"Parlamentärflagge"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPARLAMENTÄRFLAGGEの発音

Parlamentärflagge  [Parlamentä̲rflagge]

ドイツ語でPARLAMENTÄRFLAGGEはどんな意味ですか？

休戦

Parlamentärflagge

この旗は国会議員をそのように特定し、国際法によって保証されている不可抗力を守るように戦闘員に義務づける白旗です。 それは国際内戦法の盾の一つであり、ハーグ土地令の第32条に規定されています。 白旗指導者の不可侵と虐待の禁止から、頻繁に使用される機能は、抗議の兆候または反防衛の放棄として現れる。 したがって、都市における白旗のぶら下がりは、しばしば敵軍への戦いのない移動を意味する。 議会旗はしばしば「白旗」と呼ばれますが、厳密な意味での旗ではありません。

Die Parlamentärflagge ist eine weiße Flagge, die den Parlamentär als solchen kennzeichnet und die Kombattanten zur Wahrung seiner völkerrechtlich garantierten Unverletzlichkeit verpflichtet. Sie gehört zu den Schutzzeichen des Kriegsvölkerrechts und ist im Artikel 32 der Haager Landkriegsordnung festgelegt. Aus der Unverletzlichkeit der die weiße Flagge Führenden und dem Missbrauchsverbot ergibt sich die häufig benutzte Funktion als Zeichen der Kapitulation bzw. des Verzichts auf Gegenwehr. So bedeutet das Heraushängen von weißen Flaggen in Städten oft die kampflose Übergabe an feindliche Truppen. Obwohl die Parlamentärflagge häufig als „weiße Fahne“ bezeichnet wird, ist sie im eigentlichen Sinne keine Fahne.

ドイツ語辞典でのParlamentärflaggeの定義

派遣された国会議員が交渉待機の兆候として運ぶ白旗。

weiße Flagge, die der entsandte Parlamentär als Zeichen der Unterhandlungsbereitschaft trägt.

PARLAMENTÄRFLAGGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のParlamentärflaggeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのParlamentärflaggeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Parlamentärflagge»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 休战
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tregua
• ドイツ語翻訳家 - 英語: truce
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: संघर्ष विराम
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: هدنة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: передышка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: trégua
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সাময়িক যুদ্ধবিরতি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: trêve
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: gencatan senjata
• ドイツ語: Parlamentärflagge
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 休戦
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 휴전
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: truce
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cuộc hưu chiến
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சமாதான
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: युद्धविराम
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ateşkes
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tregua
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rozejm
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: перепочинок
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: armistițiu
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ανακωχή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: skietstilstand
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: stillestånd
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: våpenhvile

«PARLAMENTÄRFLAGGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からParlamentärflaggeの使いかたを見つけましょう。Parlamentärflaggeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aachen - Lynchfall

Parlamentärflagge. aus dem Hafen und hißten gleichzeitig die weiße Fahne auf dem Rasel-Tin-Fort. Als das Boot sich dem britischen Kriegsschiffe Invincible näherte, wurde britischerseits die Unterbrechung des von seiten der britischen ...

Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924

Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall

S. 262), so unterliegt es doch keinem Zweifel, daß mit der Parlamentärflagge [-* Parlamentäre] kein Mißbrauch getrieben werden, daß sie insbesondere nicht dazu dienen darf, den Feind zu überlisten. Die Parlamentärflagge soll der Einleitung ...

Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961

Ergänzungs-Conservationslexicon. Ergänzungsblätter zu allen ...

Als zwei blinde Säfuffe abgefeuert worden waren, hielt die Dampffregatte- ohne jedoeh Anker zu werfen- zog die englifme Flagge auf und fchickte unter Parlamentärflagge ein Boot abh mit der Anfrage, ob fich der brittifehc Konful noch in der ...

Fr ..... Steger, 1846

Historische denkwürdigkeiten der neuesten zeit: enthaltend ...

Später in der Krankenkajüte sagte er Folgen» des aus: Als der Kutter mit webender Parlamentärflagge am Landungsplatze bei dem Dorfe Hangö angekommen war, sprangen die Offnere und die in Freiheit gesetzten Gefangenen ans Land, ...

Karl Lanzedelli, 1854

Allgemeine Zeitung München

Der eine Stewart trug die Parlamentärflagge ; aber 50 Schritte vom Landungsplatze entfernt wurden fe plötzlich von einem Hinterhalte aus angegriffen und umzingelt. Der Stwart mit der Parlamentärflagge fiel unter den ersten ; Lieutenant ...

Johann Friedrich ¬von Cotta, 1855

Das moderne Völkerrecht der civilisirten Staten als ...

durch die Parlamentärflagge oder Fahne bezeichnet und genießen den Schutz des Völkerrechts. Die Parlamentäre sind keine Gesante, weil sie nicht von der Statsgewalt nnd nicht zu Stellvertretern derselben ernannt sind, aber sie dienen als ...

Johann Caspar Bluntschli, 1868

Historische Denkwürdigkeiten der neuesten Zeit, enthaltend ...

Als man ihm auf das Schiff hinaufgeholfen hatte, sagte er: „Sie sind alle getöd- tet ," Später in der Krankenkajüte sagte er Folgen- des aus: Als der Kutter mit wehender Parlamentärflagge am Landungsplatze bei dem Dorfe Hangö angekommen ...

Karl Lanzedelli, 1854

Ergänzungs-Conversationslexikon

Diefe einfache Darfiellung der Thatfachef fo wie auch Sr. Majefiät dem Kaifer berichtet wordeny muß durchaus die überhaupt gar nicht zuläffige Behauptung entkrciftenj daß man in den Häfen Rußlands die Parlamentärflagge nickjt refpektire, ...

Franz Steger

Österreichischer Zuschauer

Wären sie einem starken russischen Posten gegenüber außer Kanonettschußweiee vor Anker gegangen, hätten sie dann "» paar blinde Schüsse abgefeuert und die Parlamentärflagge gehißt, so würde die Antwort vom Lande aus ...

Lebensgeschichte Georg Washington's

Iuli kam ein Adjutant des Generals Howe mit einer Parlamentärflagge und fragte an, ob, da sich einem Briefwechsel zwischen den beiden Generalen ein Hinderniß entgegenzustellen scheine, Oberst Patterson, der britische Generaladjutant, ...

Washington Irving, 1856