"verweisen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVERWEISENの発音

verwe̲i̲sen 

ドイツ語でVERWEISENはどんな意味ですか？

ディスプレイの挙動

広告行動はサービス犬と犬のスポーツからの用語です。 表示動作は、オブジェクトが隠れている犬のハンドラを表示するために犬が実行するアクティビティのフォームです。 表示動作は、これらのオブジェクトが匂いによって検出された犬の検索作業の一部です。 アクティブまたはパッシブにすることができます。

ドイツ語辞典でのverweisenの定義

責任を負う。 誰かが他の人や仕事に引き渡すように警告したり、ある人を特定の場所に居住するように送ったりする。 特定の場所に行くように指示したり、「自分の場所を公開したり」したり、他のフレーズ、フレーズ、または諺を特定のやり方で行動させるように促すことができます。 責任を負う。 高品質ドイツ語高ドイツ語、古高ドイツ語、中高ドイツ語、古高ドイツ語=処罰、苦痛、知識に関連し、実際には罪悪感を感じ、犯罪に気づく。

ドイツ語の動詞VERWEISENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verweise

du verweist

er/sie/es verweist

wir verweisen

ihr verweist

sie/Sie verweisen

Präteritum

ich verwies

du verwiesest

er/sie/es verwies

wir verwiesen

ihr verwieset

sie/Sie verwiesen

Futur I

ich werde verweisen

du wirst verweisen

er/sie/es wird verweisen

wir werden verweisen

ihr werdet verweisen

sie/Sie werden verweisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verwiesen

du hast verwiesen

er/sie/es hat verwiesen

wir haben verwiesen

ihr habt verwiesen

sie/Sie haben verwiesen

Plusquamperfekt

ich hatte verwiesen

du hattest verwiesen

er/sie/es hatte verwiesen

wir hatten verwiesen

ihr hattet verwiesen

sie/Sie hatten verwiesen

Futur II

ich werde verwiesen haben

du wirst verwiesen haben

er/sie/es wird verwiesen haben

wir werden verwiesen haben

ihr werdet verwiesen haben

sie/Sie werden verwiesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verweise

du verweisest

er/sie/es verweise

wir verweisen

ihr verweiset

sie/Sie verweisen

Futur I

ich werde verweisen

du werdest verweisen

er/sie/es werde verweisen

wir werden verweisen

ihr werdet verweisen

sie/Sie werden verweisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verwiesen

du habest verwiesen

er/sie/es habe verwiesen

wir haben verwiesen

ihr habet verwiesen

sie/Sie haben verwiesen

Futur II

ich werde verwiesen haben

du werdest verwiesen haben

er/sie/es werde verwiesen haben

wir werden verwiesen haben

ihr werdet verwiesen haben

sie/Sie werden verwiesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verwiese

du verwiesest

er/sie/es verwiese

wir verwiesen

ihr verwieset

sie/Sie verwiesen

Futur I

ich würde verweisen

du würdest verweisen

er/sie/es würde verweisen

wir würden verweisen

ihr würdet verweisen

sie/Sie würden verweisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verwiesen

du hättest verwiesen

er/sie/es hätte verwiesen

wir hätten verwiesen

ihr hättet verwiesen

sie/Sie hätten verwiesen

Futur II

ich würde verwiesen haben

du würdest verwiesen haben

er/sie/es würde verwiesen haben

wir würden verwiesen haben

ihr würdet verwiesen haben

sie/Sie würden verwiesen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verweisen

Infinitiv Perfekt

verwiesen haben

Partizip Präsens

verweisend

Partizip Perfekt

verwiesen

ドイツ語で«VERWEISEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verweisen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abmahnen · anzeigen · aufzeigen · ausweisen · draufstoßen · empfehlen · ermahnen · fortschicken · hinausweisen · hindeuten · hinweisen · klarmachen · maßregeln · rüberbringen · rüffeln · rügen · schelten · schicken · schimpfen · stoßen · tadeln · übergeben · übermitteln · übertragen · überweisen · verwarnen · vorhalten · vorwerfen · wegschicken · weitergeben · weiterleiten · weiterschicken · zurechtweisen

VERWEISENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のverweisenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverweisenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verweisen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 参考
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: referir
• ドイツ語翻訳家 - 英語: refer
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: उल्लेख
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الرجوع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: обращаться
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: referir
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পড়ুন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: référer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: merujuk
• ドイツ語: verweisen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 参照します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 참조
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: deleng
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tham khảo
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பார்க்கவும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पहा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: başvurmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: riferirsi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: odnosić się
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: звертатися
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: trimite
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αναφέρομαι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: verwys
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hänvisa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: referere

ドイツ語での«VERWEISEN»の引用

verweisenという言葉で有名な引用文や文章

1

Jens-Martin Jacobi

Wichtiger noch als alle Trainingsinstrumente des Qualitätsmanagements scheint es mir, auf die Vorbildfunktion zu verweisen, die gerade dem Management hierbei zukommt. Nur dann läßt sich Qualitätsmanagement überzeugend verwirklichen.

2

Johann Gottlieb Fichte

Dem Tyrannen steht es wohl an, religiöse Ergebung zu predigen, und die, denen er auf Erden kein Plätzchen verstatten will, an den Himmel zu verweisen; wir andern müssen verhindern, daß man die Erde zur Hölle mache, um eine desto größere Sehnsucht nach dem Himmel zu erregen.

3

Joseph Joubert

Man darf zu den Menschen von der Zerstörung nur sprechen, um sie an die Dauer zu erinnern, vom Tode nur, um sie auf das Leben zu verweisen, denn der Tod strömt zum Leben, und die Zerstörung stürzt sich in die Dauer.

4

Johann Gottlieb Fichte

Dem Tyrannen steht es wohl an, religiöse Ergebung zu predigen, und die, denen er auf Erden kein Plätzchen verstatten will, an den Himmel zu verweisen.

5

Marie von Ebner-Eschenbach

Auch eine stehengebliebene Uhr zeigt zweimal am Tag die richtige Zeit an. So kann sie im Laufe der Jahre auf eine nicht endenwollende Reihe von Erfolgen verweisen.

6

Manfred Hinrich

Gedanken an den Tod nicht verjagen, sondern zuständigkeitshalber an das Leben verweisen.

«VERWEISEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverweisenの使いかたを見つけましょう。verweisenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sexualität und Erotik im Mittelalter mit Verweisen zu ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Hartmann von Aue, Iwein (Mediavistik II), 4 ...

Markus Bulgrin, 2007

Grundlagen der Rechnungslegung nach HGB: Aktuelles ...

Fachbuch aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Fachhochschule Erfurt, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Rechnungslegung wird mitunter als die Sprache der Wirtschaft ...

Tobias Hüttche, 2008

Schwierige Wörter

... (sich) verstecken verstehen sich verstehen verstoßen sich verstricken sich versuchen (sich) verteidigen verteilen sich vertiefen sich vertragen vertrauen vertreiben verüben verurteilen sich verwandeln verwechseln verweisen verwenden 164 ...

Johannes Schumann, 2012

Die Geschäftsführung der Notare

Zur Vermeidung aller dieser Schwierigkeiten ist daher die alsbaldige Ausstellung des Beglaubigungsvermerks zu empfehlen. XI. Anlagen der Niederschrift 1. Das Verweisen auf Anlagen Das BeurkG verwendet den Begriff des „Verweisens" in ...

Günther Rohs, Diethard Heinemann, 2002

Stenographischer bericht über die verhandlungen der ...

Viceprästdent Nesele«: Das Haus hat mit 257 gegen 198 Stimmen beschlossen, die Vorlage des Reichsminifterium« nicht an den sogenannten Vie- bermann' schen Ausschuß zu verweisen. Ich stelle jetzt an die hohe Versammlung die Frage: ...

Deutsche Nationalversammlung (1848-1849 : Frankfurt am Main, Germany), Franz Wigard, 1849

OpenOffice.org 3.0: Einführung, Referenz, Makroprogrammierung

Statt solche Verweise manuell in das Dokument einzutragen, lässt sich mit Textmarken und automatischen Verweisen arbeiten. 8.^.1 Textmarken einfügen und verwalten Textmarken sind eine Möglichkeit, einem markierten Textbereich eine ...

Günter Born, 2009

Versionskontrolle mit Git

Repositories. verweisen. Um Ihr Repository mit einem anderen Repository zu koordinieren, definieren Sie ein Remote. Ein Remote ist ein benanntes Objekt, das in der Konfigurationsdatei eines Repo- sitory gespeichert wird. Es besteht aus ...

Jon Loeliger, 2009

Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...

16 zu verweisen, oder ob er überhaupt an eine Kommission zu verweisen sey? Frhr. v. Linden: Es handelt sich hiervon der Frage über Ausdehnung einer Gewerbeberechtigung, und somit würde der Gegenstand, wohl eher an die ...

Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1851

Institutionalität und Symbolisierung: Verstetigungen ...

Daß die konkreten Handlungen einer bestimmten Menge von Typen zuordenbar sind, resultiert daraus, daß die Handlungen erstens einen der fraglichen Typen instanziieren und zweitens auf Instanzen der anderen Typen verweisen.2 Für ...

Gert Melville, 2001

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

Verweisen. Ein Götzendiener/ ist allemal auch. ein Abgötter; Aber ein Abgötter ist nicht allemal zugleich ein Götzen» diener. Man kann die heutigen Perser, denen die Mohometaner den Namen Ghebern oder Gäuren gegeben haben , zwar ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1780

用語«VERWEISEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverweisenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Winnenden und Umgebung: Farbige Fettungen verweisen ins Internet

Das ZVW Online-Archiv ist den Abonnenten der Waiblinger Kreiszeitung, Schorndorfer Nachrichten, Winnender Zeitung und Welzheimer Zeitung vorbehalten. «Zeitungsverlag Waiblingen, 1月 17»

Neujahrsempfang: Fürths Bürgermeister und ...

Neujahrsempfang: Fürths Bürgermeister und Gemeindevertretungsvorsitzender verweisen auf positive Bilanz. Erfolgreiche Sportler und Menschen, die ... «Lampertheimer Zeitung, 1月 17»

Bischöfe verweisen auf Lage der Christen in Nahost

Die Kirchen in Mecklenburg-Vorpommern rufen zum Jahreswechsel zu Mitmenschlichkeit auf. In ihren Neujahrsbotschaften verweisen sie auch auf die Situation ... «NDR.de, 12月 16»

Einkommen: Speckgürtel-Bewohner verweisen Wien auf letzten Platz

Wien – Die Wirtschaftskraft in Österreich zeigt ein West-Ost- und ein Stadt-Land-Gefälle. Im Jahr 2015 gab es zwar in allen Bundesländern ein positives ... «derStandard.at, 12月 16»

FDP will straffällige Flüchtlinge des Landes verweisen

Asylbewerber und Flüchtlinge, die ihr Schutzrecht missbrauchen und Straftaten begehen, sollten des Landes verwiesen werden. Sebastian Czaja: Wir waren zu ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»

Ein offenes Feld an Verweisen. George Condo im Museum Berggruen

Der US-amerikanische Künstler George Condo übernimmt für die nächsten Monate das Museum Berggruen, genauer gesagt, seine Werke. CONFRONTATION ... «art in berlin, 11月 16»

Neue Schilder verweisen auf die Burgenstraße im Landkreis Fürth

FÜRTH-LAND - (web) Seit Beginn des Jahres gehört der Landkreis Fürth auch zur Burgenstraße. Stein, Cadolzburg und Langenzenn sind nun Bestandteil der ... «MarktSpiegel, 11月 16»

Grüne verweisen auf Armut in Südtirol

Sie verweisen auf folgende Restriktionen: „Der Grundbetrag für die finanzielle Sozialhilfe ist 2016 nicht der Inflation angepasst worden; eine steigende Anzahl ... «Suedtirol News, 10月 16»

Zitate: Zeitungen verweisen vor allem auf Zeitungen

Zeitungen verweisen vor allem auf Zeitungen. von Rainer Stadler 8.10.2016, 05:30 Uhr. Von anderen Medien zitiert zu werden gleicht für Redaktionen einer ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»

Attentäter in den Schatten verweisen: Frankreich veröffentlicht keine ...

Der Forscher Jean-Benoît Zimmermann meint, man müsse «diese Individuen in den Schatten und das Nichts verweisen». Auch der Sicherheits- und ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»