アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gestückt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESTÜCKTの発音

gestückt  [gestụ̈ckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESTÜCKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESTÜCKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gestückt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgestücktの定義

2つ以上の色でチェッカーボードのように。例:スタッフスティック。 schachbrettartig in zwei oder mehreren Farben zusammengesetztBeispielein gestücktes Stabkreuz.

ドイツ語辞典で«gestückt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESTÜCKTと韻を踏むドイツ語の単語


angestückt
angestückt
bedrückt
bedrụ̈ckt [bəˈdrʏkt]
blumengeschmückt
blu̲mengeschmückt
entrückt
entrụ̈ckt
fahnengeschmückt
fa̲hnengeschmückt
fußballverrückt
fu̲ßballverrückt
gedrückt
gedrụ̈ckt 
geglückt
geglụ̈ckt
hochbeglückt
ho̲chbeglückt, hoch beglụ̈ckt
niedergedrückt
ni̲e̲dergedrückt [ˈniːdɐɡədrʏkt]
ordengeschmückt
ọrdengeschmückt
raketenbestückt
rake̲tenbestückt
reich geschmückt
re̲i̲ch geschmückt, re̲i̲chgeschmückt
ringgeschmückt
rịnggeschmückt
ungefrühstückt
ụngefrühstückt
unterdrückt
unterdrụ̈ckt
verrückt
verrụ̈ckt 
verzückt
verzụ̈ckt
weltentrückt
wẹltentrückt

GESTÜCKTのように始まるドイツ語の単語

gestreng
gestresst
Gestreu
gestrichen
Gestrick
gestrickt
gestrig
Geström
gestromt
Gestrüpp
Gestübe
Gestüber
gestuft
Gestühl
Gestümper
gestunken
Gestürm
gestürzt

GESTÜCKTのように終わるドイツ語の単語

abgezockt
aufgedruckt
aufgeweckt
ausgedruckt
bedeckt
beeindruckt
gedeckt
geknickt
geschickt
gesteckt
gestrickt
geweckt
nackt
originalverpackt
splitternackt
unbeeindruckt
unentdeckt
ungeschickt
verdreckt
versteckt

ドイツ語の同義語辞典にあるgestücktの類義語と反意語

同義語

«gestückt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESTÜCKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gestücktを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgestücktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gestückt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

gestückt
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gestückt
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gestückt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

gestückt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

gestückt
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

gestückt
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gestückt
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

gestückt
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gestückt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gestückt
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gestückt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

gestückt
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

gestückt
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gestückt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gestückt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

gestückt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gestückt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gestückt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gestückt
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gestückt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

gestückt
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gestückt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

gestückt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gestückt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gestückt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gestückt
5百万人のスピーカー

gestücktの使用傾向

傾向

用語«GESTÜCKT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«gestückt»の使用頻度を示しています。
gestücktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gestückt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESTÜCKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gestückt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gestückt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gestücktに関するニュースでの使用例

