アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bestbesetzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESTBESETZUNGの発音

Bestbesetzung  Bẹstbesetzung [ˈbɛstbəzɛt͜sʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESTBESETZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESTBESETZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bestbesetzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBestbesetzungの定義

最高のキャストディフェンディングチャンピオンの例は最高の状態で競うことができます。 beste Besetzung Beispielder Titelverteidiger konnte in Bestbesetzung antreten.

ドイツ語辞典で«Bestbesetzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESTBESETZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

BESTBESETZUNGのように始まるドイツ語の単語

Bestattungsinstitut
Bestattungsunternehmen
Bestattungswagen
bestauben
bestäuben
Bestäubung
bestaunen
bestausgerüstet
bestbekannt
bestbeleumdet
bestbewährt
bestbezahlt
Bestbieter
Bestbieterin
beste
Beste
bestechen
bestechend
bestechlich
Bestechlichkeit

BESTBESETZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるBestbesetzungの類義語と反意語

同義語

«Bestbesetzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESTBESETZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bestbesetzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBestbesetzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bestbesetzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

充满力量
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plena capacidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

full strength
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूरी ताकत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القوة الكاملة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полная сила
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

força total
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণ শক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pleine force
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekuatan penuh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bestbesetzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

完全な強さ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전체 강도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lengkap kekuatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sức mạnh đầy đủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முழு பலத்துடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संपूर्ण शक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tam mukavemet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piena forza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pełna siła
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повна сила
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

putere deplină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πανέτοιμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

volle sterkte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

full styrka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

full styrke
5百万人のスピーカー

Bestbesetzungの使用傾向

傾向

用語«BESTBESETZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Bestbesetzung»の使用頻度を示しています。
Bestbesetzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bestbesetzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESTBESETZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bestbesetzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bestbesetzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bestbesetzungに関するニュースでの使用例

例え

«BESTBESETZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBestbesetzungの使いかたを見つけましょう。Bestbesetzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Teufelskicker - Sieg um jeden Preis
»Da müssen wir in Bestbesetzung antreten, sonst haben wir keine Chance.« » Bestbesetzung, genau! Aber so wie Olli heute drauf war, gehört er eindeutig nicht dazu. Eine Schnecke war er schon immer. Aber heute ist er überhaupt nicht aus ...
Frauke Nahrgang, 2008
2
100 Jahre und kein bisschen matt: Schach in Siemensstadt ...
Schon beim Spiel gegen die AEG 1926 hatte uns Eckbauer mit Uhren ausgeholfen. Das Spiel 1938 wurde an – heute kaum vorstellbar – 40 Brettern ausgetragen. Obwohl die SG Eckbauer nicht in Bestbesetzung antrat – die ...
Thomas Binder, 2012
3
Sportwetten: So gewinnen Fans doppelt
... inihrer Bestbesetzung durchaus für einen Überraschungscoup gut. So hatten vor dem World Team.
Patrick Reichelt, 2013
4
Mein Leben als Hope Solo
Wir verlorendrei Spiele, zwei davonmit mir im Tor, gegen Teams, diein Bestbesetzung antraten. Beim 0:3 gegen Kanada schlenzte derenSuperstar Charmaine Hooper inderersten Hälfte einen Ball über michhinweg. Undeine neue kanadische ...
Hope Solo, Ann Killion, 2013
5
Omg Melanie
Wir suchen händeringend nach einer kompetenten Aushilfskraft, und Sie wären sicherlich die Bestbesetzung.“ Nach dieser Aussage dämmerte es Melanie. Herrgott, das war der Schulleiter der Waldorfschule in Bergedorf. Nachdem sie ihr ...
Katja Johannsen, 2013
6
Fußball, mein Leben
Unter den 26 teilnehmenden A-Jugendmannschaften konnten wir, obwohl wir nicht in Bestbesetzung antreten konnten (Dennis Pfeil war leider verletzt), belegten wir bei strömenden Regen einen hervorragenden dritten Platz.Die große ...
Horst
7
Wege des Marketing
Rominski, D. (1994): Marketing-Organisation: In Bestbesetzung?, in: absatzwirtschaft, 37. Jg., Nr. 3, 1994, S. 34 - 41. Schlegelmilch, B. B. (1990): Die Kodifizierung ethischer Grundsätze in europäischen Unternehmen - Eine empirische ...
Hans H. Bauer
8
Erweisung und Rechtliche Ausführung vor dem ... Hause Wied ...
... bey welchem 2. Jrlicher als Schössen mid beysassen, Wie oben 5ub No. 158- Z28. bereits berühret ist. So ist z. E. annoch so. i6?zi vin Jrlicher Schössbey BestBesetzung des Veltkircher Schöffen - Stuhls mit angestellet worden, laut der  ...
9
Karrierestart für Hochschulabsolventen: Selbstbewusst. ...
Und genau das sollten Sie vermitteln — in allen Phasen des Bewerbungsprozesses: Sie sind der Idealkandidat, die Bestbesetzung, die Kirsche auf der Sahne. Das geht beim richtigen Formulieren von Anschreiben und Lebenslauf los und ...
Bettina Stackelberg, 2013
10
Mein Leben als Tod: Death Comedy
Beide Teams können wie erwartet in Bestbesetzung antreten. Gevatter Tod übernimmtin seiner Mannschaft höchstpersönlichdiebereitslang ausgestorbene Position desLiberos, um inseiner ewigen Paraderolle als letzterMann mit Konsequenz ...
Der Tod, 2014

