アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bestärkung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESTÄRKUNGの発音

Bestärkung  [Bestạ̈rkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESTÄRKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESTÄRKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bestärkung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBestärkungの定義

強化する。 das Bestärken.

ドイツ語辞典で«Bestärkung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESTÄRKUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anmerkung
Ạnmerkung 
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bindungswirkung
Bịndungswirkung
Bremswirkung
Brẹmswirkung [ˈbrɛmsvɪrkʊŋ]
Einwirkung
E̲i̲nwirkung
Fremdeinwirkung
Frẹmdeinwirkung
Hebelwirkung
He̲belwirkung
Langzeitwirkung
Lạngzeitwirkung
Mitwirkung
Mịtwirkung
Nebenwirkung
Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]
Rückwirkung
Rụ̈ckwirkung
Schutzwirkung
Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ]
Stärkung
Stạ̈rkung 
Tiefenwirkung
Ti̲e̲fenwirkung
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Vorbemerkung
Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ]
Wechselwirkung
Wẹchselwirkung
Werbewirkung
Wẹrbewirkung
Wirkung
Wịrkung 

BESTÄRKUNGのように始まるドイツ語の単語

Beständigkeit
Bestandsaufnahme
Bestandschutz
Bestandsjubiläum
Bestandsliste
Bestandsmeldung
Bestandsschutz
Bestandsvertrag
Bestandsverzeichnis
Bestandteil
Bestandvertrag
Bestarbeiter
Bestarbeiterin
bestärken
bestätigen
Bestätigung
Bestätigungsnummer
Bestätigungsschreiben
Bestätigungsvorbehalt

BESTÄRKUNGのように終わるドイツ語の単語

Außenwirkung
Breitenwirkung
Gemarkung
Gesamtwirkung
Gewalteinwirkung
Haftwirkung
Heilwirkung
Herzstärkung
Hitzeeinwirkung
Markung
Nachwirkung
Randbemerkung
Saugwirkung
Schlussbemerkung
Signalwirkung
Sogwirkung
Verwirkung
Vorbildwirkung
Vormerkung
Wärmeeinwirkung

ドイツ語の同義語辞典にあるBestärkungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESTÄRKUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bestärkung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bestärkungのドイツ語での同義語

«Bestärkung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESTÄRKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bestärkungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBestärkungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bestärkung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

确认
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

confirmación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

confirmation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुष्टीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التأكيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подтверждение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

confirmação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

confirmation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengesahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bestärkung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

確認
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

konfirmasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự xác nhận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறுதிப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुष्टी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

onay
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conferma
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

potwierdzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підтвердження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

confirmare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιβεβαίωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bevestiging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bekräftelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bekreftelse
5百万人のスピーカー

Bestärkungの使用傾向

傾向

用語«BESTÄRKUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Bestärkung»の使用頻度を示しています。
Bestärkungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bestärkung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESTÄRKUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bestärkung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bestärkung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bestärkungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESTÄRKUNG»の引用

Bestärkungという言葉で有名な引用文や文章
1
John Steinbeck
Kein Mensch will Rat, sondern nur Bestärkung.
2
Oscar Wilde
Des Mannes Träume sind weder Freude noch Leid, sondern das Leben an sich. Das Leben ganz und gar in aller Fülle, in aller Tiefe auszuleben. Wer dies vermag, ohne andere oder sich selbst zu unterdrücken, wer durch seine Lebenstätigkeit freudige Bestärkung findet, ist wahrhaft gesund und kultiviert.

«BESTÄRKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBestärkungの使いかたを見つけましょう。Bestärkungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erörterung der kölnischen Nuntiaturstreitigkeit nebst ...
Christian Franz Weidenfeld. 1 22 Y~ Ä U. )(l]. 4 .8':/71*-7/Z7„-rr NF (Lu--F. - Z'tacm /ex.-etx7x*7*.c Nm: >12' 2 fx* 7>o71x20.Z)x-xemh. Z732. am -F4-x1L'7147xFt'7&.. *Fc7:, WSW SW /(G7-x 1'" ZZEFWF* -F24* C)-ecj-27zt2'gZZ)7-e-72e-..*. 114l ...
Christian Franz Weidenfeld, 1788
2
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Januar 1842: „und kann diese eidlich bestärkt werden," kein rechtlich verbindliches Erbieten hierzu mit der Absicht, die ihm eigentlich nicht obliegende Zwangsverbind- lichkeit zur eidlichen Bestärkung zu übernehmen, was ohnedem nicht ...
3
Clickertraining: Positive Bestärkung in der Pferdeerziehung
Ein Pferd welches flatternden Plastikplanen besonnen entgegentritt, das beim Tierarztbesuch gelassen bleibt und entspannt am lockeren Führstrick auf den Anhänger geht.
Mata Pohl, 2011
4
Handbuch des Schleswig-Holsteinischen Privatrechts
Bestärkung und Sicherfleltung der Rechte. Eine Bestärkung der Rechte besteht zunächst darin, daß für den Verpflichteten ein moralischer Zwang begründet wird , welcher ihn antreiben soll, freiwillig seine Verpflichtungen zu erfüllen.
Niels Nikolaus Falck, 1840
5
Rolle und Selbstverständnis der Mentoren in den ...
Tabellen: Leistung eingeschätzt und Bestärkung bei erfolgreichen Tätigkeiten und Geschlecht). Diese positive Verstärkung bei erfolgreichen Tätigkeiten des Praktikanten regt wahrscheinlich zur Motivationssteigerung und Erhöhung des ...
Jörg Oettler, 2009
6
Allgemeines Landrecht für die Preussischen Staaten
Bey Societatshandlungen sind die sammtlichen Teilnehmer, ' welche zur Zeit der ge- f lchehellen , lieferung der Handlung an dem Orte vorgestanden habe«, zur. eidlichen Bestärkung verbunden. .^ 4. / i ' § §78- -yabeN die Theilnehmer einen ...
Prussia (Germany)., 1794
7
Das Provinzial-Recht des Herzogthums Neu-Vorpommern und des ...
6. imgleichen der Art. 1. Tit. 1«. Buch I. bei Bürgschaften, die nicht höher, „denn der drittehalb Pfennig." Eidliche Bestärkung des Geschäfts. Jener Ungültigkeit kann <Wch von Frauenspersonen nicht entsagt werden, Klevii «ommeot. I^ib. I. 1 ?
‎1837
8
Allgemeines Landrecht für die Preussischen Staaten
Der Regel nach muß diefe eidliche Bestärkung sofort erfolgen. §. zsr. Bey Verwandten in auf« und abstet» gender Linie, ingleichen bey Seitenverwandten, die als Refpectöpersonen für den Pflegebefohlnen an» zufehen sind, kann das ...
9
Ausführliche Entwickelung der gesammten Verjährungslehre aus ...
meint, vergessen wollen: Bestärkung der Rechtsgeschafle durch Verjährung. Ii« ', ,!,?' . U' ' ^,',^UK'i>>> k UZ .^SV > '.. . V 5 . ,' s!.°, ,., - , ., . z .5 .„ Es ist bei der Uebersicht der in den einheimischen Quellen des Mittelalters enthaltenen rechtlichen ...
Karl August Dominik Unterholzner, 1828
10
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute und Fabrikanten so wie ...
Bei So- cietätshandlungcn sind dic sämmtlichen Theilnehmer, welche zur Zeil der geschehenen Lieferung der Handlung an dem Orte vorgestanden haben, zur eidlichen Bestärkung verbunden, falls sie nicht etwa einen unter sich, oder einen  ...
‎1838

用語«BESTÄRKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBestärkungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mann droht Kind, Frau beißt Mutter
Zur Bestärkung ihrer Aussage streckte die Mutter einen Zeigefinger aus. Die Begleiterin des Mannes nutzte die Gelegenheit und biss der Mutter in den Finger. «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
2
AZ-Interview mit Birgit Dittmer-Glaubig: Lehrer fordern Hilfe ...
Birgit Dittmer-Glaubig: Vor allem Bestärkung für die Kollegen, denn viele sind unsicher. Ich wünsche mir, dass konkrete Fragen hergeleitet werden damit die ... «Abendzeitung München, 7月 16»
3
Firmung bedeutet Bestärkung
Velden / Kranzlhofen – Beim Sakrament der Firmung in der Pfarre Kranzlhofen bestätigten einige Jugendlichen öffentlich ihr Ja zum Glauben und wurden ... «5 Minuten, 7月 16»
4
Den „geistlichen Akku“ aufgeladen
Die Firmung ist das Sakrament der Bestärkung des jungen Menschen in seinem Christsein. Die Kraft des Heiligen Geistes verleiht Standvermögen und ermutigt, ... «Mittelbayerische, 7月 16»
5
Wellheim: Pater Benedikt Leitmayr feierte in seiner Heimatgemeinde ...
Es war für ihn immer eine Bestärkung zu wissen, dass die Menschen in der Heimat für ihn beten und seine Arbeit mittragen. Beim Stehempfang nutzte ... «donaukurier.de, 7月 16»
6
"Osteuropa nicht geringschätzen"
Frage: Sie hoffen also auf eine Bestärkung, die junge Gläubige aus der ... Der Papst, der ja auch kommt, wird sicher noch eine zusätzliche Bestärkung sein. «katholisch.de, 7月 16»
7
Mit gezielter Bestärkung erfolgreich an die Hochschule
Informationen über Nutzen und Finanzierung eines Studiums erhöhen Studienabsichten von Nichtakademiker-Kindern – das ist das zentrale Ergebnis einer am ... «bildungsklick.de, 7月 16»
8
Tiefstwerte beim Höhepunkt in Spielberg
"Max Verstappen ist in Holland ein Star geworden", sagt Jan und nimmt zur Bestärkung seiner Worte einen kräftigen Schluck aus der Amstel-Dose. "Wenn Max ... «Kurier, 7月 16»
9
Weihbischof Ulrich Boom spendet Firmung
Die Firmung ist das Sakrament der Bestärkung junger Menschen in ihrem Christsein. Die Kraft des Heiligen Geistes verleiht Standvermögen und ermutigt, ... «Main-Post, 6月 16»
10
"Goodbye Deutschland"-Auswanderer: Chris Töpperwien gibt ...
Neben der positiven Bestärkung von außen sei es auch essentiell, Visionen zu haben - "Nur Visionäre werden Millionäre" - und sich immer wieder einzureden, ... «t-online.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bestärkung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bestarkung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z