アプリをダウンロードする
educalingo
Bezug nehmen

"Bezug nehmen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEZUG NEHMENの発音

Bezu̲g nehmen


ドイツ語でBEZUG NEHMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBezug nehmenの定義

何かを参照する。 トピックをもう一度ピックアップしてください。


BEZUG NEHMENと韻を踏むドイツ語の単語

Bauunternehmen · Entsorgungsunternehmen · Familienunternehmen · Fuhrunternehmen · Start-up-Unternehmen · Transportunternehmen · Unternehmen · abnehmen · annehmen · aufnehmen · einnehmen · entnehmen · mitnehmen · nehmen · teilnehmen · unternehmen · vernehmen · vornehmen · wahrnehmen · übernehmen

BEZUG NEHMENのように始まるドイツ語の単語

Bezug · Bezug nehmend · Bezüger · Bezügerin · bezüglich · Bezüglichkeit · Bezugnahme · bezugsberechtigt · Bezugsberechtigte · Bezugsberechtigter · Bezugsberechtigung · bezugsbereit · Bezugschein · bezugsfertig · Bezugsgröße · Bezugsperson · Bezugspreis · Bezugspunkt · Bezugsquelle · Bezugsrahmen

BEZUG NEHMENのように終わるドイツ語の単語

Abbruchunternehmen · Bestattungsunternehmen · Dienstleistungsunternehmen · Einzelunternehmen · IT-Unternehmen · Medienunternehmen · Pharmaunternehmen · Reiseunternehmen · Telekommunikationsunternehmen · Tochterunternehmen · Traditionsunternehmen · Versicherungsunternehmen · Wirtschaftsunternehmen · Wohnungsunternehmen · ausnehmen · benehmen · hinnehmen · hinzunehmen · zunehmen · zurücknehmen

ドイツ語の同義語辞典にあるBezug nehmenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEZUG NEHMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bezug nehmen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bezug nehmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZUG NEHMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bezug nehmenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBezug nehmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bezug nehmen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

referente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

to refer to
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चर्चा करते हुए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرجوع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ссылаясь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

referindo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উল্লেখ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se référant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merujuk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bezug nehmen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

参照
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

참조
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

referring
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ám chỉ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிடும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संदर्भ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

atıfta
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riferendosi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odnosząc
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

посилаючись
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

referire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναφερόμενος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verwys
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hänvisning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

henviser
5百万人のスピーカー

Bezug nehmenの使用傾向

傾向

用語«BEZUG NEHMEN»の使用傾向

Bezug nehmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bezug nehmen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bezug nehmenに関するニュースでの使用例

例え

«BEZUG NEHMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBezug nehmenの使いかたを見つけましょう。Bezug nehmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Funktion, Begriff, Bedeutung
Indem wir einen zusammengesetzten Eigennamen für einen Begriff bilden und verwenden, vergegenständlichen wir den Begriff; indem wir auf das grammatische Prädikat eines Satzes mit einem Eigennamen Bezug nehmen, rauben wir ihm ...
Gottlob Frege, Markus Textor, 2002
2
Zitat und Bedeutung
Meines Erachtens kann Parsons Interpretation nicht überzeugen, da, wie gezeigt, Wortbilder in der Darlegungssprache alleine für sich auf gar nichts Bezug nehmen. Es gilt vielmehr, dass die Anführungszeichen und das Wortbild zusammen ...
Elke Brendel, Jörg Meibauer, Markus Steinbach, 2007
3
Sprache und Anerkennung: Philosophische Untersuchungen zum ...
titäten Bezug nehmen, so kann gesagt werden, dass eine Entität auf eine andere Entität mit dem deiktischen Ausdruck >du< bzw, >er< Bezug nehmen muss, um mit dem deiktischen Ausdruck >ich< auf sich Bezug nehmen zu können.
Jindrich Karásek, 2011
4
Die wissenschaftliche Interpretation von Göbeklitepe: Die ...
Das bedeutet allerdings, dass diejenigen, die behaupten, dass sie auf die Weise K darauf Bezug nehmen, dass p der Fall ist, auch wissen, was die Weise K ist, also auch darauf Bezug nehmen und die Weise Kentsprechend darlegen ...
Metin Yesilyurt, 2014
5
Bolzanos Propositionalismus
„ich" auf mich identifizierend Bezug nehmen kann, ohne mir eine Beschaffenheit beizulegen. Denn zumindest wenn wir „dies" selbst-reflexiv verstehen, kann nur ich der Gegenstand sein, den die Vorstellung an sich repräsentiert, die von einer  ...
Markus Textor, 1996
6
Die Kompetenzordnung eines zukünftigen europäischen ...
Gesetze, die auf europäische Regelungen Bezug nehmen 299 4. Gesetze, welche die Verpflichtungen aus RL 98/34/EG und RL 98/34/EG beachten 299 II. Auswertung der im Bundesgesetzblatt 2001 (Teil I) veröffentlichten Gesetze, die einen ...
Uwe Heemeyer, 2004
7
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
(2) Der Wortschatzbereich derjenigen Verben, mittels derer Sprecher auf den Vorgang der Fortbewegung Bezug nehmen können. Zu diesen gehören u.a.: gehen, fahren, schwimmen, fliegen, laufen, eilen, rennen, stolzieren, schreiten, rasen, ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
8
Gefahrstoffe: Vorschriften, Arbeitshilfen, ...
Beschränkung der Verwendung (**) Länder, für die keine Notifizierung erforderlich ist Quecksilberverbindungen* 10112-91-1, 21908-53-2 und Weitere P(D- b-sr Bitte auf PIC- Rundschrei- ben unter www.pic.int/ Bezug nehmen ...
Ulrich Welzbacher, 1991
9
Die Verarbeitung von Komplex-Anaphern: neurolinguistische ...
Zwar würde man vielleicht nicht bezweifeln, dass Idee, Lüge oder These auf propositionale Referenten Bezug nehmen. Wie aber verhält es sich mit Witz, Absatz, Beispiel oder Bemerkung? Aus diesem Grunde nehme ich in dieser Kategorie ...
Konstanze Marx, 2011
10
Professionell arbeiten mit RagTime 6
... nach Klick auf Neuberechnen einen Öffnen-Dia\og mit der Frage nach dem Aufenthaltsort des Dokuments, also zum Beispiel »Wo ist Text.rtd?«. Zeigen Sie RagTime dann, wo sich das Dokument, auf welches Sie Bezug nehmen, befindet .
Detlef Schulz, 2007

