アプリをダウンロードする
educalingo
blockfrei

"blockfrei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBLOCKFREIの発音

blọckfrei [ˈblɔkfra͜i]


BLOCKFREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLOCKFREIはどんな意味ですか?

非整列状態の移動

ブロックフリー国家の動きは、軍事ブロックに属さず、東西紛争では中立的だった国際組織である。 この組織の創設は、ユーゴスラビアのチトー大統領、エジプトのナセル首相、ネールのインド首相、そしてスカルノのインドネシア大統領のイニシアチブでした。 この組織はベオグラードでの最初の会議で1961年に設立されました。 彼らは多くのアフリカとアジアの州に加わりました。 その目的は、国家間の平等と加盟国の積極的な経済発展である。 同組織は、第3次世界大戦の脅威のために東西紛争の際にブロックの形成を非難し、平和な共存と軍縮のために戦った。 しかし、加盟国の数が増えれば、組織は共通の政策に合意することがますます困難になっています。 ワルシャワ条約の終わりに、それは重要性を失った。 ブロックフリー運動の国家は、世界人口の55%を占め、国連総会で約3分の2を占めています。

ドイツ語辞典でのblockfreiの定義

ブロックに属していません。

BLOCKFREIと韻を踏むドイツ語の単語

barrierefrei · einwandfrei · fehlerfrei · frei · gentechnikfrei · jugendfrei · kostenfrei · laktosefrei · portofrei · provisionsfrei · rauchfrei · schulterfrei · sichtvermerkfrei · sorgenfrei · spielfrei · säurefrei · unfallfrei · unfrei · versandkostenfrei · zweckfrei

BLOCKFREIのように始まるドイツ語の単語

blocken · Blocker · Blockflöte · blockförmig · Blockhaus · Blockheizkraftwerk · Blockhütte · blockieren · Blockierer · Blockiererin · Blockierung · blockig

BLOCKFREIのように終わるドイツ語の単語

bügelfrei · chlorfrei · frachtfrei · gebührenfrei · gemeinfrei · gewaltfrei · glutenfrei · honorarfrei · rezeptfrei · rostfrei · rückenfrei · rückstandsfrei · schuldenfrei · schulfrei · sinnfrei · stressfrei · störungsfrei · werbefrei · zerstörungsfrei · zuckerfrei

ドイツ語の同義語辞典にあるblockfreiの類義語と反意語

同義語

«blockfrei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLOCKFREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blockfreiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのblockfreiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«blockfrei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不结盟
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no comprometido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

non-aligned
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तटस्थ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عدم الانحياز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неприсоединившийся
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

não alinhado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপক্ষপাতী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non aligné
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Negara-negara Berkecuali
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

blockfrei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非同盟
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비 정렬
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Non-Blok
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Không liên kết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அணி சேரா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-संरेखित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağlı olmayan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non allineato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nie Wyrównany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Приєдналися
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Nealiniate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αδεσμεύτων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Onverbonde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

allians
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ikke-justerte
5百万人のスピーカー

blockfreiの使用傾向

傾向

用語«BLOCKFREI»の使用傾向

blockfreiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blockfrei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、blockfreiに関するニュースでの使用例