用語«BESTBESETZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBestbesetzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Wir kommen in Bestbesetzung
Sieben Spielklassen Unterschied sind es zwischen Frisch Auf Göppingen in der 1. Handball-Bundesliga und dem HC Blau-Gelb Mühlacker in der neuen ... «Mühlacker Tagblatt, 7月 16»
2
Confed-Cup: DFB-Team schont Stars
"Es hat einfach nicht den sportlichen Stellenwert einer Welt- oder Europameisterschaft, daher ist es durchaus denkbar, dass wir nicht in Bestbesetzung nach ... «spox.com, 7月 16»
3
Nur Dusan Svento fraglich: Slowakei wohl in Bestbesetzung gegen ...
Die slowakischeNationalmannschaft kann im EM-Achtelfinale am Sonntag (18 Uhr im LIVETICKER) in Lille gegen Weltmeister Deutschland voraussichtlich in ... «sportal.de, 6月 16»
4
Beethoven in Bestbesetzung
Wien – Der Beethoven war unfassbar gut, sowohl von Orchesterseite als auch solistisch. Hat man das Werk, speziell dessen Kopfsatz, je differenzierter und ... «derStandard.at, 6月 16»
5
Krychowiak im Training: Polen nähert sich Bestbesetzung
Der Europa-League-Gewinner vom FC Sevilla hatte wegen einer Knieverletzung zuletzt nur Aufbaueinheiten absolvieren können. Seit Samstag steht der ... «Express.de, 6月 16»
6
Island unterlag Norwegen nicht in Bestbesetzung mit 2:3
Juni beginnenden Endrunde doch nicht in Bestbesetzung angetreten. Foto © APA (AFP). Bei der EM-Generalprobe wird das wohl nicht der Fall sein, ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
7
Island unterliegt im Test Norwegen
Juni beginnenden Endrunde doch nicht in Bestbesetzung angetreten. Bei der EM-Generalprobe wird das wohl nicht der Fall sein, da bekommen es die Isländer ... «LAOLA1.at, 6月 16»
8
Schweizer Paradeboot wieder in Bestbesetzung
Der Leichtgewichts-Vierer rudert wieder in Bestbesetzung. Mario Gyr ist nach überstandener Rippenverletzung am ersten Tag beim Weltcup auf dem Rotsee bei ... «bluewin.ch, 5月 16»
9
Sportfreunde Lotte in Mannheim in Bestbesetzung?
Liga Sportfreunde Lotte in Mannheim in Bestbesetzung? ... setzen, dass beide spielen können“, hofft Atalan darauf, seine Bestbesetzung bringen zu können. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
10
BVB in Bestbesetzung - Tuchel: «Wollen ins Finale»
Borussia Dortmund kann das Halbfinale im DFB-Pokal am Mittwoch bei Hertha BSC (20.30 Uhr) in Bestbesetzung bestreiten. Bis auf den an einer Thrombose ... «svz.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bestbesetzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bestbesetzung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z