アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Blumenbinderin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBLUMENBINDERINの発音

Blumenbinderin  [Blu̲menbinderin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLUMENBINDERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLUMENBINDERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Blumenbinderin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Blumenbinderin

花屋(工芸品)

Floristik (Handwerk)

Floristryは、花や植物の装飾の工芸的で芸術的なデザインです。 名前はフラワー、花と青年のローマの女神ラテンの名前から派生しています。 Floristik ist die handwerkliche und künstlerische Gestaltung von Blumen- und Pflanzenschmuck. Die Bezeichnung ist abgeleitet vom lateinischen Namen Flora, der römischen Göttin der Blumen und Jugend.

ドイツ語辞典でのBlumenbinderinの定義

女性の形から花のバインダー。 weibliche Form zu Blumenbinder.
ドイツ語辞典で«Blumenbinderin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLUMENBINDERINと韻を踏むドイツ語の単語


Allrounderin
Allrounderin
Anmelderin
Ạnmelderin
Ausbilderin
A̲u̲sbilderin 
Ausländerin
A̲u̲sländerin 
Bodybuilderin
Bodybuilderin
Cheerleaderin
Cheerleaderin
Engländerin
Ẹngländerin
Erfinderin
Erfịnderin [ɛɐ̯ˈfɪndərɪn]
Finderin
Fịnderin
Gründerin
Grụ̈nderin [ˈɡrʏndərɪn]
Holländerin
Họlländerin
Markscheiderin
Mạrkscheiderin
Mitbegründerin
Mịtbegründerin
Mörderin
Mọ̈rderin 
Niederländerin
Ni̲e̲derländerin
Schneiderin
Schne̲i̲derin [ˈʃna͜idərɪn]
Spenderin
Spẹnderin 
Sünderin
Sụ̈nderin
Uganderin
Ugạnderin
Wanderin
Wạnderin 

BLUMENBINDERINのように始まるドイツ語の単語

Blumenarrangement
Blumenbeet
Blumenbinder
Blumenbouquet
Blumenbrett
Blumenbukett
Blumendraht
Blumenerde
Blumenfenster
Blumenflor
Blumenfrau
Blumenfreund
Blumenfreundin
Blumengeschäft
blumengeschmückt
Blumengruß
Blumenhändler
Blumenhändlerin
Blumenkasten
Blumenkind

BLUMENBINDERINのように終わるドイツ語の単語

Anwenderin
Begründerin
Damenschneiderin
Einsenderin
Fassbinderin
Grenaderin
Inderin
Insiderin
Leaderin
Lederin
Linkshänderin
Mitgründerin
Outsiderin
Ruanderin
Schwarzwälderin
Südländerin
Treuhänderin
Tschaderin
Verkünderin
Zuschneiderin

ドイツ語の同義語辞典にあるBlumenbinderinの類義語と反意語

同義語

«Blumenbinderin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLUMENBINDERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blumenbinderinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlumenbinderinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blumenbinderin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

插花
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arreglos florales
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flower arranger
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फूल अरेंजर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترتيب الزهور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

флорист
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arranjador flor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফুল arranger
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arrangeur de fleur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengatur bunga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Blumenbinderin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フラワーアレンジャー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꽃 편곡자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

arranger kembang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoa cải biên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பூ ஏற்பாட்டாளருமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फ्लॉवर संयोजक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çiçek aranjör
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fiore arrangiatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kwiat aranżer
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

флорист
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aranjor de flori
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενορχηστρωτής λουλούδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blom verwerker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blomma arrangör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blomst arrangør
5百万人のスピーカー

Blumenbinderinの使用傾向

傾向

用語«BLUMENBINDERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Blumenbinderin»の使用頻度を示しています。
Blumenbinderinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blumenbinderin»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLUMENBINDERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Blumenbinderin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Blumenbinderin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Blumenbinderinに関するニュースでの使用例

例え

«BLUMENBINDERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlumenbinderinの使いかたを見つけましょう。Blumenbinderinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mäanner schnarchen anders: und Frauen sowieso
Kannst du das denn nicht verstehen? Zur eigenen Beruhigung krault er seinen nicht vorhandenen Bart. SIE: Soviel hat sich, glaube ich, trotzdem nicht geändert. Du machst deinen Job und hast Erfolg und ich bin die kleine Blumenbinderin.
Wolf von Kleist, 2013
2
Wir Zwillinge: Eine Nachkriegskindheit in Hamburg
Ich konnte mich für einen hübsch zusammengebundenen Strauß begeistern, liebte die Farbenpracht der verschiedenen Blumensorten und wäre gerne Blumenbinderin geworden. Mutti lachte mich aus, als sie davon hörte. »Heidrun, in ...
Hella Fahnenschreiber, 2009
3
Die weißen Götter (Band 1 & 2) (Erweiterte Ausgabe)
Die Herrin von Tula erwiderte: die Eule habe nach dem Tode der Blumenbinderin in ihrem Tecpan gelebt, dort sei das Kind vor einem Jahr gleichfalls verschieden. Nun habe sie aber ein anderes Kind in gleichem Alter an Sohnes Statt ...
Eduard Stucken, 2012
4
Die Weißen Götter
... erwählt und wünsche, daß während seiner Minderjährigkeit die Herrin von Tula für den' Knaben herrsche. Die Herrin von Tula erwiderte: die Eule habe nach dem Tode der Blumenbinderin in ihrem Tecpan gelebt; dort sei das Kind vor ...
Eduard Stucken, 2013
5
Frauen gestalten Diakonie: Vom 18. bis zum 20. Jahrhundert
Weiterhin war sie als Blumenbinderin tätig. Etwa im Jahr 1851 wurde Dorothea Trudel mehrmals zu einer kranken Frau Schalch nach Schaffhausen gerufen. Durch Trudels Gebet erfuhr die Frau eine solche Wohltat, dass sie Dorothea Trudel ...
Adelheid M. von Hauff, 2006
6
Wären Männer die besseren Frauen?: 50 Jahre Frauen frisiert
Mein Traumberuf wäre Blumenbinderin gewesen, heute nennt man es Floristin. Dieser Beruf existierte aber damals nicht: Man musste zu- erst eine Gärtnerlehre machen und dann als Zusatz Blumenbinderin lernen. Unser Hausarzt riet mir ab  ...
Silvia Bernasconi, 2005
7
Biographisches Handbuch der Mitglieder des Deutschen ...
B.—H. arbeitete 1927-34 als Blumenbinderin, Verkäuferin und Kontoristin und war 1944—47 Angestellte eines Verlags. 1932 trat B.—H. in die SPD ein. Nach Kriegsende war sie bis 1949 Kreisfrauenleiterin im Bezirk Berlin—Weißensee ...
Rudolf Vierhaus, 2002
8
Soweit ich mich erinnern kann...
2005 In diesen Monaten malte ich für Marion drei Ölbilder. zwei Bilder, je 60 x 50 cm, zwei Engel „Ausschnitt aus der sixtinischen Madonna von Raffael und ein Bild 60 x 50 cm „Blumenbinderin“. 15.5.2006 Marion feierte ihren 68. Geburtstag.
Kurt R. Wittek, 2012
9
Nana:
In ihrer plötzlichen Liebe zu Fontan träumte sie von einem kleinen, hellen Stübchen; sie kam wieder auf ihr altes Ideal zurück, das ihr als Blumenbinderin vorgeschwebt hatte: sich im Besitz eines Spiegelschranks aus Palisanderholz und eines ...
Emile Zola, 2012
10
Autobiographien von Frauen: ein Lexikon
... 207, 269, 273, 576, 596, 609, 639, 663, 670, 690, 803, 810, 868 Blumenbinderin 128 Blumenmacherin 868 Blumenzucht 574 Bombardierung 85, 301, 329, 335, 506, 712, 772, 778, 790, 901, 940 Botanik 94, 248, 607, 758, Brauche 163, ...
Gudrun Wedel, 2010

用語«BLUMENBINDERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlumenbinderinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frankfurter Anthologie: Briefschreibenmüssen von Christa Reinig
Christa Reinig begann eine Lehre als Blumenbinderin, studierte dann Kunstgeschichte und Archäologie und war schließlich im Märkischen Museum als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Geflüchtet vor 70 Jahren
„Lehrstellen hat man keine bekommen“, erzählt die Seniorin. Sie fand schließlich in einer vier Kilometer entfernten Gärtnerei eine Stelle als Blumenbinderin. «Höchster Kreisblatt, 4月 16»
3
Stammbäume im Ries: Der Letzte seines Namens
Bei der Bundeswehr war er in München stationiert, seine spätere Frau Heidi, ebenfalls eine echte Nördlingerin, arbeitete als Blumenbinderin am Münchner ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
4
Aegidienviertel: Auf den Spuren der Handwerker
Wenn sie spazierengeht, erledigt sie ein paar Einkäufe oder Reparaturen nebenbei: bei der Blumenbinderin, dem Sattler, dem Schuster. Als sie das erzählt, ... «Lübecker Nachrichten, 2月 16»
5
„Kieler Sprotte“ feiert 100. Geburtstag
... Blumensträuße schmücken Marga Brachmanns Wohnung im Rosenhof in Travemünde. Pflanzen haben die gelernte Blumenbinderin ihr Leben lang begleitet. «Lübecker Nachrichten, 1月 16»
6
Betty Horn – 100 Jahre alt und kein bisschen müde
„Diesen Berufswunsch hat meine Lehrerin aber durchgestrichen und gesagt, dass ich Blumenbinderin werden soll“, erinnert sich Betty Horn. Für Frauen ist ... «Derwesten.de, 11月 15»
7
Heidi Brühl: Ponys, Schlager und Theater
Der Vater ist Soldat und Halbjude, die Mutter ist Blumenbinderin und verliebt sich schon bald nach dem Krieg in einen anderen, was zumindest ein Gutes für die ... «Mittelbayerische, 10月 15»
8
Model erhängt sich wegen Angst vor Zwangsheirat
Menaz, die als Model, Hochzeitsplanerin und Blumenbinderin gearbeitet hatte, starb fünf Monate, nachdem sie einen Gerichtsbeschluss gegen ihre Eltern ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 15»
9
WM der Floristen in Berlin - Hysterie um Blumen
"Something Powerful": Die finnische Blumenbinderin Pirjo Koppi landete auf der Berliner Floristen-WM auf dem dritten Platz. (Foto: Alex Heinl/dpa). Feedback. «Süddeutsche.de, 6月 15»
10
Sputnik-Züge, Mitropa und viele Tränen
Sie hat als 18-Jährige Bockwürste auf dem Bahnsteig verkauft und als Blumenbinderin in der Station gearbeitet: Jetzt schaut Annelies Löffler (65) voller ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Blumenbinderin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blumenbinderin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z