例え

«BLOCKFREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からblockfreiの使いかたを見つけましょう。blockfreiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Möglichkeiten und Grenzen der Streitbeilegung ethnischer ...
151 De facto würde der Beitritt dieser sowie der ehemals als neutral bzw. blockfrei bezeichneten Staaten die NATO in ein regionales System kollektiver Sicherheit verwandeln, da dann alle in Europa denkbaren Konflikte zwischen Mitgliedern ...
Marcus Wenig
2
Statistik
Sie, wie die Treck und Blockfrei, suchten dem Würgengel nach allen Seiten zu enrfliehen; aber er ereilte sie unvermeidlich, wohin sie gingen. Da schien zuletzt jedes Gefühl gegenseitigen Mitleids und zärtlicher Gesinnung geschwunden.
Moritz Julius Fraenzl, 1839
3
Internationale Wirtschaft: Unternehmen und ...
1970) Triadisch-dualistisch (bis 1989) USA Westeuropa Japan UdSSR China Nordamerika Satelliten- Satellitenstaaten staaten Entwicklungsländer (blockfrei) Entwicklungsländer (blockfrei) Ostasien (Japan und Tigerstaaten) Vereinigtes ...
Simon Martin Neumair, Dieter Matthew Schlesinger, Hans-Dieter Haas, 2012
4
Die Reform der Vereinten Nationen
Übrigens muß die Bezeichnung Schwedens als „blockfrei" ein Schreibfehler sein, weil „blockfrei" ein terminus technicus ist, der auf Schweden nicht angewendet werden kann. Randelzhof er: Herr Wolfrum, darf ich ganz kurz einen Versuch zur  ...
Universität Kiel. Institut für Internationales Recht. Symposium, Rüdiger Wolfrum
5
Routledge German Dictionary of Business, Commerce and Finance
... countries blockfrei non-appealability <Gen Comm, Law> Unanfechtbarkeit/ non -appropriability <Law> Nichtdurchsetzbarkeit / von Eigentumsrechten npl non- assignment clause <Gen Comm> Abtretungsverbotsklausel f non-bank <Bank> ...
Routledge, 2003
6
Ostseestädte
Dänemark und Norwegen gehörten zur NATO, Schweden und Finnland blieben blockfrei. Finnland war es, das sich durch die Anregung des KSZE-Prozesses ( Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa) um Verständigung in  ...
Beate Kirchner, Jonny Rieder, Renate Wolf, 2012
7
1981
... auf eine bindende Unterstützung der Verfassungsprinzipien durch alle Beteiligten hinzuwirken; für die Einsicht zu werben, daß ein unabhängiges Namibia blockfrei sein muß und nicht Einflußzone einer fremden Großmacht werden darf.
8
Geschichte der zeichnenden Künste von ihrer Wiederauflebung ...
Zwei Meister« werke von ihm, ehemals im Cabinet von David Garrick, stellen Ansichten der Westminster. und der Blockfrei««, Brücke dar. Nicht minder hoch werden die Landschaften von Mr. T averner gehalten, dessen Vater, Jeremiah ...
Johann Dominik Fiorillo, 1808
9
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
[Politik, BRD] BRD Polit. blockfrei 79. [Politische Ökonomie] Polit. Ök. Stadium 80. [Psychologie] Psych. Spannungszustand 81. [Radsport] Radsport Steherrennen 82. [Reiten] Reiten Barrierenspringen 83. [Religion] Rel. Bruderschaft 84.
Undine Kramer, 2010
10
Partizipation in den Nachhaltigkeitsstrategien der ...
... der pseudodemokratischen, sozialistischen, föderativen Volksrepublik Jugoslawiens geprägt war, deren Verfassung sich am sowjetischen Modell orientierte, sich selbst aber als sozialistisch, selbst verwaltet und blockfrei charakterisierte.
Jörg Leitner, 2007

用語«BLOCKFREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblockfreiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wieder die Besten im Land
Hofgeismar hat zwei neue Hessenmeisterinnen. Die beiden Beachvolleyballerinnen Antonia Schubert (16) und Celine Ahl (15) vom VC Blockfrei waren bei den ... «HNA.de, 6月 16»
2
Russisch als Amtssprache, neue Polizei, eigene Gerichte: | SO ...
Der Hintergrund: Das Land hatte sich 2010 dem Lager der blockfreien Länder angeschlossen, wodurch es für die Ukraine unmöglich wurde, sich einem ... «BILD, 5月 15»
3
TSG Formationen starten in die Saison
Nach einer gelungenen Vorrunde mit insgesamt dreizehn Formationen konnte sich Fighter Flash vom VC Blockfrei für die Zwischenrunde qualifizieren. «Deutschland Today, 3月 15»
4
Nato: Ukraine erklärt sich für nicht mehr blockfrei
Mit großer Mehrheit hat das Parlament in Kiew dafür gestimmt, sich der Nato anzunähern. Russland warnt, das werde "zur Eskalation der Konfrontation ... «ZEIT ONLINE, 12月 14»
5
Neue Bündnissuche: Die USA und Russland buhlen um Indien
Zwar galt Indien während des Kalten Krieges als blockfrei, doch stand es der Sowjetunion näher als dem Westen. Erst in den vergangenen zehn Jahren taute ... «Tagesspiegel, 12月 14»
6
Comeback des Jahres: Atombusen bis Zone – das ABC des Kalten ...
Auf einer Konferenz im indonesischen Bandung mit 29 teilnehmenden Ländern wurde 1955 die Bewegung der blockfreien Staaten eingeleitet, im gleichen Jahr ... «DIE WELT, 12月 14»
7
Hofgeismar zeichnet 54 Sportler für ihre Erfolge aus
Dafür wurden diesmal Mitglieder des Volleyball-Clubs (VC) Blockfrei und des Luftsportvereins Hofgeismar geehrt, die zuvor nicht dabei waren. Außerdem waren ... «HNA.de, 10月 14»
8
"Stellvertreterkrieg" in der Ukraine
Eine dauerhafte Lösung bringt nur die echte Unabhängigkeit des Landes, seine Blockfreiheit. An dieser Stelle ist einzuwenden, die Blockfreiheit ist in der ... «hintergrund.de, 7月 14»
9
Antonova/Schubert gewinnen Hessenmeisterschaft
Am Ende gelang dem VC Blockfrei Hofgeismar jedoch der Clou, denn Celine Ahl und Amelie Jordan konnten sich gegen die Frankenberger im kleinen Finale ... «Deutschland Today, 7月 14»
10
VC Blockfrei gelingt guter Start in die Beachvolleyballsaison
Hofgeismar/Lienen (hak) - Mit gleich zwei Teams gelang dem VC Blockfrei Hofgeismar der Start in die Beachvolleyballsaison des Niedersächsischen Volleyball ... «Deutschland Today, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. blockfrei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blockfrei>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA