アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Arbeitsverhältnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でARBEITSVERHÄLTNISの発音

Arbeitsverhältnis  [Ạrbeitsverhältnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBEITSVERHÄLTNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARBEITSVERHÄLTNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Arbeitsverhältnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

雇用

Arbeitsverhältnis

雇用関係は、雇用者と従業員の間の法的および社会的関係です。 この点で、ドイツ連邦共和国の雇用法は「雇用契約」と呼ばれる民間契約であり、雇用契約の特別な形態です。 これは長期的な関係であり、報酬のための従属命令指向の活動のパフォーマンスに関連しています。 雇用関係の概念は、雇用関係の社会法概念とは区別される。 Ein Arbeitsverhältnis ist die rechtliche und soziale Beziehung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer. Es handelt sich dabei im Arbeitsrecht der Bundesrepublik Deutschland um einen privatrechtlichen Vertrag, der „Arbeitsvertrag“ genannt wird, der wiederum eine Sonderform des Dienstvertrags ist. Das ist ein Dauerschuldverhältnis, das die Leistung von abhängiger weisungsgebundener Tätigkeit gegen Entgelt zum Gegenstand hat. Der Begriff des Arbeitsverhältnisses ist vom sozialrechtlichen Begriff des Beschäftigungsverhältnisses zu unterscheiden.

ドイツ語辞典でのArbeitsverhältnisの定義

雇用関連の条件に関する従業員と雇用主の間の法的関係。 従業員と雇用者との間の法的関係雇用関係における雇用関係に入る雇用関係の例。 Rechtsverhältnis zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber die berufliche Arbeit betreffende Verhältnisse. Rechtsverhältnis zwischen Arbeitnehmer und ArbeitgeberBeispieledas Arbeitsverhältnis lösenein Arbeitsverhältnis eingehen in einem Arbeitsverhältnis stehen.
ドイツ語辞典で«Arbeitsverhältnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARBEITSVERHÄLTNISと韻を踏むドイツ語の単語


Angestelltenverhältnis
Ạngestelltenverhältnis [ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Beamtenverhältnis
Beạmtenverhältnis [bəˈ|amtn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Behältnis
Behạ̈ltnis [bəˈhɛltnɪs]
Beschäftigungsverhältnis
Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Bezugsverhältnis
Bezu̲gsverhältnis
Dienstverhältnis
Di̲e̲nstverhältnis [ˈdiːnstfɛɐ̯hɛltnɪs]
Geschlechterverhältnis
Geschlẹchterverhältnis
Mietverhältnis
Mi̲e̲tverhältnis [ˈmiːtfɛɐ̯hɛltnɪs]
Mischungsverhältnis
Mịschungsverhältnis [ˈmɪʃʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Missverhältnis
Mịssverhältnis [ˈmɪsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Rechtsverhältnis
Rẹchtsverhältnis
Schuldverhältnis
Schụldverhältnis [ˈʃʊltfɛɐ̯hɛltnɪs]
Spannungsverhältnis
Spạnnungsverhältnis [ˈʃpanʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Torverhältnis
To̲rverhältnis [ˈtoːɐ̯fɛɐ̯hɛltnɪs]
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verwandtschaftsverhältnis
Verwạndtschaftsverhältnis [fɛɐ̯ˈvantʃaft͜sfɛɐ̯hɛltnɪs]
Übersetzungsverhältnis
Übersẹtzungsverhältnis [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]

ARBEITSVERHÄLTNISのように始まるドイツ語の単語

Arbeitsverdienst
Arbeitsverfahren
Arbeitsverfassung
Arbeitsvergabe
Arbeitsvergütung
Arbeitsverhinderung
Arbeitsverlust
Arbeitsvermittler
Arbeitsvermittlerin
Arbeitsvermittlung
Arbeitsvermögen
Arbeitsverteilung
Arbeitsvertrag
Arbeitsverweigerung
arbeitsverwendungsfähig
Arbeitsvorbereiter
Arbeitsvorbereiterin
Arbeitsvorbereitung
Arbeitsvorgang
Arbeitsvorlage

