アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blumengeschmückt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBLUMENGESCHMÜCKTの発音

blumengeschmückt  [blu̲mengeschmückt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLUMENGESCHMÜCKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLUMENGESCHMÜCKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«blumengeschmückt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのblumengeschmücktの定義

花で飾られています。 mit Blumen geschmückt.

ドイツ語辞典で«blumengeschmückt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLUMENGESCHMÜCKTと韻を踏むドイツ語の単語


angestückt
angestückt
bedrückt
bedrụ̈ckt [bəˈdrʏkt]
entrückt
entrụ̈ckt
fahnengeschmückt
fa̲hnengeschmückt
fußballverrückt
fu̲ßballverrückt
gedrückt
gedrụ̈ckt 
geglückt
geglụ̈ckt
gestückt
gestụ̈ckt
hochbeglückt
ho̲chbeglückt, hoch beglụ̈ckt
niedergedrückt
ni̲e̲dergedrückt [ˈniːdɐɡədrʏkt]
ordengeschmückt
ọrdengeschmückt
raketenbestückt
rake̲tenbestückt
reich geschmückt
re̲i̲ch geschmückt, re̲i̲chgeschmückt
ringgeschmückt
rịnggeschmückt
ungefrühstückt
ụngefrühstückt
unterdrückt
unterdrụ̈ckt
verrückt
verrụ̈ckt 
verzückt
verzụ̈ckt
weltentrückt
wẹltentrückt

BLUMENGESCHMÜCKTのように始まるドイツ語の単語

blumenreich

BLUMENGESCHMÜCKTのように終わるドイツ語の単語

abgezockt
aufgedruckt
aufgeweckt
ausgedruckt
bedeckt
beeindruckt
gedeckt
geknickt
geschickt
gesteckt
gestrickt
geweckt
nackt
originalverpackt
splitternackt
unbeeindruckt
unentdeckt
ungeschickt
verdreckt
versteckt

ドイツ語の同義語辞典にあるblumengeschmücktの類義語と反意語

同義語

«blumengeschmückt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLUMENGESCHMÜCKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blumengeschmücktを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのblumengeschmücktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«blumengeschmückt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

用鲜花装饰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

decorado con flores
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

decorated with flowers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फूलों से सजाया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزينة بالورود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

украшенный цветами
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

decorado com flores
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফুল দিয়ে সাজানো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décoré avec des fleurs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dihiasi dengan bunga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

blumengeschmückt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

花で飾ら
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꽃으로 장식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

decorated karo kembang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trang trí bằng hoa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மலர்கள் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फुलं सह decorated
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çiçeklerle süslenmiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

decorato con fiori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ozdobione kwiatami
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прикрашений квітами
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

decorat cu flori
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διακοσμημένο με λουλούδια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versier met blomme
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dekorerad med blommor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dekorert med blomster
5百万人のスピーカー

blumengeschmücktの使用傾向

傾向

用語«BLUMENGESCHMÜCKT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«blumengeschmückt»の使用頻度を示しています。
blumengeschmücktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blumengeschmückt»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLUMENGESCHMÜCKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blumengeschmückt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blumengeschmückt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、blumengeschmücktに関するニュースでの使用例

