アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bestätigungsvorbehalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESTÄTIGUNGSVORBEHALTの発音

Bestätigungsvorbehalt  [Bestä̲tigungsvorbehalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESTÄTIGUNGSVORBEHALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESTÄTIGUNGSVORBEHALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bestätigungsvorbehalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBestätigungsvorbehaltの定義

合意または類似のものに対する予約。最初に別途確認する必要があります。 Vorbehalt gegen eine Absprache o. Ä., die erst anderweitig bestätigt werden muss.

ドイツ語辞典で«Bestätigungsvorbehalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESTÄTIGUNGSVORBEHALTと韻を踏むドイツ語の単語


Alkoholgehalt
Alkoholgehalt
Bruttogehalt
Brụttogehalt [ˈbrʊtoɡəhalt]
Eigentumsvorbehalt
E̲i̲gentumsvorbehalt [ˈa͜iɡn̩tuːmsfoːɐ̯bəhalt]
Einstiegsgehalt
E̲i̲nstiegsgehalt
Energiegehalt
Energi̲e̲gehalt [enɛrˈɡiːɡəhalt]
Festgehalt
Fẹstgehalt
Fettgehalt
Fẹttgehalt [ˈfɛtɡəhalt]
Gehalt
Gehạlt 
Grundgehalt
Grụndgehalt [ˈɡrʊntɡəhalt]
Informationsgehalt
Informatio̲nsgehalt [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsɡəhalt]
Jahresgehalt
Ja̲hresgehalt
Monatsgehalt
Mo̲natsgehalt [ˈmoːnat͜sɡəhalt]
Ruhegehalt
Ru̲hegehalt [ˈruːəɡəhalt]
Salzgehalt
Sạlzgehalt [ˈzalt͜sɡəhalt]
Sauerstoffgehalt
Sa̲u̲erstoffgehalt
Selbstbehalt
Sẹlbstbehalt
Säuregehalt
Sä̲u̲regehalt [ˈzɔ͜yrəɡəhalt]
Vorbehalt
Vo̲rbehalt 
Wahrheitsgehalt
Wa̲hrheitsgehalt [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəhalt]
Wassergehalt
Wạssergehalt [ˈvasɐɡəhalt]

BESTÄTIGUNGSVORBEHALTのように始まるドイツ語の単語

Bestarbeiter
Bestarbeiterin
bestärken
Bestärkung
bestätigen
Bestätigung
Bestätigungsnummer
Bestätigungsschreiben
bestatten
Bestatter
Bestatterin
Bestattnis
Bestattung
Bestattungsfeier
Bestattungsinstitut
Bestattungsunternehmen
Bestattungswagen
bestauben
bestäuben
Bestäubung

BESTÄTIGUNGSVORBEHALTのように終わるドイツ語の単語

Anfangsgehalt
Aschegehalt
Bedeutungsgehalt
Bleigehalt
Eisengehalt
Eiweißgehalt
Erzgehalt
Feingehalt
Feuchtigkeitsgehalt
Goldgehalt
Kalkgehalt
Kaloriengehalt
Nettogehalt
Nikotingehalt
Nährstoffgehalt
Silbergehalt
Sinngehalt
Tonnengehalt
Vitamingehalt
Zuckergehalt

ドイツ語の同義語辞典にあるBestätigungsvorbehaltの類義語と反意語

同義語

«Bestätigungsvorbehalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESTÄTIGUNGSVORBEHALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bestätigungsvorbehaltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBestätigungsvorbehaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bestätigungsvorbehalt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

标题的确认
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

confirmación del título
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

confirmation of title
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शीर्षक की पुष्टि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تأكيدا للقب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Подтверждение права собственности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

confirmação do título
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিরোনাম নিশ্চিতকরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

confirmation du titre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengesahan hakmilik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bestätigungsvorbehalt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タイトルの確認
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제목의 확인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

konfirmasi title
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xác nhận quyền sở hữu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலைப்பு உறுதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शीर्षक पुष्टी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başlık teyidi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conferma del titolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Potwierdzeniem tytułu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Підтвердження права власності
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

confirmarea titlu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιβεβαίωση του τίτλου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bevestiging van titel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bekräftelse av titel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bekreftelse på tittelen
5百万人のスピーカー

