アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bindewort"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBINDEWORTの発音

Bindewort  Bịndewort [ˈbɪndəvɔrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BINDEWORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBINDEWORTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bindewort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

結合詞(単語型)

Konjunktion (Wortart)

文法における共起とは、単語、単語群、文章、または文章の間に構文的関係を作り出し、同時に関連する要素間の論理的または文法的関係を表現する単語の一種である。 同様の目的を言語的に果たす前置詞とともに、接辞もまた、関係者として要約されています。 前置詞とは異なり、接続詞は通常、その追加の場合を支配しません。 1つは、2つの非常に異なるグループを形成する従属接続詞と従属接続詞の間を区別します。 二次命題連合体はまた、形式的要素のより抽象的なクラスに属し、形式的言語学における補完者と呼ばれる。 Konjunktion ist in der Grammatik die Bezeichnung für eine Wortart, die syntaktische Verbindungen zwischen Wörtern, Wortgruppen, Satzgliedern oder Sätzen herstellt und zugleich logische oder grammatische Beziehungen zwischen den verbundenen Elementen ausdrückt. Zusammen mit den Präpositionen, die sprachlich einen ähnlichen Zweck erfüllen, werden Konjunktionen auch als Relatoren zusammengefasst. Im Unterschied zu Präpositionen regieren Konjunktionen normalerweise keinen Kasus an ihren Ergänzungen. Man unterscheidet vor allem zwischen nebenordnenden Konjunktionen und unterordnenden Konjunktionen, die zwei sehr verschiedenartige Gruppen bilden. Nebensatzeinleitende Konjunktionen gehören ferner zu einer abstrakteren Klasse von syntaktischen Elementen, die in der formalen Linguistik Komplementierer genannt werden.

ドイツ語辞典でのBindewortの定義

接続詞。 Konjunktion.
ドイツ語辞典で«Bindewort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BINDEWORTと韻を踏むドイツ語の単語


Antwort
Ạntwort 
Ausrufewort
A̲u̲srufewort
Codewort
Codewort
Einleitewort
E̲i̲nleitewort
Fragewort
Fra̲gewort
Fremdwort
Frẹmdwort 
Geleitwort
Gele̲i̲twort [ɡəˈla͜itvɔrt]
Kennwort
Kẹnnwort 
Klischeewort
Klische̲e̲wort [kliˈʃeːvɔrt]
Kosewort
Ko̲sewort
Modewort
Mo̲dewort [ˈmoːdəvɔrt]
Passwort
Pạsswort 
Schlagwort
Schla̲gwort 
Schlusswort
Schlụsswort [ˈʃlʊsvɔrt]
Sprichwort
Sprịchwort 
Stichwort
Stịchwort 
Suchwort
Su̲chwort
Vorwort
Vo̲rwort
Wiewort
Wi̲e̲wort
Zauberwort
Za̲u̲berwort [ˈt͜sa͜ubɐvɔrt]

BINDEWORTのように始まるドイツ語の単語

Bindegewebsfaser
Bindegewebshülle
Bindegewebsmassage
Bindegewebsschicht
Bindegewebsschwäche
Bindegewebsstrang
Bindeglied
Bindehaut
Bindehautentzündung
Bindehautkatarrh
Bindekraft
Bindemittel
binden
bindend
Bindequote
Binder
Binderei
Binderin
Bindestrich
Bindewortsatz

BINDEWORTのように終わるドイツ語の単語

Bibelwort
Ehrenwort
Füllwort
Grußwort
Hauptwort
Immunantwort
Jawort
Kunstwort
Lehnwort
Leitwort
Lösungswort
Machtwort
Nachwort
Rückantwort
Schimpfwort
Schlüsselwort
Unwort
Witzwort
Zahlwort
Zeitwort

ドイツ語の同義語辞典にあるBindewortの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BINDEWORT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bindewort»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bindewortのドイツ語での同義語

«Bindewort»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BINDEWORTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bindewortを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBindewortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bindewort»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

连词
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conjunción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

conjunction
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संयोजन के रूप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اقتران
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конъюнкция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conjunção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংযোগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conjonction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersempena
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bindewort
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

接続詞
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결합
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

magepokan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kết hợp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணைந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संयुक्त रुपाने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağlaç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

congiunzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spójnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кон´юнкція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conjuncție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύνδεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

samewerking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillsammans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sammenheng
5百万人のスピーカー

Bindewortの使用傾向

傾向

用語«BINDEWORT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Bindewort»の使用頻度を示しています。
Bindewortの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bindewort»で最も広く使用されている表現です。

用語«BINDEWORT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bindewort»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bindewort»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bindewortに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BINDEWORT»の引用

Bindewortという言葉で有名な引用文や文章
1
Willy Reichert
Liebe ist: (grammatikalisch erläutert) Liebe ist ein Hauptwort, für manche Frauen ein Bindewort, für untreue Frauen ein Zeitwort, für manche Frauen ein Umstandswort, für Männer ein Geschlechtswort, (oft auch ein Zeitwort) für über siebzigjährige ein Fremdwort.

«BINDEWORT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBindewortの使いかたを見つけましょう。Bindewortに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bausteine und Spielregeln unserer Sprache: Grammatik ; 5./6. ...
Der Fachausdruck Konjunktion für das Bindewort leitet sich aus dem lateinischen Wort für „verbinden" her. Konjunktionen haben die Aufgabe, Verbindungen zwischen einzelnen Wörtern, Wortgruppen oder ganzen Sätzen herzustellen.
Antje Kelle, 1997
2
Verbale Aspektualität im Koreanischen und im Deutschen: mit ...
Der subjektbezogene Honorativ drückt Honorativität im Verhältnis gegenüber der Person aus, die im Satz durch das Bindewort i bzw. kg eingeführt ist (bzw. eingeführt sein könnte). Es ist weiter oben (Kap.2.2.2.3.) bereits gesagt worden, in ...
Kang-Ho Lie, 1991
3
Handbuch der italienischen Sprache(etc.)
293 1701111117113110, Bindewort . , . 314 Zlzonoemnce, wie oben . . 313 Noycxeremxto, wie oben . . . 314 .T7071 1010: 72m1 tex-xxo, Bindewörtec 312 Muffe), fiehe: ytexxxsno, M111', fiehe: 1101'. Mafia X1' meno _. Bindewort 0. 23 299 ...
Giovanni Battista Bolza, 1835
4
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Da es denn auch als ein Bindewort gebraucht wird. Er sträubte sich gegen alle Vorstellungen ; zuieyt gab er doch »ach, endlich. Bey dem Ottsricd 2> le^ist, bey dem Notker iklc?,2elr. Fuli, den , verb. regni. neutr. mithaben, welches im ...
Johann Christoph Adelung, 1786
5
Erste Begriffe der deutschen Sprache für den ...
..F Darum merket ferner: Wenn das Bindewort in der Mitte oder nur nach einem Worte des Satzes [Lebtio wird vor' dem Bindewort ein Beiftrich gemacht. Wiederholet dies. Wenn das Bindewort in der Mitte u. f. w. Sehet den vierten Satz an: ift ...
Michael Desaga, 1830
6
Dr. Joh. Christ. Aug. Heyses deutsche Grammatik
Bindewort angefehen werden; z. B. erft arbeite, dann fpielei Auch eröffnet ed zuweilen nach wenn im Borderfahe den Nachfah ftatt des fo z. B. wenn das ift; dann (in dem Falle; unter der Bedingung haft du recht. -Denn ift 1) vergleichend nach ...
J.C. Heyse
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
der Sprachlehre, das Bindewort. Andere, wie Scheller, in sei- Ebendas. »er Lat. Sprachlehre, haben Vcrbindungswort, und Schottel, OonKlutiriät, etwas Zusammengeleimtes. Fügewort dafür gewählt. Auch Ad. hat sich für diesen letzten Rus- ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
8
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
der Sprachlehre, das Bindewort. Andere, wie Scheller, in sei, E b e n d a f. . uer Lat. Sprachlehre , haben Verbindungswort, und Schottel, Ovllßlutillöt, etwas Zusammengeleimtes. Fügewort dafür gewählt. Auch Ad. hat sich für diesen letzten ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
9
Deutsche Grammatik
Dann kann nur vermöge feiner fortfeßenden Kraft auch als Bindewort angefehen werden; z. B. erft arbeite. dann fpiele! Auch eröffnet es zuweilen nach wenn im Vorderfaße den Nachfaß ftatt des fo z. B. wenn das ift. dann (in dem Falle. unter ...
J.C. A. Heyse
10
Deutsche Grammatik
Die Konjunktion oder das Bindewort. In Sätzen wie: Vater und Mutter hießen den Sohn willkommen; ich war gekommen. aber du fehlteft u. a.. treten kleine Wörter auf. welche entweder einzelne Wörter (Baier. Mutter) oder ganze Sähe (ich war ...
Otto Lyon, 2013

用語«BINDEWORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBindewortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sätze, die plötzlich
... oft geschriebene Sätze mit einem Bindewort wie »jedoch« enden. In den vergangenen hundert Jahren hat sich die Zahl solcher Sätze demnach verdoppelt. «Süddeutsche.de, 5月 16»
2
Angriff auf Verein "Bon Courage"
Tatsächlich handelt es sich bei dem Wörtchen "daß" hier um eine Konjunktion - vulgo: Bindewort. Und da gehört nun mal nach alter Rechtschreibung ein "ß" hin. «MDR, 5月 16»
3
Neues Buch von Peter Handke
Und dann immer wieder, hervorgehoben wie ein Wegweiser, das Bindewort „und“. Die Konjunktion, von Handke wie leitmotivisch umkreist, als Vermittler, ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 3月 16»
4
Ein Fürwort ist ein Wort für ein Wort
Hieße es jedoch: Das Kind hat solchen Hunger, dass es heult, so hätten wir eine Konjunktion (Bindewort) vor uns, und die schreibt sich mit Doppel-s. Es gibt ... «Hamburger Abendblatt, 2月 16»
5
Gut 1.500 Minerale warten noch auf Entdeckung
Bestimmte Wörter wie die Artikel oder das Bindewort "und" kommen sehr häufig vor, andere sind dagegen so speziell, dass sie vielleicht nur einmal im ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 8月 15»
6
Das Geld, das liebe Geld
Die Betonung muss hier auf dem Bindewort „und“ liegen, denn der mittlerweile abgeschlossene Wettbewerb umfasste von Anfang an das gesamte ... «B304.de, 3月 15»
7
Dieses Diktat lässt sogar Lehrer in die Falle tappen
32 „Dass“ ist ein Bindewort und lässt sich durch kein anderes gleichbedeutendes Wort ersetzen. Es leitet einen Nebensatz ein. 33 Ist „das“ ein Artikel oder lässt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 15»
8
Nutella als Wärmeleitpaste: Cooler Master mit humorigem Video
Und wenn DU aber bei dem zitierten Satz von mir, noch ein z.B ein bindewort wie zum Beispiel DU einfuegst dann ergibt das bestimmt auch einen Sinn aber ... «PC Games Hardware, 2月 15»
9
Gesetzliche Krankenkassen: Markante Marken
... Mitte, das zugleich Bestandteil des Begriffs „Gesund“ ist und als Bindewort fungiert. Bodenständige Werbemotive aus der Heimat der Kasse unterstützten das, ... «FOCUS Online, 2月 15»
10
VG-Rat Herrstein: Nachtragsetat bot wenig Anlass für Kritik
... in trockene Tücher zu bringen, griffen die Sprecher der drei großen Fraktionen allesamt in ihren Wortbeiträgen auf das vierbuchstabige Bindewort zurück. «Rhein-Zeitung, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bindewort [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bindewort>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z