用語«BEZUG NEHMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBezug nehmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eigentümerbeschluss kann auf andere Dokumente Bezug nehmen
In einem Beschluss der Wohnungseigentümer kann zur Konkretisierung der getroffenen Regelung auf ein außerhalb des Protokolls befindliches Dokument ... «Haufe - News & Fachwissen, 6月 16»
2
Streichung von „Kindermörder-Liste“: Saudis drohten mit Ende von ...
Am Montag sagte Ban Ki-moon zu, die Passagen streichen zu lassen, die auf Saudi-Arabien Bezug nehmen. Sajjad Mohammad Sajid, der Länderbeauftragte ... «RT Deutsch, 6月 16»
3
Ankündigungs- und Duldungspflicht
Der Vermieter kann bei der Modernisierungsankündigung auf diese pauschalierten Werte Bezug nehmen. Den Einspareffekt kann der Vermieter z. B. darlegen ... «Haufe - News & Fachwissen, 3月 16»
4
Bericht: Klopp will Ex-Schützling Götze nach Liverpool holen
Ich wollte mal teilweise Bezug nehmen, auf die "Diskussion" von Majo29 und bepper... 1. Schade, dass ihr euch gegenseitig so sehr aufregt, denn ich finde ihr ... «transfermarkt, 1月 16»
5
Steffi Buchli ist schwanger
Das «wunderbare Herzens-Projekt» werde 2016 stattfinden, berichtet der «Blick» Bezug nehmend auf Buchlis Facebook-Seite. Das Foto, das die 36-Jährige ... «Der Landbote, 7月 15»
6
Word: Nummer eines Listeneintrags übernehmen
Wenn sich die Nummerierung der Ursprungsliste ändert, sollen sich die Stellen, die darauf Bezug nehmen, natürlich anpassen. Mit einem Querverweis können ... «c't, 5月 15»
7
Live-Spots erobern die TV-Werbung
Solche „Live-Spots“, die auf tagesaktuelle Ereignisse Bezug nehmen, erfreuen ... im Camp Bezug – am zweiten Tag etwa wurde über die „Sara-Diät“ gewitzelt, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 15»
8
Von Änderungen profitierenDie wichtigsten Neuerungen beim ...
Dadurch kann sich der Bezug des Elterngelds also auch über die bisherigen 14 ... auf ihn entfallenden Elterngeld-Monate bei vollem Bezug nehmen kann. «FOCUS Online, 2月 15»
9
Aktualisierung EMAS in Rechtsvorschriften
Eine Tabelle mit allen Rechtstexten, die auf EMAS Bezug nehmen, soll hierfür eine Hilfe sein. Die Liste ist im Auftrag von und in Zusammenarbeit mit dem ... «emas.de, 5月 14»
10
Bewerben: Worauf kommt es an?
Wir haben auch ein Unternehmensblog, über das man zum Beispiel Mitarbeiter kontaktieren und dann darauf im Anschreiben Bezug nehmen kann. «ZEIT ONLINE, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bezug nehmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bezug-nehmen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA