkwasser · Warmwasser · Wildwasser · Zeitmesser

ドイツ語の同義語辞典にあるBesserwisserの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESSERWISSER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Besserwisser»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Besserwisser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESSERWISSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Besserwisserを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBesserwisserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Besserwisser»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自作聪明
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sabelotodo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

smart aleck
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धृष्ट व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شخص مغرور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нахал
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sabichão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্মার্ট aleck
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bêcheur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang sombong
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Besserwisser
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スマートaleck
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Besserwisser
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aleck pinter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aleck thông minh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்மார்ட் aleck
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्मार्ट aleck
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çokbilmiş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sapientone
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przemądrzały typ
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нахаба
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

desteptul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έξυπνη aleck
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slimjan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

VIKTIGPETTER
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smart aleck
5百万人のスピーカー

Besserwisserの使用傾向

傾向

用語«BESSERWISSER»の使用傾向

Besserwisserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Besserwisser»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Besserwisserに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESSERWISSER»の引用

Besserwisserという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain Peyrefitte
Besserwisser sind Leute, die einem Pferd die Sporen geben, auf dem sie gar nicht sitzen.
2
Claudio Michele Mancini
Notorische Besserwisser verteidigen ihre eigene Unwissenheit bis zum letzten Blutstropfen.
3
Ornella Muti
Für uns haben alle Deutschen saubere Fensterscheiben, sind ordnungssüchtig, sind Nörgler und Besserwisser und benehmen sich häufig wie Polizisten.
4
Paul Hubschmid
Besserwisser sind meistens Schlechtermacher.
5
Peter E. Schumacher
Die Enttäuschung über ihre Unfähigkeit macht aus Dummköpfen Besserwisser.
6
Thomas Brinckwirth
Wir brauchen Bessermacher, keine Besserwisser.
7
Walter Ludin
Besserwisser wissen nicht, daß sie nichts wissen.
8
Willi Ritschard
Auf hundert Besserwisser gibt es nur einen Bessermacher.
9
Edith Tries
Um Recht zu behalten, handeln Besserwisser oft wider besseres Wissen.
10
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Jeder dumme Teufel ist zugleich ein Besserwisser: von der Idee nämlich, er sei kein Dummer!

«BESSERWISSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBesserwisserの使いかたを見つけましょう。Besserwisserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Besserwisser
Nein, nicht ans Telefon gehen! Glaub mir, das ist kein guter Fall für dich. Interessiert dich etwa das scharfe S? Na, siehst du. Und Besserwisser kannst du doch auch nicht leiden, oder? Also bitte, lass es!
Franz Specht, 2012
2
Deutsch kommt gut: Sprachvergnügen für Besserwisser
Unterhaltsame Sprachkritik und originelle Sprachbeobachtungen.
Eike Christian Hirsch, 2008
3
Fliegende Blätter der Geschichte: für Bildungshungrige, ...
Warum gilt Freitag der 13. als Ungl ckstag ?
Ralf Bernd Herden, 2009
4
Denkweisen und Grundbegriffe der Soziologie: eine Einführung
Kapitel. 1. Die. Soziologen. -. Notorische. Besserwisser? Es ist schon seit längerer Zeit üblich, unverständliche Äußerungen über Vorgänge in unserer Gesellschaft als »Soziologendeutsch« zu bezeichnen. Die Aussagen müssen nicht immer ...
‎1992
5
Entwicklungswelten: Globalgeschichte der ...
Lernen. vom. Besserwisser: Wissenstransfer. in. der. »Entwicklungshilfe«. aus. historischer. Perspektive. Philipp H. Lepenies Die Entwicklungshilfe1 beruht auf einem besonderen Modell der Wissensvermittlung – der »institutionalisierten ...
Hubertus Büschel, Daniel Speich, 2009
6
Wirtschaft für Besserwisser
Schaden steigende Löhne der Wirtschaft?
Doris Meyerhöfer, 2004
7
Philosophie für Besserwisser
Philosophen pflegen den Müßiggang, streiten über Wörter und stellen sich endlos die gleichen Fragen - so ein populäres Vorurteil.
Christa Pöppelmann, Frank Beyersdörfer, 2004
8
Günter, der innere Schweinehund, für Schüler: ein tierisches ...
43. Hinterhältige. und. Besserwisser. Hinterhältige? Ernst nehmen und freundlich bleiben! Besserwisser? Zuhören und selbst denken! Andere Schweinehunde können hinterhältig sein: Weil sie zu wenig Selbstbewusstsein haben, sprechen  ...
Stefan Frädrich, 2006
9
Günter, der innere Schweinehund, wird Chef: Ein tierisches ...
Der zweite Typus ist da schon etwas komplexer: der Besserwisser-Günter. Ihm geht es nicht um die Routine als Weg, sondern vor allem darum, die Routine richtig zu machen. Er ist nämlich ein vorsichtiger Effizienzfanatiker. Einer, der nach ...
Stefan Frädrich, 2009
10
Besserwisser Mini. Im Wald
Im Wald leben viele Tiere.
Maren von Klitzing, 2005

用語«BESSERWISSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBesserwisserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Besserwisser mit Hang zur Bissigkeit: Ungelogen: Günther Jauch ...
Besserwisser ist auch dank Günther Jauch nicht nur ein Schimpfwort. Seit nunmehr fast 17 Jahren hält der Moderator mit dem Dauerbrenner "Wer wird Millionär ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
2
Umgang mit schwierigen Menschen
Die Psychologin Evelyn Summhammer hat darüber ein Buch geschrieben: "Nörgler, Besserwisser, Querulanten. Wie man schwierige Menschen zielsicher ... «SWR Nachrichten, 7月 16»
3
Starnberg - Besserwisser müssen draußen bleiben
Allerdings sei "kein Forum für Besserwisser" angestrebt. Nach einem Jahr Vorbereitung wurde das "Forum für Stadtentwicklung" erst kürzlich als Verein ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
4
Unwissende und Besserwisser
Oppositionsführer Armin Laschet (CDU) warf Jäger seinerzeit „unpassende und stillose Besserwisserei“ vor. Nun hält Laschet dem Innenminister seine Worte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
Bütikofer über Österreich-Wahl „Nicht den Besserwisser gespielt“
... Beispiel scharf gegen Rechts abgegrenzt und früh gesagt, dass er keine FPÖ-Regierung ernennen werde. Aber er hat nie den grünen Besserwisser gespielt. «taz.de, 5月 16»
6
AfD: Mit Rattenfänger-Tricks auf Wähler-Fang - Die Besserwisser ...
Stattdessen befeuert die AfD mit politischen Vereinfachungen in Deutschland eine Besserwisser-Kultur, die exakt an jedem Punkt endet, an dem die plumpen ... «STERN, 4月 16»
7
Deutschlands Mission: Atomarer Besserwisser
... nun auch die Antiatompolitik aufdrängen? Die Deutschen sind schon lange als atomare Besserwisser verschrien. 20.04.2016, von Jasper von Altenbockum. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
8
Der Besserwisser für Finanzen
Porträt. Zwei Exits hat Maxi Rofagha hinter sich, kürzlich wurde er von Forbes unter die „30 under 30“ gewählt. Sein neues Startup erklärt der Generation Y ... «Gründerszene.de, 4月 16»
9
Kritik an Rosenmontagszug-Absage: Liebe Besserwisser und ...
Meinung | Düsseldorf. Die Absage des Rosenmontagszuges wird im Netz heftig kritisiert. Da ist von Vortäuschung die Rede, von falschem Alarm, von dummen ... «RP ONLINE, 2月 16»
10
„Wer wird Millionär?“ im Ticker: „Ich zocke“ - doch Jauch bremst ...
Denn der Quiz-Onkel lud zum Überraschungsspecial von „Wer wird Millionär?“, für das die Teilnehmer heimlich angemeldet wurden. Welcher Besserwisser am ... «FOCUS Online, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Besserwisser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/besserwisser>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA