アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bezugschein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEZUGSCHEINの発音

Bezugschein  [Bezu̲gschein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZUGSCHEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEZUGSCHEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bezugschein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBezugscheinの定義

農産物の購入を認める証明書。 Bescheinigung, die zum Kauf bewirtschafteter Waren berechtigt.

ドイツ語辞典で«Bezugschein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEZUGSCHEINと韻を踏むドイツ語の単語


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gewerbeschein
Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in]
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Schein
Sche̲i̲n 
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

BEZUGSCHEINのように始まるドイツ語の単語

Bezugnahme
bezugsberechtigt
Bezugsberechtigte
Bezugsberechtigter
Bezugsberechtigung
bezugsbereit
bezugsfertig
Bezugsgröße
Bezugsperson
Bezugspreis
Bezugspunkt
Bezugsquelle
Bezugsrahmen
Bezugsrecht
Bezugsschein
Bezugsstoff
Bezugssystem
Bezugstoff
Bezugsverhältnis
Bezugsystem

BEZUGSCHEINのように終わるドイツ語の単語

Angelschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Mondschein
Parkschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Wahlschein
Zahlschein

ドイツ語の同義語辞典にあるBezugscheinの類義語と反意語

同義語

«Bezugschein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZUGSCHEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bezugscheinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBezugscheinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bezugschein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

配给证
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cartilla de racionamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ration card
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राशन कार्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البطاقة التموينية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

карточная
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cartão de racionamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংভরণপত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carte d´alimentation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kad catuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bezugschein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

配給カード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배급 카드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kertu jatah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thẻ ration
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரேஷன் அட்டை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेशन कार्ड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karne
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tessera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

karta racja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

карткова
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

carte de rație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δελτίο τροφίμων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rantsoen kaart
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

köpkort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rasjoneringskort
5百万人のスピーカー

Bezugscheinの使用傾向

傾向

用語«BEZUGSCHEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Bezugschein»の使用頻度を示しています。
Bezugscheinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bezugschein»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEZUGSCHEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bezugschein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bezugschein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bezugscheinに関するニュースでの使用例

例え

«BEZUGSCHEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBezugscheinの使いかたを見つけましょう。Bezugscheinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schattenquoten-Bezugsrechte unter dem Londoner ...
Übersicht der Schattenquoten-Bezugsrechte der 7% Deutschen Äußeren Anleihe von 1924 (Dawes-Anleihe) Katalog- Nummer WKNR Schattenquoten- Bezugsrechte Nennwert Umlauf SBR-15 111079 Bezugschein von 1960 (Litera C), ...
Hans-Georg Glasemann, 2009
2
Koopmann Alberts Wicht in Filsum: Erinnerungen aus meiner ...
Der Schuh sah ganz schön aus, den ich auf Bezugschein II bekommen hatte. Das Oberteil war aber aus Pappe, mit Stoff überzogen und konnte auch nicht repariert werden. So musste ich auf Zehenspitzen weiterlaufen. Im Zug konnte ich ...
Gerda Berends, 2013
3
Kaffee-Konzentration: zur Entwicklung und Organisation des ...
Der Großhändler übersendet den ihm ausgefolgten Bezugschein sofort nach Erhalt an die in dem Bezugschein genannte Fabrik unter Aufgabe der Bestellung an diese in Höhe des Nennwertes, auf den der Bezugschein lautet. (...) 4.
Ursula M. Becker, 2002
4
Erika, lach nicht!: die alltägliche Geschichte einer ...
Mutter ißt, wie immer, am wenigsten, freut sich, wenn es ihren Töchtern schmeckt. Am Nachmittag laufen Mutter und Marianne nach Eichstätt, im Rathaus soll es einen Bezugschein für Kleiderstoff geben. Zwei Stunden später heult die Sirene,  ...
Erika Wörthmann, 2008
5
Wiener Tagebuch 1944/1945
... hängen und bekommen keinen Bezugschein; die Leute, die nur einen besitzen und einen Bezugschein erhalten, kaufen sich den Anzug natürlich nicht in der Kärntner Straße, sondern von der Stange. Ebenso ist es bei Damenschneidern, ...
Josef Schöner, Eva-Marie Csáky, Franz Matscher, 1992
6
Gendarmenmarkt
Durch Beziehung und Bezugschein hatten wir auch einen elektrischen Einplattenkocher bekommen, konnten jetzt ohne tägliche Restaurantbesuche leben, zu hause kochen. Und auf dem runden ein- plattigen Gerät wurde alles gekocht.
Doris Raithel, 2000
7
Verordnung über die Sicherstellung von Leistungen auf dem ...
... 7. entgegen („i 9 Abs. 3 einen Bezugschein überträgt, 8. entgegen („i 9 Abs. 5 die dort genannte Art oder Menge einer Ware nicht, nicht richtig oder nicht Vollständig liefert, 7 9. entgegen (3' 9 Abs. 6 einen Bezugschein oder Kartenabschnitt.
‎2013
8
Dreizehn Jahre Istanbul (1937-1949) (2 vols): Der deutsche ...
Weil meine neue Arbeitsstätte in Slamen75 liegt, fahre ich jeden Tag per Rad dorthin und habe auch dafür einen Bezugschein über Fahrradmantel und - Schlauch bekommen. Alle diese Artikel, die eben zu den Dingen des täg- lichen Bedarfs ...
Jan Schmidt, 2014
9
Rückkehr in die Außenwelt: öffentliche Anerkennung und ...
Haben sie so einen Bezugschein bekommen für Stoff, Bezugschein, Stoff musst du dir kaufen und dann musst du schauen, dass ein Schneider zusammenflickt alles.“ Interessant ist an der hier zitierten Sequenz auch, dass Michael Horvath bei ...
Melanie Dejnega, 2012
10
Wie war das damals?
Eine andere Meinung vertrat Heinrich Thiel, der Ortslandwirt, der für seinen Sohn Adolf, auf diesen Bezugschein reflektierte mit dem Argument, der Sohn hätte nur ein einziges Paar und das sei derart beschädigt, dass er nicht mehr darin ...
Bodo Grafenhorst, 2013