ARBEITSVERHÄLTNISのように終わるドイツ語の単語

Abhängigkeitsverhältnis
Arzt-Patienten-Verhältnis
Dreiecksverhältnis
Eckenverhältnis
Eigentumsverhältnis
Größenverhältnis
Herrschaftsverhältnis
Konkurrenzverhältnis
Kräfteverhältnis
Lehnsverhältnis
Lehrverhältnis
Leiharbeitsverhältnis
Liebesverhältnis
Machtverhältnis
Mehrheitsverhältnis
Naheverhältnis
Näheverhältnis
Punktverhältnis
Stimmenverhältnis
Wechselverhältnis

ドイツ語の同義語辞典にあるArbeitsverhältnisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ARBEITSVERHÄLTNIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Arbeitsverhältnis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Arbeitsverhältnisのドイツ語での同義語

«Arbeitsverhältnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARBEITSVERHÄLTNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Arbeitsverhältnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArbeitsverhältnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Arbeitsverhältnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

雇用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empleo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

employment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोज़गार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توظيف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

занятость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emprego
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাকরি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

emploi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pekerjaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Arbeitsverhältnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

雇用
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Employment
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

việc làm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रोजगार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

occupazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zatrudnienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зайнятість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ocuparea forței de muncă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εργασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

indiensneming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anställning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sysselsetting
5百万人のスピーカー

Arbeitsverhältnisの使用傾向

傾向

用語«ARBEITSVERHÄLTNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Arbeitsverhältnis»の使用頻度を示しています。
Arbeitsverhältnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Arbeitsverhältnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARBEITSVERHÄLTNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Arbeitsverhältnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Arbeitsverhältnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Arbeitsverhältnisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ARBEITSVERHÄLTNIS»の引用

Arbeitsverhältnisという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Merz
Wenn in diesem Land eine Ehe leichter geschieden werden kann als ein Arbeitsverhältnis beendet, dann stimmt etwas nicht.

«ARBEITSVERHÄLTNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArbeitsverhältnisの使いかたを見つけましょう。Arbeitsverhältnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Arbeitsverhältnis in der Insolvenz
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 1,8, FOM Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Berlin fruher Fachhochschule (FOM), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit beschaftigt ...
Sylvana Schulze, 2009
2
Leistungsstörungen im Arbeitsverhältnis nach neuem Schuldrecht
Annotation Die Modernisierung des Schuldrechts hat im Arbeitsrecht zahlreiche Fragestellungen aufgeworfen.
Anna-Luise Börner, 2010
3
Arbeitsvertrag und Arbeitsverhältnis während der Weimarer ...
Martin Becker. der Folge einer „von vorneherein anzunehmenden Nichtigkeit" neben den Regeln über die fristlose Kündigung bestehe. Weiterhin nahm das RAG ohne nähere Begründung an, daß die Anfechtung eines Arbeitsvertrages ...
Martin Becker, 2005
4
Arbeitsvertrag und Arbeitsverhältnis in Deutschland: vom ...
Arbeitsvertrag und Arbeitsverhältnis erhielten die Funktion von zentralen rechtspolitischen Grundbegriffen, von denen aus zuerst die sozialen Mißstände und gesellschaftliche Ungleichheiten aufgezeigt werden sollten, gleichzeitig aber auch ...
Martin Becker, 1995
5
Datenschutz im Arbeitsverhältnis
Die verfassungsrechtliche Uberformung des Arbeitnehmerdatenschutzes wird dabei ebenso behandelt wie das Zusammenspiel von Datenschutz und Compliance. Auch die bisherige Rechtsprechung zum Beschaftigtendatenschutz wird in den Blick genommen.
‎2012
6
Leistungsstörungen im Arbeitsverhältnis: eine Grundlagenstudie
Erst das Arbeitsverhältnis nimmt mit dem Eintritt des Arbeitnehmers in den Betrieb den Charakter eines Gemeinschaftsverhältnisses an. Man sollte deshalb den Arbeitsvertrag nicht als einen „gemeinschaftsbegründenden" Vertrag bezeichnen, ...
Fritz Fabricius, 1970
7
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
Nach Nr. 1 der Protokollerklärungen zu den Sätzen 2 und 3 zählen nach Satz 2 nur volle Kalendermonate bei der Durchschnittsberechnung. Dies sind Kalendermonate, an denen an allen Kalendertagen das Arbeitsverhältnis bestanden hat.
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
8
Mobbing im Arbeitsverhältnis
In den Medien werden seit Beginn der 90er Jahre unter Schlagwörtern wie „krank vom Krieg am Arbeitsplatz“, „Kollegen-Killing“ und ähnlichen Bezeichnungen Schicksale von Menschen beschrieben, die an ihrem Arbeitsplatz den Schikanen ...
Daniela Frank, 2007
9
Das Verhältnis des sozialversicherungsrechtlichen ...
Beschäftigungsverhältnis, sowie bei den Auswirkungen von Arbeitsunterbrechungen. Die Differenzen resultieren dogmatisch daraus, dass es sich trotz gewisser Annäherungen der Begrifflichkeiten unverändert beim Arbeitsverhältnis um ein ...
Frank Markus Wilke, 2009
10
Ist eine in einem formnichtig befristeten Arbeitsverhältnis ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 1,0, Fachhochschule Mainz (Fachbereich Wirtschaft), Veranstaltung: Business Law - Rechtswissenschaften - Arbeitsrecht, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Sandra Kleber, 2012

用語«ARBEITSVERHÄLTNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArbeitsverhältnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LAG München geht von Arbeitsverhältnis aus: 50.000 Euro ...
Das LAG hat nun, wie bereits zuvor das Arbeitsgericht, festgestellt, dass zwischen den Parteien ein Arbeitsverhältnis bestand. Eine Ausbildung der Frau fand ... «Legal Tribune Online, 6月 16»
2
Urlaubsabgeltung nach beendetem Arbeitsverhältnis – neues aus ...
Der Arbeitnehmer wollte nicht genutzten Urlaub nach Ende des Arbeitsverhältnisses „ausbezahlt“ haben, der Arbeitgeber war der Auffassung, dass dieser ... «anwalt.de, 6月 16»
3
Verschwiegenheitsklauseln im Arbeitsvertrag: Darüber spricht man
Dabei ist die Bedeutung der Verschwiegenheitsverpflichtung im Arbeitsverhältnis nicht zu unterschätzen. Dies zeigt sich schon darin, dass ein Teilbereich der ... «Legal Tribune Online, 5月 16»
4
Stufenlaufzeit – und das auf das Jobcenter übergegangene ...
Seit dem Übergang des Arbeitsverhältnisses von der Bundesagentur für Arbeit auf den kommunalen Träger ist der TVöD-V dynamisch anzuwenden. «Rechtslupe, 5月 16»
5
Streit um Arbeitsverhältnis von Chefdirigent beigelegt
Dresden - Der Streit um das Arbeitsverhältnis des Chefdirigenten der Dresdner Philharmonie, Michael Sanderling, ist beigelegt. Die Deutsche ... «DIE WELT, 5月 16»
6
Arbeitsverhältnis gekündigt? Klagefrist von drei Wochen beachten!
Wurde das Arbeitsverhältnis gekündigt, kann der gekündigte Arbeitnehmer nur innerhalb einer kurzen Frist eine Kündigungsschutzklage beim Arbeitsgericht ... «anwalt.de, 4月 16»
7
Arbeitslosengeld: Keine Sperre nach befristetem Job
Speyer (dpa/tmn) - Bei dem Wechsel aus einem unbefristeten in ein befristetes Arbeitsverhältnis gilt im Anschluss keine Sperrzeit. Die Voraussetzung: Der ... «Web.de, 4月 16»
8
Vorsicht beim vorz. Ausscheiden aus einem Arbeitsverhältnis bei ...
(Stuttgart) Arbeitnehmer und Arbeitgeber schließen oftmals Aufhebungs- oder Abwicklungsverträge, in dem die Beendigung eines Arbeitsverhältnisses geregelt ... «anwalt.de, 3月 16»
9
Ruhen des Arbeitsverhältnisses bei Bezug einer Rente wegen ...
Nach § 33 des Tarifvertrags für den öffentlichen Dienst (TVöD) ruht das Arbeitsverhältnis ab dem Monat nach Zustellung des Rentenbescheids, wenn dem ... «DATEV eG, 3月 16»
10
Befristetes Arbeitsverhältnis im Profifußball - Punkteprämie
Die Befristung eines Arbeitsvertrages zwischen einem Fußballverein der ersten Bundesliga und einem Lizenzspieler ist zulässig, wenn sie durch einen ... «DATEV eG, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Arbeitsverhältnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/arbeitsverhaltnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z