アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Übersetzungsverhältnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERSETZUNGSVERHÄLTNISの発音

Übersetzungsverhältnis  Übersẹtzungsverhältnis [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERSETZUNGSVERHÄLTNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERSETZUNGSVERHÄLTNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Übersetzungsverhältnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

翻訳(技術)

Übersetzung (Technik)

並進または送信として、1つの物理量の値を同じ大きさの別の値に変換する装置が、当該技術分野において記載されており、両者の値は互いに建設的に固定された関係にある。 比が正確に1である場合、トランスデューサを明示的に述べる。 伝送、翻訳、伝送は物理量としての翻訳率でもあります。 式の文字iが使用されます。 この比率は常に無次元です。 メカニックスでは、歩行についても話します。 Als Übersetzung oder Transmission wird in der Technik eine Vorrichtung bezeichnet, die den Wert einer physikalischen Größe in einen anderen Wert derselben Größe übersetzt, wobei beide Werte in einem konstruktiv festgelegten Verhältnis zueinander stehen. Ist das Verhältnis exakt Eins, spricht man ausdrücklich von Übertrager. Transmission, Übersetzung, Übertragung ist auch das Übersetzungsverhältnis als physikalische Größe. Es wird das Formelzeichen i verwendet. Diese Verhältniszahl ist immer dimensionslos. In der Mechanik spricht man auch von Gang.

ドイツ語辞典でのÜbersetzungsverhältnisの定義

翻訳。 Übersetzung.
ドイツ語辞典で«Übersetzungsverhältnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERSETZUNGSVERHÄLTNISと韻を踏むドイツ語の単語


Angestelltenverhältnis
Ạngestelltenverhältnis [ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Arbeitsverhältnis
Ạrbeitsverhältnis
Beamtenverhältnis
Beạmtenverhältnis [bəˈ|amtn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Behältnis
Behạ̈ltnis [bəˈhɛltnɪs]
Beschäftigungsverhältnis
Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Bezugsverhältnis
Bezu̲gsverhältnis
Dienstverhältnis
Di̲e̲nstverhältnis [ˈdiːnstfɛɐ̯hɛltnɪs]
Geschlechterverhältnis
Geschlẹchterverhältnis
Mietverhältnis
Mi̲e̲tverhältnis [ˈmiːtfɛɐ̯hɛltnɪs]
Mischungsverhältnis
Mịschungsverhältnis [ˈmɪʃʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Missverhältnis
Mịssverhältnis [ˈmɪsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Rechtsverhältnis
Rẹchtsverhältnis
Schuldverhältnis
Schụldverhältnis [ˈʃʊltfɛɐ̯hɛltnɪs]
Spannungsverhältnis
Spạnnungsverhältnis [ˈʃpanʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Torverhältnis
To̲rverhältnis [ˈtoːɐ̯fɛɐ̯hɛltnɪs]
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verwandtschaftsverhältnis
Verwạndtschaftsverhältnis [fɛɐ̯ˈvantʃaft͜sfɛɐ̯hɛltnɪs]

ÜBERSETZUNGSVERHÄLTNISのように始まるドイツ語の単語

Überseeterritorium
Überseeverkehr
übersehbar
übersehen
übersenden
Übersendung
übersensibel
übersetzbar
Übersetzbarkeit
übersetzen
Übersetzer
Übersetzerin
übersetzt
Übersetzung
Übersetzungsarbeit
Übersetzungsbüro
Übersetzungsfehler
Übersetzungsmaschine
Übersetzungsprogramm
Übersicht

ÜBERSETZUNGSVERHÄLTNISのように終わるドイツ語の単語

Abhängigkeitsverhältnis
Arzt-Patienten-Verhältnis
Dreiecksverhältnis
Eckenverhältnis
Eigentumsverhältnis
Größenverhältnis
Herrschaftsverhältnis
Konkurrenzverhältnis
Kräfteverhältnis
Lehnsverhältnis
Lehrverhältnis
Leiharbeitsverhältnis
Liebesverhältnis
Machtverhältnis
Mehrheitsverhältnis
Naheverhältnis
Näheverhältnis
Punktverhältnis
Stimmenverhältnis
Wechselverhältnis

ドイツ語の同義語辞典にあるÜbersetzungsverhältnisの類義語と反意語

同義語

«Übersetzungsverhältnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERSETZUNGSVERHÄLTNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Übersetzungsverhältnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜbersetzungsverhältnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Übersetzungsverhältnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

proporción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ratio
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نسبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соотношение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proporção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুপাত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ratio
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nisbah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Übersetzungsverhältnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비율
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aspek
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tỉ lệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விகிதம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oran
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rapporto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stosunek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

співвідношення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

raport
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναλογία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verhouding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förhållandet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ratio
5百万人のスピーカー

Übersetzungsverhältnisの使用傾向

傾向

用語«ÜBERSETZUNGSVERHÄLTNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Übersetzungsverhältnis»の使用頻度を示しています。
Übersetzungsverhältnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Übersetzungsverhältnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERSETZUNGSVERHÄLTNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Übersetzungsverhältnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Übersetzungsverhältnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Übersetzungsverhältnisに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERSETZUNGSVERHÄLTNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜbersetzungsverhältnisの使いかたを見つけましょう。Übersetzungsverhältnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elektrische Maschinen
Weil wir die Ersatzschaltung des Ständers und des Läufers zu einer Ersatzschaltung zusammenfassen wollen, muss außerdem die Läuferstillstandsspannung L/2o = L/io = UK sein. Dies trifft für das Übersetzungsverhältnis ü = 1 zu, mit dem ...
Hans-Ulrich Giersch, Hans Harthus, Norbert Vogelsang, 2003
2
Einführung in die Maschinenelemente
Das Übersetzungsverhältnis liegt bei /' « 4. Es soll das exakte Übersetzungsverhältnis bestimmt werden für den Fall, dass das Getriebe ohne Profilverschiebung ausgeführt wird. Lösung: Es liegt hier eine Übersetzung ins Langsame vor (i 296 ...
Bernd Künne, 2001
3
Fahrwerkhandbuch: Grundlagen · Fahrdynamik · Komponenten · ...
Es ist aus dem Kontext zu entscheiden, wie das Übersetzungsverhältnis definiert ist. Das Übersetzungsverhältnis kann sowohl analytisch für einen Punkt, oder aber aus einem Kinematikberechnungsprogramm rechnergestützt ermittelt werden ...
Bernd Heißing, Metin Ersoy, Stefan Gies, 2013
4
"PenTec" - ein neues Parallelstruktur-Konzept
Ein niedriges Übersetzungsverhältnis wirkt sich im Übrigen auch positiv auf die Steifigkeit der Struktur und die Kraftübersetzung von Antrieben zu Abtrieben aus. Die Kriterien Wiederholgenauigkeit, Steifigkeit und Kraftübersetzuug stehen ...
Michael Merz, 2006
5
Einführung in die elektrische Messtechnik: Grundlagen, ...
Übersetzungsverhältnis Das Verhältnis der Windungszahlen wird als Übersetzungsverhältnis ü oder / bezeichnet. Da bei einem Übertrager oder Messwandler Ein- und Ausgangsseite häufig nicht eindeutig gegeben sind und derselbe ...
Thomas Mühl, 2012
6
Berechnung von Maschinenelementen: Grundlagen, ...
Übersetzungsverhältnis: . ni _ z2 _ 3000 _ o o rg.,, '- n2 ~z\ "1360 ~ 1 K ' 2. Betriebsfaktor Kb wird nach Tabelle 9.2-6 ermittelt: Für mittelschweren Betrieb und tägliche Betriebsdauer bis 12 h: Ke = 1 , 2. 3. Berechnungsleistung: PKa = 16-1,2 ...
Božina Perović, 1997
7
Hybridfahrzeuge
Peter Hofmann. nerativen Bremsen, Verzögern und Fahren im Schubbetrieb aufnehmen und speichern. Die Elektromotoren beeinflussen aber nicht das Übersetzungsverhältnis. Abb. 2.22. Anordnung für Compound Split [24] Ad d) Den 2.
Peter Hofmann, 2010
8
Die Bibel des 21. Jahrhunderts: Wissen statt Glauben ; ...
Wissen statt Glauben ; Gottes Universum verstehen Uwe C. Schöne. welchem sie sich befinden, in Bezug zum Nächsten. Es vergehen Stunden, Tage, Jahre, Jahrzehnte, Atum schaut interessiert zu. Das Übersetzungsverhältnis, welches sie ...
Uwe C. Schöne, 2013
9
Roloff/Matek Maschinenelemente Aufgabensammlung: Aufgaben, ...
Zu ermitteln sind: a) das Übersetzungsverhältnis (überschlägige Berechnung aus Motordrehzahl und Schnittgeschwindigkeit), b) die Zähnezahlen Z1, 12 und damit das vorhandene Übersetzungsverhältnis, c) der Normalmodul mmn sowie die ...
Herbert Wittel, Dieter Muhs, Dieter Jannasch, 2010
10
Entwicklung Haptischer Geräte: Ein Einstieg für Ingenieure
Bei einem Übersetzungsverhältnis größer Eins4 steigt die wahrgenommene mechanische Impedanz eines Systems Zout quadratisch mit der Übersetzung an. Dies ist insofern kritisch, da eine gewollte Erhöhung der Ausgangskraft nur linear  ...
Thorsten A. Kern, 2008