例え

«BLUMENGESCHMÜCKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からblumengeschmücktの使いかたを見つけましょう。blumengeschmücktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Expositio in Cantica Canticorum: und das 'Commentarium in ...
Die Balken unserer Häu— ser sind aus Zedernholz, unsere VertäUnser Bett ist schön blumengeschmückt. Sobald ich eine kurze Zeit von der Verfolgung ausgeruht habe, werde ich um deinetwillen um so tüchtiger erscheinen in Betrachtung ...
Williram von Ebersberg, Henrike Lähnemann, Michael Rupp, 2004
2
Emotion, Habitus und Erster Weltkrieg: Soziologische Studien ...
»Viele tausende Soldaten ruhten hier. ›Die sind schon an der Endstation ihres Lebens, haben ausgekämpft, wir fahren in den Krieg, voll Lust und Leben. Blumengeschmückt die Gräber, blumengeschmückt auch wir.‹ (Brief vom 25. Juni 1916).
Helmut Kuzmics, Sabine A. Haring, 2013
3
Königsberg - Kaliningrader Gebiet: Mit Bernsteinküste, ...
... Kant ist oft blumengeschmückt Taufbecken –. 96 dominsel.
Gunnar Strunz, 2014
4
Daphnis Und Chloe: Ein Hirtenroman
Vorwort. Zu Lesbos auf der Jagd, in einem Haine der Nymphen, sah ich den schönsten Gegenstand, den ich je gesehen, ein Werk der Malerei, eine Geschichte der Liebe. Schön war wohl auch der Hain, baumreich, blumengeschmückt und ...
Longus, 2011
5
Liebeszittern
Doch erfüllst du den Raum, blumengeschmückt verschwenderisch wie deine Liebe schlummert auch deine Hoffnung schläfst du? träumst du? Wann, frage ich, wann und manchmal auch warum? Tot ziens, mijn vriend Beim Betreten der Stille  ...
Karen Saint-Laurent, 2004
6
Julius: Eine Lebensgeschichte aus der Zeit
... Heiligthume, dem es vertraut ward; die Winter^ stürme haben ausgetobt, die Zweifel des Frühlings sind gebrochen, blumengeschmückt erscheint die weite Erde, und aus allen Tiefen erhebt sich der Lobgesang wiedervereinter Menschen .
Friedrich Adolf Märcker, 1829
7
Handwörterbuch der Mandschusprache
... Blüten bekommen, blühen gehen; 2) sich trüben, schwach werden, flimmern ( Augen). ilhangga mit Blumen versehen, blumenverziert, blumengeschmückt, bunt gemustert, mit einer Skala versehen. ilhangga cuse moo gefleckter Bambus (H).
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
8
Hermann: Ein Roman
Bei Tafel, die schon mehre« Stunden gedauert, während welcher der lustige Gott blumengeschmückt, feuerfarben seinen Gästen reichlich kredenzte, Musik einem Lustmeere gleich den Saal durchbrausete, nahm Lobau durch ein kluges Wort ...
Sigismund Wiese, 1834
9
14 - Der große Krieg
KulturKrieg. Das Bild vom Kriegsbeginn im august 1914 ist bis heute von jubelnden Menschenmengen auf den Straßen und Plätzen geprägt, von siegesgewissen Soldaten, die singend und blumengeschmückt an die Front zogen und ihre ...
Oliver Janz, 2013
10
Die neuen Großmächte: Wie Brasilien, China und Indien die ...
Jedes Haus aufdem Wegist blumengeschmückt, die Balkone wirken lebensgefährlich überbesetzt, Jugendliche habensichauf die Äste der Mangobäume geschwungen. Die Gläubigen singendieeigensim 18. Jahrhundert für den Anlass ...
Erich Follath, 2013

用語«BLUMENGESCHMÜCKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblumengeschmücktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geschichte auf Rädern
Und da gab es allerhand zu sehen. Denn die Radeberger Straße in Ottendorf-Okrilla war blumengeschmückt. Die Oldtimerfreunde staunten nicht schlecht. «sz-online, 7月 16»
2
Maria faucht und zischt
Blumengeschmückt fauchte sie erstmals über den Killesberg: die Mini-Lok "Santa Maria" aus Sevilla. Beim Start enthüllten Waltraud Ulshöfer, die Gattin des ... «Südwest Presse, 4月 16»
3
FPÖ: Eklat um blaue Kornblume
Sämtliche Mandatare erschienen blumengeschmückt zur konstituierenden Sitzung. Insgesamt wurden entsprechend der Anzahl der Klubs fünf verschiedene ... «oe24.at, 11月 15»
4
Regionale Feuerwehr erhält glanzvolle „Drillinge“
Die „Drillinge“, herausgeputzt und blumengeschmückt, vereinen Kraft und technische Finessen. Regionale Feuerwehr erhält glanzvolle „Drillinge“. Sowohl von ... «infoWILplus, 9月 15»
5
Viel Arbeit und Mühe in blumengeschmückte Altäre - Bilder aus der ...
Das Fronleichnamsfest wird in diesem Jahr am 4. Juni gefeiert. Nach alter Tradition begeht die Kirche das Hochfest des Leibes und Blutes Christi mit einer ... «Osthessen News, 6月 15»
6
Blumengeschmückte Straßen zur Ehre Gottes
Wenn das Wetter mitspielt, werden am Feiertag Fronleichnam in der Region wieder zahlreiche Blumenteppiche zu sehen sein. Foto: archivfoto: puppe. «Badische Zeitung, 6月 15»
7
Sportlicher Start in den Frühling
Blumengeschmückt führten die ADFC-Radler (links vorne Vorsitzender Rolf Schödel) die FT-Radlgruppe an. Die Tour führte bis Gaden und zurück – bei ... «Merkur Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. blumengeschmückt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blumengeschmuckt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z