アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bewuchern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEWUCHERNの発音

bewuchern  [bewu̲chern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEWUCHERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEWUCHERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bewuchern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbewuchernの定義

例えば、雑草は墓を散らした。 wuchernd bedeckenBeispielUnkraut bewucherte die Gräber.

ドイツ語辞典で«bewuchern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEWUCHERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bewuchere
du bewucherst
er/sie/es bewuchert
wir bewuchern
ihr bewuchert
sie/Sie bewuchern
Präteritum
ich bewucherte
du bewuchertest
er/sie/es bewucherte
wir bewucherten
ihr bewuchertet
sie/Sie bewucherten
Futur I
ich werde bewuchern
du wirst bewuchern
er/sie/es wird bewuchern
wir werden bewuchern
ihr werdet bewuchern
sie/Sie werden bewuchern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bewuchert
du hast bewuchert
er/sie/es hat bewuchert
wir haben bewuchert
ihr habt bewuchert
sie/Sie haben bewuchert
Plusquamperfekt
ich hatte bewuchert
du hattest bewuchert
er/sie/es hatte bewuchert
wir hatten bewuchert
ihr hattet bewuchert
sie/Sie hatten bewuchert
conjugation
Futur II
ich werde bewuchert haben
du wirst bewuchert haben
er/sie/es wird bewuchert haben
wir werden bewuchert haben
ihr werdet bewuchert haben
sie/Sie werden bewuchert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bewuchere
du bewucherest
er/sie/es bewuchere
wir bewuchern
ihr bewuchert
sie/Sie bewuchern
conjugation
Futur I
ich werde bewuchern
du werdest bewuchern
er/sie/es werde bewuchern
wir werden bewuchern
ihr werdet bewuchern
sie/Sie werden bewuchern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bewuchert
du habest bewuchert
er/sie/es habe bewuchert
wir haben bewuchert
ihr habet bewuchert
sie/Sie haben bewuchert
conjugation
Futur II
ich werde bewuchert haben
du werdest bewuchert haben
er/sie/es werde bewuchert haben
wir werden bewuchert haben
ihr werdet bewuchert haben
sie/Sie werden bewuchert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bewucherte
du bewuchertest
er/sie/es bewucherte
wir bewucherten
ihr bewuchertet
sie/Sie bewucherten
conjugation
Futur I
ich würde bewuchern
du würdest bewuchern
er/sie/es würde bewuchern
wir würden bewuchern
ihr würdet bewuchern
sie/Sie würden bewuchern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bewuchert
du hättest bewuchert
er/sie/es hätte bewuchert
wir hätten bewuchert
ihr hättet bewuchert
sie/Sie hätten bewuchert
conjugation
Futur II
ich würde bewuchert haben
du würdest bewuchert haben
er/sie/es würde bewuchert haben
wir würden bewuchert haben
ihr würdet bewuchert haben
sie/Sie würden bewuchert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bewuchern
Infinitiv Perfekt
bewuchert haben
Partizip Präsens
bewuchernd
Partizip Perfekt
bewuchert

BEWUCHERNと韻を踏むドイツ語の単語


absichern
ạbsichern
abspeichern
ạbspeichern
anreichern
ạnreichern [ˈanra͜içɐn]
bechern
bẹchern [ˈbɛçɐn]
bereichern
bere̲i̲chern 
blechern
blẹchern [ˈblɛçɐn]
fächern
fạ̈chern
kichern
kịchern 
löchern
lọ̈chern
plätschern
plạ̈tschern [ˈplɛt͜ʃɐn]
räuchern
rä̲u̲chern 
sichern
sịchern 
speichern
spe̲i̲chern 
stochern
stọchern 
versichern
versịchern 
verunsichern
verụnsichern 
wuchern
wu̲chern 
zusichern
zu̲sichern 
zwischenspeichern
zwịschenspeichern
zwitschern
zwịtschern 

BEWUCHERNのように始まるドイツ語の単語

bewundern
bewundernswert
bewundernswerterweise
bewundernswürdig
Bewunderung
bewunderungswert
bewunderungswürdig
Bewundrerin
Bewurf
bewurzeln
Bewurzelung
Bewurzlung
bewusst
bewusst machen
bewusst werden

