アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Billigflagge"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBILLIGFLAGGEの発音

Billigflagge  Bịlligflagge [ˈbɪlɪçflaɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BILLIGFLAGGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBILLIGFLAGGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Billigflagge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

outflagging

Ausflaggung

航海の場合、国旗の変更は、船舶の所有条件を変更することなく、船舶部門において理解されるべきである。 異議は「再旗揚げ」と「旗揚げ」です。 Unter Ausflaggung ist in der Schifffahrt der Wechsel der Nationalflagge zu verstehen, ohne dass sich die Eigentumsverhältnisse am Schiff ändern. Gegenbegriffe sind 'Rückflaggung' und 'Einflaggung'.

ドイツ語辞典でのBilligflaggeの定義

外国船会社の船舶が財政的利益のために運転する特定の州の旗便宜を図ったタンカー駆動の例。 Flagge bestimmter Staaten, unter der Schiffe ausländischer Reedereien wegen finanzieller Vorteile fahrenBeispielder havarierte Tanker fährt unter einer Billigflagge.
ドイツ語辞典で«Billigflagge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BILLIGFLAGGEと韻を踏むドイツ語の単語


Flagge
Flạgge 
Göschflagge
Gọ̈schflagge
Handelsflagge
Hạndelsflagge [ˈhandl̩sflaɡə]
Hausflagge
Ha̲u̲sflagge
Heckflagge
Hẹckflagge [ˈhɛkflaɡə]
Knagge
Knạgge
Kommandoflagge
Kommạndoflagge
Lotsenflagge
Lo̲tsenflagge
Nationalflagge
Nationa̲lflagge [nat͜si̯oˈnaːlflaɡə]
Parlamentärflagge
Parlamentä̲rflagge
Plagge
Plạgge
Postflagge
Pọstflagge
Quarantäneflagge
Quarantä̲neflagge [karanˈtɛːnəflaɡə]
Reedereiflagge
Reedere̲i̲flagge [reːdəˈra͜iflaɡə]
Schiffsflagge
Schịffsflagge [ˈʃɪfsflaɡə]
Signalflagge
Signa̲lflagge [zɪˈɡnaːlflaɡə]
Staatsflagge
Sta̲a̲tsflagge [ˈʃtaːt͜sflaɡə]
Startflagge
Stạrtflagge [ˈʃtartflaɡə]
Toppflagge
Tọppflagge
Winkerflagge
Wịnkerflagge

BILLIGFLAGGEのように始まるドイツ語の単語

Billigairline
Billiganbieter
Billiganbieterin
Billigangebot
billigen
billigenswert
billigermaßen
billigerweise
Billigflieger
Billigflug
Billigfluggesellschaft
Billigfluglinie
Billigheimer
Billigimport
Billigjob
Billigkeit
Billiglohnland
Billigmarkt
Billigpreis
Billigprodukt

BILLIGFLAGGEのように終わるドイツ語の単語

Brügge
Bulldogge
Change
Dogge
Egge
Gugge
Hansakogge
Hansekogge
Image
Knigge
Kogge
Logge
Mugge
Pirogge
Scheibenegge
Segge
flügge
large
meschugge
orange

ドイツ語の同義語辞典にあるBilligflaggeの類義語と反意語

同義語

«Billigflagge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BILLIGFLAGGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Billigflaggeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBilligflaggeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Billigflagge»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

FOC
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

FOC
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

FOC
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एफओसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

FOC
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ВОК
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

FOC
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

FOC
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

FOC
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

FOC
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Billigflagge
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

FOC
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

FOC
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

FOC
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

FOC
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எஃப்ஒசீ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

FOC
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Elverişli bayrak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

FOC
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

FOC
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ВОК
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

FOC
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

FOC
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

FOC
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

FOC
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

FOC
5百万人のスピーカー

Billigflaggeの使用傾向

傾向

用語«BILLIGFLAGGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Billigflagge»の使用頻度を示しています。
Billigflaggeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Billigflagge»で最も広く使用されている表現です。

用語«BILLIGFLAGGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Billigflagge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Billigflagge»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Billigflaggeに関するニュースでの使用例