例え

«GESTÜCKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgestücktの使いかたを見つけましょう。gestücktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von der Leidenschaft zum Schönen: Fürst Karl Eusebius von ...
... zue geschrieben Gürttel und geheng: [156] Erstlichen von rothen Scharlach ein gürtel undt geheng, mit gold gestückt [ 1 57] Ein gürtel undt geheng von schwarten samet undt mit gold gestückt [ 1 58] Ein einschichtige breithe giertel, gestückt ...
Herbert Haupt, 1998
2
Europäische Fama: Welche den gegenwärtigen zustand der ...
Flor, geschätzt wird, war der erst« von blauen Sammet und gestückt ; der zweyte, worlnnen der Herr ^mbassÄäcur saß, von Gold« stück und gestückt; der dritte von rothen Sam. Met und gestückt; der vlerdte von grünem Sam« met und gestückt ...
3
Friedrich I, kurfürst von Brandenburg und Memorabilia aus ...
Uff den ersten Abent Ein weiß Seiden Atlasklcid mit silbernen Schnuren gestückt, und mit Pallaft (i>»I». eium, rudi» p»l»i«) knöpfen gehefft! nemlich uffen Hosen sein 20 und uffcnWammcs sind 17. Dazu geholt ein Parcttlein mit Nubintörncrn, ...
Julius Minutoli (Freiherr von), Julius ¬von Minutoli, 1850
4
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Gestrickt , ach. tricote. Gestrickte strümpffe : 028 tricotez ; 112. V2>'!lß5 2 l'eßuille. Gestückt; gestückett, «ch. l2pie. cece. Ein gestückt und geflickt tleid: li2oit r2piecete 6c ravoäe. Gestückt, ach. mildes schildes ge. wechselten tinttnren , s t. ck ...
Pierre Rondeau, 1740
5
Die europäische Fama, welche den gegenwärtigen Zustand der ...
Flor, geschätzt rvird,war der/rste »on blauem Sammet u«d gestuckt ; derzweyte, wortunen der Herr Ambassadeur saß, von Gold» jlück und gestückt ; der dritte von rothem Sam, met und gestückt ; der vierdre von grünem Sam, Met und gestückt ...
Philipp Balthasar Sinold von Schütz, 1715
6
Grosses und allgemeines Wappenbuch
ist ein Schrb., welcher nach der ihm entgegengesetzten Schrllge in mehrere gleich grosse Plßtne (Stücke) abgetheilt ist (und zwar hier seohsIach gestückt von G. u. B.). gesehaehter Schrägbalkein (Tafel VII. Fig. 106.) und zwar wenn nicht ...
Johann Siebmacher, Hilmar Hermann Weber
7
Paraphrastische Erklärung der sämmtlichen Schriften Neuen ...
... nicht an, aus Ursachen, die oben in der Paraphrass an- gezoget worden. dsddrid2eParaphr.Ertl,U.THei^ Ccc Nutzanwendung. ^Hs ist cm Stück der göttlichen Weisheit und Gütigkeit,. Paulus. wlrd. durch. eine. Erscheinung. Jesu. gestückt. 385.
Philip Doddridge, 1756
8
Jahrbuch der Kunsthistorischen Sammlungen des Allerhöchsten ...
Wehrgehenk: 16g. i langes und breites wehrgehenk von saffian, uberal mit golt gestückt, sambt dem gürtel. /70. i grosses langes gehenk, ganz von golt gestückt, sambt dem gürtel, mit rotem samat gefüttert. /7/. i gross lang wehrgehenk sambt ...
9
Annales Ferdinandei: oder Wahrhaffte Beschreibung Käysers ...
... Goldt gestückt, vnd alle 34. Maulthier mit Silber beschlagen, vnd alle Zaumb, vnd Zeug anstatt deßEysen, auch als von Silber gewesen , z6. ManlEsel der Cardinal alle mit rotten Scharlach bedeckt, vnd die, so sie geführt in Livree geklaidt, ...
Franz Christoph Khevenhüller (Graf zu Frankenburg), 1723
10
Erläuterungen der Heraldik als ein Commentar über Herrn ...
N>e,z von der Familie Viriru in Dauphins welche Vergleichen führt: Gestückt, mit zwcyerley Farben versetzt, eom/>o»e, eompolitkü, segtnentgw,. Das Wappen der Commerstarr ist im rothen Feld ein goldenes auf den Hinterfüssen st« hendcs ...
Johann Christian Siebenkees, 1789

用語«GESTÜCKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgestücktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Am besten pur!
Der Rest wartet gestückt, enthäutet, püriert in Dosen oder Ketchup-Flaschen auf die Käufer. Dass Tomaten wie Mini-Kürbisse, Eier, Herzen, Gurken, Beeren ... «sz-online, 9月 16»
2
acme ACT-02: Ein Fitnessarmband für 25 Euro
Dazu muss der Knopf so lange gestückt werden, bis der ACT-02 eine Vibrationsbestätigung abgibt. Auf diese Weise lässt sich etwa die Schlafüberwachung ... «Tom's Hardware, 6月 16»
3
Oberrheinmesse: Heimat wird ganz groß geschrieben
OB Edith Schreiner sieht diese Marke als realistisch an, zumal das Angebot breit gestückt ist, aus dem mehrere Themenbereiche, etwa der Schwarzwald als ... «Badische Zeitung, 9月 15»
4
Eskari zieht erfolgreiche Jahresbilanz / Sven Eckert erhält Kegelpokal
Alt-Espelkamp - Für den Espelkämper Kameradschaftsring war das vergangene Jahr mit vielen Aktivitäten gestückt, unter anderem der Feier des 55. «kreiszeitung.de, 2月 15»
5
Hobby-Freunde finden beim Basteln Zeit für sich selbst
Um die Spendensumme zu erhöhen, haben die Hobby-Freunde erstmals einen Tannenbaum mit in Handarbeit gebastelten Sternen und Pferdchen gestückt ... «Augsburger Allgemeine, 11月 13»
6
"Achtung, Wasserfalle": Die witzigsten Sprachpannen
Auch Toiletten sind manchmal gestückt mit skurrilen Ratschlägen: "Bitte überlassen Sie den gesundheitlichen Servietten nicht die Toilettenschüssel!". «freenet.de, 3月 12»
7
M. Wölfli: "Suche Duell mit Benaglio" (Teil II)
Und auch unsere Bank ist gut gestückt. torwart.de: Wer sind die Führungsspieler hierbei? Wölfli: Gökhan Inler oder Alex Frei, aber es gibt viele Führungsspieler. «torwart.de, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. gestückt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gestuckt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z