アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blecken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BLECKENの語源

mittelhochdeutsch blecken, althochdeutsch blecchen, eigentlich = glänzend machen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBLECKENの発音

blecken  [blẹcken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLECKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLECKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«blecken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbleckenの定義

明るく見えるように、広い唇に沿って、露出させるために、露出させるために。 視覚的に輝き、すぐに使用できるように明るく現れる。 glänzend sichtbar werden, hell in Erscheinung treten durch breites Öffnen der Lippen zeigen, sehen lassen, freilegen. glänzend sichtbar werden, hell in Erscheinung tretenGebrauchselten.

ドイツ語辞典で«blecken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BLECKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blecke
du bleckst
er/sie/es bleckt
wir blecken
ihr bleckt
sie/Sie blecken
Präteritum
ich bleckte
du blecktest
er/sie/es bleckte
wir bleckten
ihr blecktet
sie/Sie bleckten
Futur I
ich werde blecken
du wirst blecken
er/sie/es wird blecken
wir werden blecken
ihr werdet blecken
sie/Sie werden blecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebleckt
du hast gebleckt
er/sie/es hat gebleckt
wir haben gebleckt
ihr habt gebleckt
sie/Sie haben gebleckt
Plusquamperfekt
ich hatte gebleckt
du hattest gebleckt
er/sie/es hatte gebleckt
wir hatten gebleckt
ihr hattet gebleckt
sie/Sie hatten gebleckt
conjugation
Futur II
ich werde gebleckt haben
du wirst gebleckt haben
er/sie/es wird gebleckt haben
wir werden gebleckt haben
ihr werdet gebleckt haben
sie/Sie werden gebleckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich blecke
du bleckest
er/sie/es blecke
wir blecken
ihr blecket
sie/Sie blecken
conjugation
Futur I
ich werde blecken
du werdest blecken
er/sie/es werde blecken
wir werden blecken
ihr werdet blecken
sie/Sie werden blecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebleckt
du habest gebleckt
er/sie/es habe gebleckt
wir haben gebleckt
ihr habet gebleckt
sie/Sie haben gebleckt
conjugation
Futur II
ich werde gebleckt haben
du werdest gebleckt haben
er/sie/es werde gebleckt haben
wir werden gebleckt haben
ihr werdet gebleckt haben
sie/Sie werden gebleckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bleckte
du blecktest
er/sie/es bleckte
wir bleckten
ihr blecktet
sie/Sie bleckten
conjugation
Futur I
ich würde blecken
du würdest blecken
er/sie/es würde blecken
wir würden blecken
ihr würdet blecken
sie/Sie würden blecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebleckt
du hättest gebleckt
er/sie/es hätte gebleckt
wir hätten gebleckt
ihr hättet gebleckt
sie/Sie hätten gebleckt
conjugation
Futur II
ich würde gebleckt haben
du würdest gebleckt haben
er/sie/es würde gebleckt haben
wir würden gebleckt haben
ihr würdet gebleckt haben
sie/Sie würden gebleckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
blecken
Infinitiv Perfekt
gebleckt haben
Partizip Präsens
bleckend
Partizip Perfekt
gebleckt

BLECKENと韻を踏むドイツ語の単語


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

BLECKENのように始まるドイツ語の単語

bleiben
bleiben lassen
bleibend
Bleiberecht
bleich
Bleiche
bleichen
Bleicherde
Bleicherei
Bleichert
Bleichgesicht
bleichgesichtig

BLECKENのように終わるドイツ語の単語

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

ドイツ語の同義語辞典にあるbleckenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BLECKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«blecken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bleckenのドイツ語での同義語

«blecken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLECKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bleckenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbleckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«blecken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desnudo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bare
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नंगा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

голый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খালি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terdedah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

blecken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

벌거 벗은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bare
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெற்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फक्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çıplak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nudo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

goły
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

голий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gol
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γυμνός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kalt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bart
5百万人のスピーカー

bleckenの使用傾向

傾向

用語«BLECKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«blecken»の使用頻度を示しています。
bleckenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blecken»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLECKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blecken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blecken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bleckenに関するニュースでの使用例

例え

«BLECKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbleckenの使いかたを見つけましょう。bleckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Optimierung der Staub- und Späneerfassung in stationären ...
Der Inhalt des Buches ist die anwendungsnahe Optimierung in industriell eingesetzten Holzbearbeitungsmaschinen.
Jörn Blecken, 2004
2
Bayerisches Wörterbuch
Von Ziegen und Schafen: meckern (Baader! wol da« gewöhnliche blocken, blöken). L»- I»r«, bleckizcn; Lem»u«u. 34, l. 2IN>>. Diefenb. 66». Grimm, Wich. II, 59. 62. 88. 137. 143: blicken, bläken, blecken, blocken, blöken. Zeitschrift II, 432,120.
Johann Andreas Schmeller, 2008
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
'blecken, V.; rückurnl.; zu mhd. blecken > sichtbar werden, sich entblößen < ( LEXER l, 301), dies idg. Herkunft, aber Entwicklung im einzelnen umstritten ( KLUGE/S., Et. Wb. 1995, 117). - Vgl. DAMMERS u. a., Flexion der st. und schw. Verben ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
4
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache
Blecken , v. tr. Achmed. KIrKs ; dieses Zeitwort war vormals auch als v. intr. in gleicher Bedeutung mit blicken gebräuchlich, und heißt soviel als zum Borschein kommen, sich mit einem Scheine sehen lassen. In dieser Bedeutung sagt man ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839
5
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
'^9) blecken, (Blankes, Weißes entblößen). Die Blecken (lckel«5), ,) großes Pfionzenblatt, besonders von einer Art Ampfer («-um«), die eines der vorzüglichsten Wlefenuntrint« ausmacht. (Vrgl. in dies« Bedeutung das alte ple lach« l»p». tnnm) ...
Johann Andreas Schmeller, 1827
6
Bergwandern und Bergsteigen in Bolivien
Arnulf Blecken, Slatka Blecken. für meine Frau Slatka, Mitautorin und unermüdliche Begleiterin. Dank an Eliseo Alvarez Dr. Hugo Berrios Grigorio Mamani Fernando Soliz die uns geführt haben und Rudi Dureika Klaus Götzelmann Dieter ...
Arnulf Blecken, Slatka Blecken, 2000
7
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Blecken, blicken, erscheinen, sehen lassen, besonders die zahne: alle deine feinde sperren jr maul anil wider dich, pfeiflen dich an, blecken die zeeue. klagt. Jer. 2, 1 6 ; hie sollt eynn cyszenfresser die tzeen hleckenn vnnd myr eyn loch yen ...
Philipp Dietz, 1961
8
Bauen in Deutschland: Handbuch für Architektrn und Ingenieure
Durch die anschauliche Vermittlung des rechtlichen und wirtschaftlichen Umfelds sowie praktischer Hilfestellung stellt Bauen in Deutschland" eine wertvolle Untersttzung des Berufsalltags dar.
Udo Blecken, Bert Bielefeld, 2005
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Blecken, von dem Schrepcu der Schafe und des Rindviehes, S. Blöken. «. " Blecken, verb. reg. welches größten Theils veraltet ist, ehe« dem aber in doppelter Gattung iibiich war. ' . Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, für blicken, zum ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
... vgl. mndl. blexem[e] ,Blit- 30 z[en]', blexemen , blitzen'). Das Wort ist eine Intensivbildung mittels der Ableitung -azzen (s.d.) zu blecken (s.d.), während mhd . bliezen, trühnhd. blickzen, blizgen, nhd. blitzen von ahd. blicken (s.d.) abgeleitet  ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998

用語«BLECKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbleckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Verlängerung“ beim Schützenfest
Vogelschießen Schützen: Benjamin Blecken (Koppf), Jörg Gehrigk (Hals), Matthias Blecken (Reichsapfel), Christian Baasch (Zepter), Ernst-Otto Tietgen ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 7月 16»
2
Why Japanese companies need a new mindset to win globally
Each month, Campaign Japan will look in detail at a central theme affecting the Japanese marketing business. This month's feature, by David Blecken, executive ... «Campaign Asia-Pacific, 5月 16»
3
キャンペーン・ジャパンへようこそ (Welcome to Campaign Japan)
David Blecken, executive editor, Campaign Asia-Pacific–Japan, will lead Japan coverage from Tokyo and curate the Japanese-language site. In addition, he will ... «Campaign India, 5月 16»
4
Der Duisburger Süden zwischen Kornfeldern und Hochöfen
Ungelsheim. Ulrike Blecken-Kluths Bilder sind seit Sonntag in der Auferstehungsgemeinde ausgestellt. Auf allen Bildern ist der Himmel strahlend blau. «Derwesten.de, 1月 16»
5
Blecken verlässt Mediacom, IP gewinnt Carlsen Verlag
Deutschlands größte Media-Agentur, Mediacom, verliert ihren COO Oliver Blecken. Außerdem: Neukunde Carlsen Verlag entdeckt TV-Sponsoring, Media Group ... «DWDL.de, 10月 15»
6
Oliver Blecken verlässt GroupM-Tochter
Knapp siebeneinhalb Jahre lenkte er die operativen Geschicke von Deutschlands größter Mediaagentur, nun kehrt COO Oliver Blecken Mediacom den Rücken. «Horizont.net, 10月 15»
7
„Mermaid“-Schwimmkurs Mädels wollen mit Meerflossen als Arielle ...
Linda Blecken, lizensierte Schwimmtrainerin der Sport- und Kulturgemeinschaft (SKG) Sprendlingen, hat gleich drei „Schnupperworkshop“ mit den schillernden ... «Neu-Isenburger Neue Presse, 10月 15»
8
All Her Yesterdays: Rose McDowall Interviewed
... Switchblade member and Current 93/Psychic TV collaborator about the reissue of her Cut With The Cake Knife album. Colour portraits by Gilbert Blecken. «The Quietus, 9月 15»
9
Campaign Asia-Pacific makes three appointments to editorial team
... along with Deputy Editor Emily Tan, Insights Editor Byravee Iyer, Reporter Adrian Tse and Executive Editor David Blecken, who recently relocated to Tokyo to ... «PR Week, 9月 15»
10
PHD-Chef Dirk Fromm wechselt zu Mediacom
Bei seinem neuen Arbeitgeber Mediacom verstärkt Fromm die insgesamt zehnköpfige Führungsriege um CEO Remitz und COO Oliver Blecken. mam. Update: ... «Horizont.net, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. blecken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blecken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z