BEWUCHERNのように終わるドイツ語の単語

auffächern
aufspeichern
ausräuchern
belatschern
beweihräuchern
durchlöchern
eichern
einspeichern
einäschern
entsichern
herumstochern
keschern
knöchern
chern
rückversichern
schachern
verräuchern
verschachern
zuwuchern
überwuchern

ドイツ語の同義語辞典にあるbewuchernの類義語と反意語

同義語

«bewuchern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEWUCHERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bewuchernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbewuchernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bewuchern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在成长
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

creciendo durante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

grow over
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के साथ बढ़ती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنمو على
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зарастать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

crescer ao longo do
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপর হত্তয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

croître au cours
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkembang lebih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bewuchern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

以上の成長
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이상 성장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tuwuh saka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phát triển theo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வளர்ந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चेंडू वाढतात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üzerinde büyüyecek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

crescere nel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rosną ponad
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заростати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cresc peste
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυξηθεί με την πάροδο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groei oor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

växa under
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vokse
5百万人のスピーカー

bewuchernの使用傾向

傾向

用語«BEWUCHERN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«bewuchern»の使用頻度を示しています。
bewuchernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bewuchern»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEWUCHERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bewuchern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bewuchern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bewuchernに関するニュースでの使用例

例え

«BEWUCHERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbewuchernの使いかたを見つけましょう。bewuchernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Beworfelung. S X Bewuchern, v. rrs. wucherlich behandeln. Einen bewuchern, Wucherei gegen ihn treiben, ihm durch Wucherei schaden. „Um sie dort sich unter einander nach Belieben bewuchern, begaunern und verschlingen zu lassen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einen bewuchern, tlSucherei gegen ihn treiben , ihm durch Wucherei schaden. » Um si« dert sich unter einander nach Belieben bewuchern, begaunern und verschlinge» zu lassen.» S. Das Bewuchern. Der Bewunderer, des — s, d. Mz. w. d. ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Richterliches Moderationsrecht oder Totalnichtigkeit?
Befürchtungen, daß auf diese Weise die Bewucherung prämiiert und folglich ein Anreiz geschaffen werde, sich bewuchern zu lassen, wurden unter Hinweis auf die hiermit (d. h. dem sich-bewuchern-Lassen) verbundenen Schwierigkeiten, ...
Reinhard Zimmermann
4
Europens Ungeist oder das menschliche Jahrhundert Napoleons
„höfischer Seits, die Unumschranktheit zu haben, eigene Völker, und fremde Staaten zu bewuchern; „adelicher Seits, die ständische Frei-, heit zu haben, Bauern; „geistlicher Seits, die kirchliche Frei« heit, Gemeinde; „beider Seits, Bürgern; ...
Nikolaus Paulsen, 1812
5
Verhandlungen der Zweyten Kammer der Ständeversammlung des ...
... bewuchern"; und indem er das Volk Brüder auf Glaubensgenossen bezog, kam er in Gefolge eines si'Fu- menti, e contraria zum Schluß, daß sie diejenigen bewuchern dürften, die nicht ihres Glaubens sepeu Diese Lehre wurde aber von  ...
Bayern Ständeversammlung Kammer (2), 1831
6
Schi-king: das "Liederbuch Chinas" in Albert Ehrensteins ...
(Rückert, S. 155) Ehrenstein verändert den Text folgendermaßen: Der Quell strömt kalte Flut Im Acker Lolch und Quecken, Schafgarbe und Rohrschilf Bewuchern alle Ecken. (Ehrenstein: Schi-King, S. 125) Die Pflanzenbezeichnungen „Lolch”, ...
Yunru Zou, 2006
7
Die europäische Fama, welche den gegenwärtigen Zustand der ...
Gtrüste stellet über das, nicht sowohl denen Augen als denen Bewuchern, 4 Sinn « VildMgen, ft y««uhxalten Zeiten der« Leichen Zier, Iii 5 räch« rachm gewesener , «elchennt trübe» «nd betrübt« Farben gemahlet, das Licht MmKaMichenHofe.
Philipp Balthasar Sinold von Schütz, 1728
8
Oekonomische encyklopädie
Vastaggi, werden insgemein bei der Handlung zur See diejenigen Oerter genennet, woselbst die aus verdächtigen Oercern kommenden Schiffe die (^ isrönraine hallen, und ihre aufhabende Sachen bewuchern laßen müHn. D«st«rd , Bastarr, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1774
9
Novum Corpus Constitutionum Prussico-Brandenburgensium ...
i«Ä LÄ^^brungbringe, daß ^««5 sie aufelnett seines Orts sich contagieute Krankheiten ^ bewuchern , und äußern; So hat er ohne Zeitverlust nach Rost, oder des Winters auf den Ofen dem eigentlichen Zustand derselben , der) n>j,ver trocken ...
‎1786
10
Oesterreichisches naturhistorisches ...
In Holland kultivirt man diese Platterbse. Dieß geschieht durch Wurzelknollen, welche im Frühjahre eingelegt werden. Um sie desto mehr bewuchern zu lassen, nehme man im ersten und zweyten Sommer keine Knollen heraus, sondern erst  ...