用語«BEZUGSCHEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBezugscheinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadt Geseke: Sommerferienspaß 2016 – Anmeldungen ab 26. Juni ...
Mit diesem Bezugschein ist die Veranstaltung noch am 26.06., also am Anmeldesonntag, zu bezahlen. Für alle anderen Veranstaltungen beginnen die ... «Südwestfalen-Nachrichten, 6月 16»
2
Weltgebetstag : Zwischen Idyll und sozialistischem Alltag
Daneben steht der Alltag auf Kuba: Nahrungsmittel und Güter des täglichen Bedarfs sind streng rationiert und werden nur über Bezugscheine zugeteilt. «Westfälische Nachrichten, 3月 16»
3
Heißhunger auf Weizenbrötchen
Oktober 1948 bis heute nicht vergessen. Es gab die ersten Brötchen aus Weizenmehl, die mit Heißhunger verschlungen wurden. Natürlich nur auf Bezugschein. «Lausitzer Rundschau, 3月 16»
4
Das schwere Los der Deggendorfer Frauen im Ersten Weltkrieg
Wegen der Knappheit wurden Lebensmittelkarten und Bezugscheine für fast alle Waren eingeführt. Wegen der Knappheit wurden Lebensmittelkarten und ... «Passauer Neue Presse, 12月 15»
5
Flüchtlingswelle erreichte auch Miltach
Viele Dinge des täglichen Bedarfs gab es nur auf Bezugscheine. Eine spürbare Verbesserung trat mit Einführung der Deutschen Mark am 20. Juni 1948 ein. «Mittelbayerische, 9月 15»
6
arche noVa in Syrien: Etwas Existentielleres als Brot gibt es nicht
Die Brottüten mit dem Aufdruck: arche noVa – Initiative für Menschen in Not e.V. werden gegen Bezugscheine verteilt. Ein Zeichen der Hoffnung inmitten großer ... «Aktion Deutschland Hilft, 9月 15»
7
Pfaffenhofen: Hermann Singer blickt auf die Nachkriegsjahre in ...
Lange Warteschlangen standen an manchen Tagen vor der Freibergerwirtschaft, dem Lutherwirt in der Ingolstädter Straße, Freibankfleisch ohne Bezugscheine ... «donaukurier.de, 6月 15»
8
Ferienspaß 2015: 70 Veranstaltungen mit rund 1.000 Plätzen
Mit diesem Bezugschein ist die Veranstaltung noch an dem Anmeldesamstag zu bezahlen. Für die anderen Veranstaltungen beginnen die Anmeldungen ab ... «Geseke-News.de, 6月 15»
9
Jüdin versteckte sich in Petershagen
"Wie sich die Frau, die ja illegal war, keine Bezugscheine für Nahrung, keine gültigen Papiere oder Kleidung hatte, versorgt hat, das wissen wir noch nicht", sagt ... «Märkische Oderzeitung, 4月 15»
10
70 Jahre Kriegsende: Sackweise wurden Brote weggetragen
Kleider und Schuhe waren nur auf Bezugschein erhältlich, aus Ledermangel wurden Gummisoh-len angelegt.“ Dann ging es Schlag auf Schlag. „Der Hutfabrik ... «Taunus Zeitung, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bezugschein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bezugschein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z