アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bewandtnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEWANDTNISの発音

Bewandtnis  [Bewạndtnis ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEWANDTNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEWANDTNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bewandtnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBewandtnisの定義

自然、キャラクター、キャラクター、本質的なフィーチャー、誰かとのイメージ、何かがそれ自身の/特別な状況を持っている、それは次のような状況があります。 Beschaffenheit, Wesen, Charakter, wesentliches MerkmalBeispielmit jemandem, etwas hat es eine eigene/besondere Bewandtnis, hat es folgende Bewandtnis.

ドイツ語辞典で«Bewandtnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEWANDTNISと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsverhältnis
Ạrbeitsverhältnis
Behältnis
Behạ̈ltnis [bəˈhɛltnɪs]
Bekenntnis
Bekẹnntnis [bəˈkɛntnɪs]
Beschäftigungsverhältnis
Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Dienstverhältnis
Di̲e̲nstverhältnis [ˈdiːnstfɛɐ̯hɛltnɪs]
Erkenntnis
Erkẹnntnis 
Gedächtnis
Gedạ̈chtnis 
Glaubensbekenntnis
Gla̲u̲bensbekenntnis
Kenntnis
Kẹnntnis 
Menschenkenntnis
Mẹnschenkenntnis 
Mietverhältnis
Mi̲e̲tverhältnis [ˈmiːtfɛɐ̯hɛltnɪs]
Mischungsverhältnis
Mịschungsverhältnis [ˈmɪʃʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Sachkenntnis
Sạchkenntnis [ˈzaxkɛntnɪs]
Selbsterkenntnis
Sẹlbsterkenntnis [ˈzɛlpst|ɛɐ̯kɛntnɪs]
Unkenntnis
Ụnkenntnis 
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vermächtnis
Vermạ̈chtnis
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]

BEWANDTNISのように始まるドイツ語の単語

Bewährungsstrafe
Bewährungszeit
bewalden
bewaldet
bewaldrechten
Bewaldung
bewältigbar
bewältigen
Bewältigung
bewandern
bewandert
bewandt
bewässern
Bewässerung
Bewässerungsanlage
Bewässerungsgraben
Bewässerungskanal
Bewässerungspumpe
Bewässerungssystem
Bewässrungsanlage

BEWANDTNISのように終わるドイツ語の単語

Abhängigkeitsverhältnis
Anerkenntnis
Angestelltenverhältnis
Beamtenverhältnis
Bezugsverhältnis
Fachkenntnis
Geschlechterverhältnis
Kräfteverhältnis
Kurzzeitgedächtnis
Langzeitgedächtnis
Lippenbekenntnis
Missverhältnis
Naheverhältnis
Ortskenntnis
Rechtsverhältnis
Schuldverhältnis
Spannungsverhältnis
Torverhältnis
Verwandtschaftsverhältnis
Übersetzungsverhältnis

ドイツ語の同義語辞典にあるBewandtnisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEWANDTNIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bewandtnis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bewandtnisのドイツ語での同義語

«Bewandtnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEWANDTNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bewandtnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBewandtnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bewandtnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

说明
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

explicación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

explanation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्या
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفسير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

объяснение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

explicação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাখ্যা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

explication
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjelasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bewandtnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

説明
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

설명
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panjelasan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giải thích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टीकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

açıklama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spiegazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyjaśnienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пояснення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

explicație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξήγηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verduideliking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förklaring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forklaring
5百万人のスピーカー

Bewandtnisの使用傾向

傾向

用語«BEWANDTNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Bewandtnis»の使用頻度を示しています。
Bewandtnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bewandtnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEWANDTNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bewandtnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bewandtnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bewandtnisに関するニュースでの使用例

例え

«BEWANDTNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBewandtnisの使いかたを見つけましょう。Bewandtnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: "Erster ...
Bewandtnis ist „das Sein [das Wassern als Zeugsein] des innerweltlichen Seienden". Auf („darauf") dieses Sein als Bewandtnis hin ist das Seiende „je schon zunächst freigegeben". Die Wendung „daraufhin", ,auf die Bewandtnis hin' deutet ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2005
2
Dänemark Bewandtnis iure
d Un an e etdíeSfadmamdnrg lawicauïkeinenfiestdufl Íenfangerg beyg'ebracszt werden fan / auf eine fçedemfldaér?: Stadt/ denen Rdmiscszen Kàysem ¡ ennpttelbahr u, eró'hst' sen gewesen/weil dennoch auch dergleuhe S-tàdten dont ? cm.
‎1686
3
Subjekt und Dasein: Grundbegriffe von "Sein und Zeit"
Die ontologiscfae Verweisungsstruktur derZuhandenheit wird durch den ontologischen Terminus Bewandtnis weiter expliziert." Mit einem Zeug hat es sein Bewenden bei einem anderen Zeug. Die Bewandtnis als Sein eines Zuhandenen ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2004
4
Über Schuld, Strafe und Sprache: systematische Studien zu ...
Zuhandenheit - Dienlichkeit - Bewandtnis 147 ist wie Fahr-Zeug, Wasch-Zeug, Schuh-Zeug. Schreib-Zeug und so weiter75. Wer achtlos, das heißt ohne gerade diesem Vorgang als solchem seine besondere Aufmerksamkeit zu widmen, den  ...
Walter Grasnick, 1987
5
Zur Neubestimmung der Technik: eine Auseinandersetzung mit ...
Der Seinscharakter des Zuhandenen ist die Bewandtnis [...] Bewandtnis ist das Sein des innerweltlichen Seienden, darauf es je schon zu- nächst freigegeben ist .“159 Das Seiende im Modus der Zuhandenheit darf aber nicht zu eng auf die ...
Søren Riis, 2011
6
Existenz und Verantwortung: Untersuchungen zur ...
Die Bewandtnis, die es mit etwas bei etwas hat, ist demnach nicht eine ontische Bestimmung des Seienden, sondern eine ontologische Bezeichnung des Seins dieses Seienden als Zuhandenen. Erst indem das Dasein es mit einem Ding bei  ...
Martin Michael Thomé, 1998
7
Psyche, Logos, Lesezirkel: ein Gespräch selbdritt mit Martin ...
Eine solche Übertragung der fundamentalontologischen Zeuganalyse in eine semiotische Theorie ist bei Heidegger selbst angelegt: Auch er geht im Anschluß an die Analyse des Zeugs und seiner Bewandtnis über zu j" 17. Verweisung und  ...
Michael Schödlbauer, 2000
8
Zeitproblematik bei Martin Heidegger und Augustinus
Heidegger erweitert den Charakter der Bewandtnis vom Seienden auf einen Moment, in dem es keine Bewandtnis mehr gibt, da sie vom Dasein vertreten wird, das kein Seiendes in der Weise eines Zuhandenen ist und das Heidegger das ...
C. Agustín Corti, 2006
9
Wahrheit und Befindlichkeit in der Fundamentalontologie
ser je vorgezeichnete Bewandtnis eines innerweltlichen Seienden müssen apriori erschlossen sein, damit dieses entdeckt, auf seine Bewandtnis hin freigegeben ist. Die vorgängige Erschlossenheit der Bewandtnisganzheit und der ...
Agustín Rodríguez, 2003
10
Religionsphilosophie der Naturwissenschaften
20 Der Bezug des Zuhandenen auf Subjektivität bezeichnet Heidegger als « Bewandtnis». >>Bewandtnis ist das Sein des innerweltlichen Seienden, darauf es je schon zunächst freigegeben ist. Mit ihm als Seienden hat es je eine Bewandtnis.
Uwe Petersen, 2007

用語«BEWANDTNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBewandtnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„speed4“ bringt Kinder in Bewegung
Am Schluss hat jeder Schüler vier Zettel, mit denen es außer der Zeitnahme noch eine besondere Bewandtnis hat. Denn auf jedem Zettel ist der Hase Speedy, ... «Mittelbayerische, 7月 16»
2
Die letzten Ferienspiele im Paulinenwäldchen
Der Abschlusstag des diesjährigen Indianersommers bei den Ferienspielen der Stadt Aachen hat diesmal eine besondere Bewandtnis: Es ist der letzte seiner ... «Aachener Nachrichten, 7月 16»
3
Kehrt Serey Die zum FCB zurück?
Normalerweise hat das Mannschaftsfoto des VfB Stuttgart ja keine grosse Bewandtnis für die Anhänger des FC Basel – diese Saison könnte das allerdings für ... «Basler Zeitung, 7月 16»
4
Live-Videos in Amerika: Rohe Bilder von roher Gewalt
Doch hat es mit den unmittelbaren Live-Filmen eine andere Bewandtnis. Sie setzen die nach aktuellen Bildern gierenden Fernsehsender unter Druck, die sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
Mit dem zwölften Mann den feindlichen Geschützen entgegen
Mit der Musik selbst hat es eine sonderbare Bewandtnis, denn die stammt aus der Feder eines 1850 in Lissabon geborenen Deutschen namens Alfredo Keil. «sz-online, 7月 16»
6
Die Freiheit der Ratten und Reporter
... gegeben hat, der wie ein Gag anmutet, auch wenn es mit ihm eine Bewandtnis hat, über die der Leser im Laufe der mehr als 600 Seiten einiges erfährt. «Die Weltwoche, 7月 16»
7
Calw: Heute soll der Bessere gewinnen
Deutschland gegen Italien ist ein Fußball-Klassiker. Für Calw hat das Spiel eine besondere Bewandtnis. Reicht doch die Geschichte der italienischen Mitbürger ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
8
Primove präsentiert Teststrecke für das dynamische Laden von ...
... um die Batterien aufzuladen. Dass die Technologie ausgerechnet auf dem Franklin-Areal vorgestellt wird, hat noch eine andere Bewandtnis. Denn für die neu ... «Rhein-Neckar Zeitung, 6月 16»
9
The Division: Schießt den Weg frei! – ISAC-Wochenauftrag am 23.6.
Zusätzlich wird von Ubisoft ein kleines Filmchen veröffentlicht, welches die Bewandtnis dieser Aufgabe erläutert. Das ISAC-Video könnt Ihr Euch hier ansehen: ... «Mein-MMO.de, 6月 16»
10
Ein klingender „Gruß an Kötzting“
Dabei hat es mit den Darbietern eine besondere Bewandtnis: handelt es sich doch um 15 ältere Herren aus dem gesamten Bundesgebiet, aus der Schweiz und ... «Mittelbayerische, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bewandtnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bewandtnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z