用語«ÜBERSETZUNGSVERHÄLTNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜbersetzungsverhältnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reifenkauf, Fleischsteuer und Generationenkonflikt
Darauf schreibt golely: " Das Einfachste wäre ja, wenn alle Traktorenmarken und Typen dasselbe Übersetzungsverhältnis hätten. Warum ist das nicht so? «agrarheute.com, 1月 17»
2
Volvo Truck The Iron Knight (2016): Fahrbericht
Hinzu kommt das Übersetzungsverhältnis des Getriebes + das Übersetzungsverhältnis des Differenzials + der Rad Durchmesser. Somit hat selbst ein Golf mit ... «autobild.de, 10月 16»
3
Energie: Trafos regeln Strom aus Wind und Sonne
„Die alten Trafos hatten ein fest eingestelltes Übersetzungsverhältnis“, so Wüstenberg. Der neue RONT wandle die Spannung im Stromnetz in Abhängigkeit der ... «Nordwest-Zeitung, 4月 16»
4
GKN Driveline Supersportwagen-Technik für die breite Masse
Der zweistufige Antrieb mit einem Übersetzungsverhältnis von 12,5 liefert ein Drehmoment bis 2000 Nm und eine Leistung von 65 kW und soll für einen ... «elektroniknet.de, 3月 16»
5
Pininfarina H2 Speed: Ein Supersportler mit Brennstoffzellentechnik
Die Kraft wird direkt auf die Hinterräder übertragen, das Übersetzungsverhältnis ist 1 zu 6,3 – Kupplung und Gangwahl entfallen also. Das Auto beherrscht ein ... «Auto News, 3月 16»
6
GKN mit neuer elektrischer Torque-Vectoring-Technologie
... Premium-SUV. In diesem Fahrzeug treibt ein Elektromotor mit 60 kW und 240 Nm eine elektrische Achse mit einem Übersetzungsverhältnis von 1:10 an. «MOTOR-TRAFFIC.de, 2月 16»
7
Neues Getriebe: Kugeln statt Zahnräder
Das Schwenken der Kugeln verändert deren Kontaktdurchmesser und damit das Übersetzungsverhältnis. Die Kraftübertragung erfolgt über ein Traktionsfluid. «kfz-betrieb, 12月 15»
8
Continental und Fallbrook Technologie kooperieren
Das Schwenken der Kugeln verändert deren Kontaktdurchmesser und damit das Übersetzungsverhältnis. NuVinci-Getriebe können so konfiguriert werden, ... «www.automobil-industrie.vogel.de, 11月 15»
9
Vision Engineering : Okularloses Stereomikroskop
Standardmäßig wird das System mit einer Vergrößerung 6x – 60x und einem Zoom-Übersetzungsverhältnis von 10:1 geliefert. Eine optionale ... «elektroniknet.de, 10月 15»
10
Neun gute Gründe, den Mazda MX-5 zu lieben
Deshalb ist der sechste Gang mit einem Übersetzungsverhältnis von 1:1 ausgestattet. Mit dem Ergebnis, dass der MX-5 sogar im großen Gang noch wirklich ... «1300ccm.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Übersetzungsverhältnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubersetzungsverhaltnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z