例え

«BILLIGFLAGGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBilligflaggeの使いかたを見つけましょう。Billigflaggeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seerechtliche Vertragsverhältnisse im Internationalen ...
7' Abgesehen davon, daß die ITF (International Transportworkers' Federation) das ISR zur Billigflagge erklärt hat (Zweitregister als „Billigflagge": Hamburger Abendblatt Nr. 62 vom 14. 3. 1995, S. 17). zungsmitglieder auf ISR-Schiffen erstreckt ...
Peter Mankowski, 1995
2
Völkerrecht: Der Staat und andere Völkerrechtssubjekte, ...
... Betreuung, Urlaub und Besatzungswechsel). Ein weiterer Grund liegt in bestimmten Fällen darin, daß der Registerstaat einer Billigflagge nicht über die administrativen Möglichkeiten verfügt, nationale oder internationale Standards in bezug ...
Georg Dahm, Jost Delbrück, 2002
3
Maritimes Clean Tech Kompendium: Wie nachhaltiges Wachstum ...
Nicht ohne Grund werden Zweigstellen von Reedereien in Ländern mit Billigflagge gelegentlich mit Briefkastengesellschaften gleichgesetzt. Neben der Niedrigbesteuerung in Billigflaggenstaaten sind Lohn- und Sozialkosten durch andere ...
Hans-Gerd Bannasch, Wolf D. Hartmann, Rainhart Kny, 2011
4
STEUEROASEN Ausgabe 2014: Wandel in der Offshore-Welt
Schiffsregister: Luxemburg ist auch eine Billigflagge. Reedereien sind von Gewinnen befreit, die Besatzungen zahlen lediglich zehn Prozent Einkommensteuer. Wegen seiner Billigflagge besitzt Luxemburg eine der größten Hochseeflotten ...
Hans-Lothar Merten, 2013
5
Internationale Arbeitsstandards in einer globalisierten Welt
Man entscheidet sich für letzteres und es entstehen Vorschläge zu einem neuen Kollektivvertrag und einer Neudefinition des Begriffs ‚Billigflagge'.5 1972 tritt ein neuer Kollektivvertrag in Kraft, mit einem flexiblen Rahmenwerk, das die ...
Ellen Ehmke, Michael Fichter, Nils Simon, 2009
6
Der Tatbestand des § 613a BGB
549a Die steigende Anzahl von Schiffen unter einer sog. , Billigflagge' legt ein beredtes Zeugnis über die Attraktivität derartiger Strategien ab.550 Ein starrer Anknüpfungsmechanismus wie die ausschließliche Heranziehung der lex loci ...
Joachim Pietzko
7
Arbeitsbeziehungen und Europäische Grundfreiheiten
Bei einem unter einer Billigflagge verkehrenden Schiff befinden sich das wirtschaftliche Eigentum sowie die Kontrolle des Schiffes in einem anderen Staat als dem, unter dessen Flagge das Schiff registriert ist.579 Weltweit bedienen sich die ...
Eva Maria Tscherner, 2012
8
Sagrada: Mystery-Thriller
»Manchmal fahren Schiffe zwar unter einer Billigflagge, aber trotzdem im Namen der Heimat-Reederei. Ich will mal im internationalen FrachtpolicenVerzeichnis nachsehen. Es dauert nicht lange. Das haben wir gleich.« Er verschwand hinter ...
Enric Balasch, 2010
9
Taschenwörterbuch Recht. Englisch - Deutsch
... fittings permanente und temporäre Installationen; vgl FITTINGS flag of convenience s Völkerrecht Billigflagge (eines ausgeflaggten Schiffs); sail under a - unter Billigflagge fahren; ausgeflaggt fahren flat-rate charge s Pauschalbetrag / -tarif; ...
Ronald Lister, Klemens Veth, 2002
10
Kreuzfahrten und Schiffsverkehr im Tourismus
auslaufen ausschiffen Backbord Beaufort beidrehen Bilge Billigflagge Blinder Passagier Blauer Peter Blaues Band Bootsdeck Bootsmanöver Bordkarte Die Schiffsabfahrt aus einem Hafen, einen Hafen verlassen. → Disembarkation Linke  ...
Axel Schulz, Josef Auer, 2010

用語«BILLIGFLAGGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBilligflaggeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alternative zum Container-Frachter:
Billigflaggen sind zudem ein Garant für niedrige Lohnkosten und entrechtete Matrosen an Bord, die in der Mehrheit von den Philippinen kommen. Die Schifffahrt ... «WirtschaftsWoche, 7月 16»
2
Ver.di: Kritik an Lobbypolitik für die Reeder
... und setzen die Registrierung ihrer Schiffe unter Billigflaggen munter fort. ... im »Internationalen Schiffsregister« eingetragen, das ebenfalls als Billigflagge gilt. «Junge Welt, 6月 16»
3
Flotte unter Billigflagge
Anhand von sozialen Konflikten in der Hafenwirtschaft und Handelsschiffahrt lassen sich die Auswirkungen der Globalisierung sehr anschaulich verdeutlichen. «Junge Welt, 6月 16»
4
Billigflaggen und Briefkastenfirmen
Zum Auftakt der Hafenreise »Auf umgekehrten Güterwegen« wurde bei einer Diskussionsveranstaltung über soziale Konflikte in der globalisierten Seeschifffahrt ... «neues deutschland, 6月 16»
5
Neu erschienen
Geburtstag ein »Gedicht unter Billigflagge« geschrieben. (jW). Das Argument, Heft 316 (2/2016), 150 S., 13 Euro, Bezug: Klaus Gramlich, Reichenberger Str. «Junge Welt, 6月 16»
6
Fast neue Frachter fahren in die Schrottpresse
Die Schiffe fuhren bis vor kurzem unter den Billigflaggen des pazifischen Inselstaates Palau, der Komoren vor Afrika oder des westafrikanischen Landes Liberia. «DIE WELT, 5月 16»
7
Neuseeland stimmt über neue Flagge ab - Weg mit dem Union Jack?
"Unsere aktuelle Fahne steht nicht für Neuseeland, es ist eine Billigflagge, die von den Briten zu Zeiten der Maori-Kriege hastig zusammengeschustert wurde". «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
8
Billigflaggen in der Schifffahrt: Fahne, günstig abzugeben
2730 deutsche Handelsschiffe fahren schon unter fremdem Hoheitsabzeichen. Jetzt treibt sogar ein deutscher Anwalt Handel mit Billig-Flaggen. «Handelsblatt, 10月 15»
9
Billigflaggen in der Schifffahrt: Zu üppige Arbeitnehmer-Rechte ...
„Ausflaggen“, nennen das die Seeleute. Das Fahren unter falscher Fahne. Und immer geht es dabei um die Rechtsbindung an einen Staat, der mehr erlaubt, als ... «Handelsblatt, 10月 15»
10
Billigflaggen in der Schifffahrt: Umso schlechter das Flaggen-Image ...
Von „Billigflagge“ mag dabei selbst der Verband Deutscher Reeder nicht mehr sprechen. Sozialstandards sowie Sicherheits- und Umweltvorschriften sind seit ... «Handelsblatt, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Billigflagge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/billigflagge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z