アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beteiligtsein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBETEILIGTSEINの発音

Beteiligtsein  [Bete̲i̲ligtsein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETEILIGTSEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BETEILIGTSEINと韻を踏むドイツ語の単語


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Geschichtsbewusstsein
Geschịchtsbewusstsein
Gesundheitsbewusstsein
Gesụndheitsbewusstsein [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊstza͜in]
Gruppenbewusstsein
Grụppenbewusstsein [ˈɡrʊpn̩bəvʊstza͜in]
Kostenbewusstsein
Kọstenbewusstsein
Körperbewusstsein
Kọ̈rperbewusstsein
Markenbewusstsein
Mạrkenbewusstsein
Nationalbewusstsein
Nationa̲lbewusstsein [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊstza͜in]
Nichtsein
Nịchtsein
Pflichtbewusstsein
Pflịchtbewusstsein [ˈp͜flɪçtbəvʊstza͜in]
Problembewusstsein
Proble̲mbewusstsein [proˈbleːmbəvʊstza͜in]
Qualitätsbewusstsein
Qualitä̲tsbewusstsein [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊstza͜in]
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Sendungsbewusstsein
Sẹndungsbewusstsein [ˈzɛndʊŋsbəvʊstza͜in]
Traditionsbewusstsein
Traditio̲nsbewusstsein [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊstza͜in]
Umweltbewusstsein
Ụmweltbewusstsein [ˈʊmvɛltbəvʊstza͜in]
Unrechtsbewusstsein
Ụnrechtsbewusstsein
Unterbewusstsein
Ụnterbewusstsein [ˈʊntɐbəvʊstza͜in]
Verantwortungsbewusstsein
Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in]
Verliebtsein
Verli̲e̲btsein

BETEILIGTSEINのように始まるドイツ語の単語

Beteigeuze
beteilen
beteiligen
beteiligt
Beteiligte
Beteiligter
Beteiligung
Beteiligungsfinanzierung
Beteiligungsgesellschaft
Beteilung
Betel
Betelkauer
Betelkauerin
Betelnuss
Betelnusspalme
Betelpalme
Betelpfeffer
beten
Beter
Beterin

BETEILIGTSEINのように終わるドイツ語の単語

Ausgeliefertsein
Geblendetsein
Gehetztsein
Ichbewusstsein
Intaktsein
Klassenbewusstsein
Kollektivbewusstsein
Machtbewusstsein
Oberbewusstsein
Rechtsbewusstsein
Schuldbewusstsein
Staatsbewusstsein
Stammesbewusstsein
Standesbewusstsein
Unausgefülltsein
Vorhandensein
Zeitbewusstsein
an sein
auf sein
sein

ドイツ語の同義語辞典にあるBeteiligtseinの類義語と反意語

同義語

«Beteiligtsein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETEILIGTSEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beteiligtseinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeteiligtseinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beteiligtsein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Beteiligtsein
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Beteiligtsein
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Be involved
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Beteiligtsein
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Beteiligtsein
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Beteiligtsein
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Beteiligtsein
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Beteiligtsein
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Beteiligtsein
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Beteiligtsein
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beteiligtsein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Beteiligtsein
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Beteiligtsein
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Beteiligtsein
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Beteiligtsein
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Beteiligtsein
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Beteiligtsein
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Beteiligtsein
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Beteiligtsein
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Beteiligtsein
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Beteiligtsein
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Beteiligtsein
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Beteiligtsein
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Beteiligtsein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Beteiligtsein
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Beteiligtsein
5百万人のスピーカー

Beteiligtseinの使用傾向

傾向

用語«BETEILIGTSEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Beteiligtsein»の使用頻度を示しています。
Beteiligtseinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beteiligtsein»で最も広く使用されている表現です。

用語«BETEILIGTSEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beteiligtsein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beteiligtsein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beteiligtseinに関するニュースでの使用例