Bestätigungsvorbehaltの使用傾向

傾向

用語«BESTÄTIGUNGSVORBEHALT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«Bestätigungsvorbehalt»の使用頻度を示しています。
Bestätigungsvorbehaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bestätigungsvorbehalt»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESTÄTIGUNGSVORBEHALT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bestätigungsvorbehalt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bestätigungsvorbehalt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bestätigungsvorbehaltに関するニュースでの使用例

例え

«BESTÄTIGUNGSVORBEHALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBestätigungsvorbehaltの使いかたを見つけましょう。Bestätigungsvorbehaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schuldrecht
Beim häufigen Bestätigungsvorbehalt („Nebenabreden bedürfen der Schriftform" und dgl.) ist zunächst die Vollmachtslage zu prüfen. Hat der die Nebenabrede treffende Vertreter nach allgemeinen Stellvertretungsregeln (wobei auch ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
2
Handbuch des IT-Vertragsrechts: für Wirtschaft (B2B) und ...
Allerdings kann durch wiederholtes und vom Auftragnehmer geduldetes Auftretenunbefugter Mitarbeiter der entsprechende personenbezogene Bestätigungsvorbehalt abgeändert werden und sich somiteineWirksamkeit der vondiesem ...
Viktor Foerster, Tibor Foerster, Tim Pahl, 2011
3
Jenseits der Metropolen: Öffentlichkeit und Lokalpolitik im ...
Dennoch war der Bestätigungsvorbehalt aus staatlicher Sicht konsequent, weil alle Exekutiv- bzw. Kommissionsmitglieder für die Zeit ihres 291 Dienstes zu Staatsbeamten ernannt wurden. Verweigerte der Gouverneur zwei Kandidaten für ...
Kirsten Bönker, 2010
4
Die Warenkreditversicherung
Bestätigungsvorbehalt dar, der zwar auch unter den Oberbegriff der Schriftformklauseln fällt, jedoch noch über die einfache Schriftformklausel hinausgeht, indem eine Bestätigung von Vereinbarungen auch dann erforderlich sein soll, wenn ...
Ingo Wittchen, 1995
5
Der Rechtsschutz nach § 98 Abs. 2 Satz 2 StPO: Eine ...
... die Identitätsfeststellung beim Nichtverdächtigen (§ 163b Abs. 2 StPO). VI. Die originäre Anordnungskompetenz der Polizei mit Bestätigungsvorbehalt Schließlich enthält die Strafprozeßordnung noch originäre Anordnungszuständigkeiten ...
Michael Glaser, 2008
6
Die Tübinger Universitätsverfassung im Zeitalter des ...
Der Herzog hatte aber der Universität in der Deklaration der Privilegien von 1601 ein jus statuendi nur noch für einen ganz beschränkten Bereich zugestanden und dieses zudem noch unter seinen Bestätigungsvorbehalt gestellt . Das alles ...
Hans-Wolf Thümmel, 1975
7
Ius Commune 5
Mit den Badischen Grundgesetzen blieb demgemäß auch die „Stan- desherrlichkeits- Verfassung" von 1 807 in Kraft, die im § 1 3 für die Privilegien der Standesherren einen Bestätigungsvorbehalt aussprach und die Privilegienhoheit dem ...
Helmut Coing
8
Officielle Sammlung der seit Annahme der Verfassung vom ...
Sein Bestätigungsvorbehalt der von dem Erziehungsrath gewählten Professoren an dir Hochschule, 365. Stellen im Regierungsrathe und seine Kanz- leystellen sind unvereinbar mit ordentlichen Professuren an der Hochschule , 365.
9
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Spionage
... ersetzt worden war, wurden die unterschiedlichen Betragshöhen der Operativgelder - bei fortbestehendem Bestätigungsvorbehalt des Angeschuldigten - in den „Bestimmungen über die finanzökonomische Tätigkeit in der SAA" festgesetzt.
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2004
10
Die Wiedereinführung des Berufsbeamtentums in den neuen Ländern
Wegen der herausragenden Bedeutung ihrer Befugnisse stand ihr Arbeitsvertrag unter einem Bestätigungsvorbehalt des übergeordneten Staatsorgans, der nicht nur den Beginn des Arbeitsvertrages auslöste, sondern eine durch ...
Wito Schwanengel

参照
« EDUCALINGO. Bestätigungsvorbehalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bestatigungsvorbehalt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z