用語«BEWUCHERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbewuchernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Star Wars: Battlefront im Technik-Test - Jetzt mit 16 GPUs inklusive ...
... wie Wind, Explosionen oder Berührung durch Spielfiguren reagierende Pflanzen bewuchern dicht und filigran ausgeleuchtet den extrem fein texturierten und ... «PC Games Hardware, 11月 15»
2
Französisches Flair in der Sigmaringer Innenstadt
Marktleute aus dem Nachbarland bieten regionale Spezialitäten an und locken eine Vielzahl an bewuchern in die Kreisstadt. Beim Gläschen Wein unterhält es ... «SÜDKURIER Online, 8月 15»
3
Stillstand Nr.2 in Mudersbach
Äste und Unkraut bewuchern Schon die Straße.Wie sieht es mit einer Verkehrssicherungspflicht aus? Die Ordnungsbehörde sollte mal nach dem Rechten ... «Siegener Zeitung, 7月 14»
4
Telekom Baskets Bonn: Center Julian Gamble als weiteren ...
"Wir hoffen, dass wir diesmal an der Marke von 100 000 Bewuchern kratzen können", sagt Rainer Osnowski, einer der drei Macher der Lit.Cologne (12.-22.3.). «Kölnische Rundschau, 3月 14»
5
Coole Tower-Defense-Spiele für Android
Dieses farbenfrohe Spiel gibt Ihnen die Aufgabe, Ihren Garten mit Pflanzen zu Bewuchern, um Ihr Haus zu schützen, Zudem gib es noch etliche Mini-Games, ... «PC-Welt, 4月 13»
6
97. Jahrestag Genozid an Armeniern: Der Tod in deutschem Interesse
Alljährlich wandern zahlreiche Armenier aus ihrem Stammlande nach Kurdistan, um nach kurzer Zeit ganze kurdische Dörfer zu bewuchern und sich dienstbar ... «taz.de, 4月 12»
7
Halloween in Farmerama
... Bauernhof-Simulation Farmerama das Halloween-Fest, bei dem für die nächsten Tage ein paar schaurig schöne Pflanzen eure Wiese bewuchern. So trefft ihr ... «CasualMania.de, 10月 11»
8
Kunstprojekt am Alexanderplatz : Mimosen in der Straßenbahn
Von der Decke hängen fleischfressende Gewächse und im Fahrerhaus bewuchern Mimosen das Armaturenbrett. Dieser Waggon, der da jetzt direkt vor dem ... «Tagesspiegel, 9月 11»
9
Mehr als 10 000 Besucher
... Knecht Ruprecht machten den Jüngsten Bewuchern ihre Aufwartung. Schon am Samstag überrannten die Besucher buchstäblich die fürstlichen Stallungen. «Badische Zeitung, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. bewuchern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bewuchern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z