例え

«BETEILIGTSEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeteiligtseinの使いかたを見つけましょう。Beteiligtseinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hegel und die Macht: ein Versuch über die Freundlichkeit
Sie bringt ein intensives Beteiligtsein hervor: „Ich glaube an Desorganisation, aber nicht im Sinne von Nichtbetei- ligtsein oder Isolation, sondern als sehr intensives Beteiligtsein.“9Die „Macht des Begriffs“ tilgt jede Ferne zugunsten einer ...
Byung-Chul Han, 2005
2
Einig in Sachen Rechtfertigung?: zur Prüfung des ...
Wahrhaftes Beteiligtsein des Menschen "? Als weiteres Moment des Konsensus wird die Überzeugung genannt, es gehe keinem der beiden "darum, ein wahrhaftes Beteiligtsein des Menschen zu leugnen!" (53, 14 f.). Damit soll der personale ...
Jörg Baur, 1989
3
Die Axiom-Syntax des evangelisch-dogmatischen Denkens: ...
Dabei ist das Geschehen und das Beteiligtsein des Zeugen an diesem Geschehen sachlich untrennbar. Das Geschehen ist gerade darin es selbst, daß der darin Beteiligte durch es zum Zeugen wird, zu einem Menschen, der seine ganze ...
Koloman N. Micskey, 1976
4
Gefühle denken: Macht und Emotion in der pädagogischen ...
8. Forschung,. Beteiligtsein. und. Selbstreflexion. Gemeinsam über »Fehler«, rnisslingende Verständigung und Momente der Irritation, die man zusammen erfahren oder erlitten hat, nachzudenken, gar noch mit dem Ziel, verallgemeinerbare ...
‎2005
5
Ausgerechnet Mittelalter?!: Zu Kindheit und Jugend unserer ...
Doch gerade sie erlaubt ein Beteiligtsein besonderer Art: Das Phänomen Rhythmus zieht den Körper gleichsam mit; bzw. umgekehrt: das Sprechen erfolgt (möglicherweise) aus einem körperlichen Beteiligtsein des Sprechenden heraus.
Dietmar Ströbel, 2010
6
Selbstmord und seelische Wandlung: eine Auseinandersetzung
Seine Verantwortung reicht so weit wie sein inneres Beteiligtsein an der Seelengeschichte des andern. Theoretisch ist er an jeder Todesart gleicherweise mitbeteiligt und für einen Selbstmord nicht in höherem Maße verantwortlich als für ...
James Hillman, 1984
7
Elohim, SheHe in love with life: Überlegungen zur ...
266 - so fragt Hans Urs von Balthasar im Zusammenhang mit der Frage nach dem Beteiligtsein Gottes an seiner Schöpfung. Wie ist nun dieses Verhältnis Gottes zu seiner Schöpfung zu denken? Judentum und Christentum bezeugen einen ...
Maria Theresia Zeidler, 2003
8
Sinn oder Gewissheit?: Versuche zu e. theol. Kritik d. ...
Diese Denkposition ist aber letzten Endes das Ergebnis eines gewaltigen Ent- schränkungsvorgangs, in dem das Beteiligtsein des Menschen an seiner Rechtfertigung durch Handeln erweitert wird durch das Beteiligtsein des Menschen an ...
Walter Mostert, 1976
9
Grunderwerbsteuer: Gestalten - Beraten - Optimieren
Beteiligtsein. am. Vertrag. Der Begriff des Beteiligtseins wirkt sowohl formell als auch materiell tatbestandsbegrenzend. 6 Nicht an einem Vertragschluss beteiligt ist derjenige, der zwar Partei einer Urkunde ist, jedoch nicht Vertragspartei des ...
Marco Ardizzoni, Martin Führlein, Guido Körner, 2008
10
Die Gemeinsame Erklärung zur Rechtfertigungslehre: ...
(20) Wenn Lutheraner die „Passivität“ des Menschen bei seiner Rechtfertigung betonen, so verneinen sie JEDE MÖGLICHKEIT EINES EIGENEN BEITRAGES ZUR RECHTFERTIGUNG, nicht aber sein volles personales Beteiligtsein im ...
Friedrich Hauschildt, Udo Hahn, 2009

参照
« EDUCALINGO. Beteiligtsein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beteiligtsein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z